2Sep
Δεκαεπτά επιλέγει προϊόντα που πιστεύουμε ότι θα σας αρέσουν περισσότερο. Ενδέχεται να κερδίσουμε προμήθεια από τους συνδέσμους αυτής της σελίδας.
Perhapsσως ακούγεται υπέροχο να γεννιέσαι και να μεγαλώνεις σε ένα μικρό ξενοδοχείο στη Νέα Υόρκη. Πολλά πράγματα ακούγονται διασκεδαστικά μέχρι να υποβληθούν σε στενότερη επιθεώρηση. Αν ζούσατε σε ένα κρουαζιερόπλοιο, για παράδειγμα, θα έπρεπε να κάνετε το Macarena κάθε βράδυ της ζωής σας. Σκέψου το. Υπάρχουν πάντα τουρίστες στη Νέα Υόρκη. Έρχονται σε πλήθος το φθινόπωρο και το χειμώνα, ταξιδεύοντας μέσα από τις σήραγγες με τεράστια λεωφορεία εκτός πόλης. Μεταξύ των Ευχαριστιών και της Πρωτοχρονιάς, ο πληθυσμός της πόλης φαίνεται να διπλασιάζεται. Δεν υπάρχουν τραπέζια σε εστιατόρια, ούτε καθίσματα στο μετρό, ούτε δωμάτιο στα πεζοδρόμια, ούτε κρεβάτια στα ξενοδοχεία.
Αλλά μέχρι το καλοκαίρι, οι περισσότεροι από αυτούς έχουν φύγει. Η πόλη βράζει. Τα μετρό φουσκώνουν. Ξεσπούν επικές καταιγίδες. Τα καταστήματα έχουν πωλήσεις για να απαλλαγούν από ανεπιθύμητα προϊόντα. Τα θέατρα κλείνουν. Ακόμα και πολλοί από τους κατοίκους φεύγουν. Σίγουρα, οι περισσότεροι φίλοι της Scarlett είχαν. Η Ντακότα ήταν σε πρόγραμμα εμβάπτισης γλώσσας στη Γαλλία. Η Tabitha έκανε εθελοντική εργασία για το περιβάλλον στη Βραζιλία. Η Χλόη δίδασκε τένις σε ένα στρατόπεδο στο Βερμόντ. Ο Χάντερ ήταν με τον πατέρα του, βοηθώντας τον να διοργανώσει ένα φεστιβάλ ταινιών στο Σαν Ντιέγκο. Η Μίρα είχε πάει στην Ινδία με τους παππούδες της για να σαρώσουν ναούς. Ο Τζος έκανε κάποιο είδος απροσδιόριστης «καλοκαιρινής συνεδρίας» στην Αγγλία.
Κάθε ένας από αυτούς έκανε κάτι για να ενισχύσει τις εφαρμογές του στο κολέγιο - και να τις ξεχωρίσει από όλους τους άλλους. Ακόμα και η Ρέιτσελ, που ήταν το μόνο άλλο άτομο που γνώριζε και έπρεπε να δουλέψει, το έκανε σε ένα γκουρμέ κατάστημα παράδοσης στην παραλία στο Χάμπτονς. Ταν σε εξέλιξη, διαμορφώθηκαν σε τέλειους αιτούντες. Μόνο η Σκάρλετ ήταν στην πόλη το καλοκαίρι, δεν έκανε τίποτα για να βελτιωθεί. Δεν ήταν τεμπελιά ή έλλειψη ικανότητας. Moreταν κάτι παραπάνω από πρόθυμη και ικανή. Το ερώτημα ήταν εντελώς χρηματοδοτικό. Τα ξενοδοχεία κερδίζουν χρήματα - αλλά τα αιμορραγούν επίσης. Ειδικά ξενοδοχεία με εύθραυστη διακόσμηση και υδραυλικά από το 1929 που κάθονται άδεια πολλές φορές.
Όλα αυτά ήταν μέρος του λόγου που η Σκάρλετ ήξερε ότι αυτή η «κουβέντα» πιθανότατα δεν θα καταλήξει να είναι μια συζήτηση για να πάτε στο Παρίσι ή να φέρετε ένα ζωντανό κοάλα στο λόμπι για να αγκαλιάσετε όλους καλεσμένους.
«Σκάρλετ», είπε ο πατέρας της, κάθισε πίσω, «είσαι αρκετά μεγάλη για να συμπεριληφθείς σε αυτές τις συζητήσεις. Λυπάμαι πραγματικά που έπρεπε να το κάνουμε σήμερα - τώρα - αλλά δεν υπάρχει άλλη στιγμή ».
Η Σκάρλετ κοίταξε τον Σπένσερ νευρικά και χτύπησε το πόδι του στο δικό της καθησυχαστικά. Η έκφρασή του, ωστόσο, κάθε άλλο παρά χαλαρή ήταν. Έστρεψε το σαγόνι του μπρος -πίσω και συνέχισε να φυσάει αέρα και να τρυπώνει τα τεντωμένα μάγουλά του.
«Όπως ίσως μαντέψατε», άρχισε η μητέρα της, κοιτώντας πρώτα τη Σκάρλετ, «τα πράγματα έχουν γίνει λίγο σφιχτά τελευταία. Φοβάμαι ότι η Μπελίντα δεν φώναξε σήμερα. Έπρεπε να την αφήσουμε να φύγει ».
Η Σκάρλετ ήταν πολύ σοκαρισμένη για να μιλήσει, αλλά ο Σπένσερ έβγαλε μια χαμηλή γκρίνια. Η Μπελίντα ήταν το τελευταίο τακτικό μέλος του προσωπικού. Οι άλλοι είχαν περάσει τα τελευταία δύο χρόνια. Μάρκο, ο οποίος χειρίστηκε όλες τις εγκαταστάσεις και τις επισκευές. Debbie και Monique, οι καθαρίστριες. Αγγελική, η ρεσεψιόν με μερική απασχόληση. Και τώρα η Μπελίντα.. .η τελευταία κλήρωση που απομένει για το ξενοδοχείο. Αυτή της πικάντικης ζεστής σοκολάτας και του ψωμιού κερασιού που λαχταρούσε ο κόσμος. «Θα τα καταφέρουμε», είπε ο πατέρας της, «όπως κάναμε πάντα. Πρέπει όμως να σοβαρευτούμε σε μερικά πράγματα. Θα υπολογίζουμε σε όλους σας. Η Λόλα, όπως πιθανώς γνωρίζετε εσείς, κάνει ένα χρόνο άδεια για να εργαστεί στο Bendel's και να μας βοηθήσει εδώ, ειδικά με τη Marlene. Και είμαστε πραγματικά ευγνώμονες για αυτό. »Η Λόλα κοίταξε χαμηλά.
«Σκάρλετ», είπε, μοιάζοντας λίγο νευρικός τώρα, «έχουμε μια μεγάλη χάρη να σου ζητήσουμε. Γνωρίζουμε ότι σκοπεύετε να αναζητήσετε θερινή δουλειά.. ."
Δεν ήταν απλώς ένα σχέδιο - ήταν μια απελπιστική ανάγκη. Μια δουλειά σήμαινε χρήματα για ρούχα, για ταινίες, για ουσιαστικά οτιδήποτε πάνω και πέρα από το να φάει μεσημεριανό και να πάρει την Metrocard για το μετρό. Wasταν τα χρήματα που τους έδωσαν όλοι οι άλλοι στο σχολείο της με τη μορφή πιστωτικής κάρτας.
"... αλλά θα χρειαστούμε λίγο από τον χρόνο σας. Ενδεχομένως πολύ από τον χρόνο σας... φροντίζοντας τη ρεσεψιόν, απαντώντας στο τηλέφωνο, καθαρίζοντας. Τετοια πραγματα. Θα προσπαθήσουμε να αυξήσουμε λίγο το επίδομά σας όταν επιστρέψετε στο σχολείο για να το αναπληρώσετε ».
Δεν φαινόταν κάτι που θα μπορούσε πραγματικά να υποστηριχθεί. Η πραγματικότητα της ζωής χωρίς τη Μπελίντα, χωρίς προσωπικό καθόλου, ήταν απλά πολύ έντονη.
«Δεν ακούγεται ότι έχω πολλές επιλογές», είπε. Ο Σπένσερ και η Λόλα της έδιναν καθαρά συμπάθεια. Η συνάντηση όμως δεν είχε τελειώσει. Όλοι στράφηκαν στον Σπένσερ. Τράβηξε τα μάγουλά του εντελώς και φαινόταν όσο αθώος μπορούσες με ένα πιπιλισμένο πρόσωπο. «Σπένσερ», άρχισε αργά η μητέρα της, «πέρυσι, όταν αποφοιτήσατε από το λύκειο, όλοι συμφωνήσαμε. Είχατε ένα χρόνο μετά την αποφοίτησή σας για να συγκεντρώσετε πράγματα. Ένας χρόνος για να αποκτήσετε μια αμειβόμενη δουλειά ηθοποιού στην τηλεόραση, την ταινία, τις διαφημίσεις ή το Μπρόντγουεϊ. Κάτι που πληρώνει ».
«Έχω πάει σε περισσότερες κλήσεις από οποιονδήποτε ξέρω», είπε ο Σπένσερ. «Είναι μια δύσκολη επιχείρηση». «Και είμαστε περήφανοι για σένα», απάντησε. «Ξέρουμε πόσο καλός είσαι. Αλλά η χρονιά θα ανέβει σε τρεις μέρες. Υποσχεθήκατε ότι αν δεν είχατε υποκριτική δουλειά, θα δεχόσασταν την προσφορά στην ακαδημία μαγειρικής. Πήρες αναβολή ενός έτους, αλλά για να πάρεις την υποτροφία, πρέπει να συμφωνήσεις μέχρι τότε. »« Τρεις μέρες », είπε ο Σπένσερ, εκπνέοντας αργά.
Ακολούθησε μια στιγμή βαριάς σιωπής, κατά τη διάρκεια της οποίας οι αναθυμιάσεις από τις βάφλες έγιναν ελαφρώς πιο έντονες. «Αφού τα πέταξα όλα αυτά πάνω σου», είπε η μητέρα της, προφανώς νιώθοντας ένοχη, «θα καθαρίσουμε την κουζίνα και μπορείτε να το πείτε λίγο. Απλά έπρεπε να τα βάλουμε όλα μπροστά σας και αυτή ήταν η μόνη φορά που μπορούσαμε να το κάνουμε. Και Scarlett, θα μιλήσουμε αύριο για τα συγκεκριμένα. Απ'ολαυσε το σήμερα."
"Απ'ολαυσε το σήμερα?" Επανέλαβε η Σκάρλετ, όταν είχαν φύγει.
«Ναι», είπε ο Σπένσερ κουνώντας το κεφάλι του. «Κακό κλείσιμο. Πολύ κακό. Δεν υπάρχουν πόντοι για το στυλ. Πραγματικά, ρουφούσε διαρκώς. Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι ήταν το πιο χάλια που έγινε ποτέ σε δέκα λεπτά. Δεν θα μπορούσατε να μπείτε άλλο μέσα ».
Η Σκάρλετ παρατήρησε ένα μαύρο αυτοκίνητο να σταματά μπροστά από το κτίριο. Δεν μπορούσε να το δει πολύ καθαρά από το παράθυρο σε αυτή την απόσταση, αλλά ήξερε ποιος ήταν μέσα. Έτσι, προφανώς, το έκανε ο Σπένσερ.
"Είμαι σωστός... ... "είπε κοιτάζοντας το αυτοκίνητο.
«Πρέπει να φύγω», είπε απολογητικά η Λόλα. «Δεν είχα ιδέα για όλα αυτά... Αυτό... μέχρι σήμερα το πρωί που κατέβηκα να στολίσω. Πρέπει να πάω για πρωινό με τον Τσιπ πριν από τη δουλειά ».
Ο Σπένσερ εξέτασε το περιεχόμενο του τώρα σιρόπι κρύου και κολλώδους, κολλώντας το δάχτυλό του στην κανάτα και τραβώντας την παχιά μεμβράνη. Φαινόταν να σκέφτεται να το ρίξει στο στόμα του για μια στιγμή, στη συνέχεια αποφάσισε να το αφαιρέσει και έβγαλε την πίσσα με το μαχαίρι βουτύρου.
"Ένα πρωινό;" είπε ήπια. «Δεν πήρες πρωινό;»
«Είναι για τα γενέθλια του επενδυτικού συνεργάτη του μπαμπά του», απάντησε η Λόλα.
«Έχουν ένα μικρό πρωινό στο κλαμπ τους πριν βγουν στο σκάφος για μια μέρα. Δεν πρόκειται να φάω - απλώς πρέπει να εμφανιστώ πριν πάω στη δουλειά. "Ο Σπένσερ δεν είχε συγχωρήσει ποτέ τη Λόλα γνωριμία με τον Chip, τον ανώτερο γραμματέα της τάξης του Durban School, το #98 του Gothamfrat.com σχετικά με τα "100 Top Prep School Scenesters της Νέας Υόρκης" λίστα. Ο Σπένσερ πήρε μεγάλη χαρά από το γεγονός ότι ο Τσιπ έκανε μόνο ενενήντα οκτώ, θεωρώντας ότι κάποιος στο Ντέρμπαν έγραψε τη λίστα στην αρχή. Αυτό ήταν το παρατσούκλι του από τότε.
«Δεν θέλει κανείς να καθυστερήσει για την εμφάνισή του στο κλαμπ», είπε ο Σπένσερ. «Δεν θέλει κανείς να αρχίσει να μιλάει. Δώστε στο Number Ninetyeight την αγάπη και τα φιλιά μου ».
Η Λόλα αγνόησε με χάρη αυτή τη μικρή βελόνα στοιβάζοντας όλα τα χρησιμοποιημένα ασημικά στο πιάτο της. «Σήμερα είναι δωρεάν ημέρα ανανέωσης στο κατάστημα», συνέχισε. «Θα είναι τραγικό. Κάθε τουρίστας στη Νέα Υόρκη θα είναι εκεί. Θα προσπαθήσω να επιστρέψω το συντομότερο δυνατόν και μπορούμε να μιλήσουμε. Και η Σκάρλετ.. .χαρούμενα γενέθλια. Θα είναι εντάξει ».
Βγήκε βιαστικά έξω, με τις φτέρνες της να χτυπάνε μόλις στο πάτωμα του ψαροκόκαλου. Έκλεισε απαλά τις πόρτες πίσω της, αφήνοντας τον Σπένσερ και τη Σκάρλετ μόνοι με τα απομεινάρια του πάρτι. Ο Σπένσερ σηκώθηκε και κοίταξε τον Τσιπ να χαιρετά τη Λόλα έξω από το αυτοκίνητο.
«Δεν το καταλαβαίνω», είπε. «Ποτέ δεν χαμογελάει καν γύρω του. Όταν είχα φίλες, φαινόμουν πιο χαρούμενος από αυτό, έτσι δεν είναι; "Ο Σπένσερ δεν είχε ποτέ παρέα στο λύκειο. Beenταν αρκετά άντρας των κυριών. Αυτό είχε ξεραθεί τον τελευταίο χρόνο, μαζί με τις προοπτικές εργασίας του.
"Literallyμουν κυριολεκτικά πιο παθιασμένος με ένα ψεύτικο φανάρι", είπε.
"Wereσουν στο Singin 'in the Rain", επεσήμανε η Scarlett.
«Αυτό δεν το έκανε λιγότερο αληθινό. Το χειρότερο ήταν - αυτό το φως του δρόμου δεν με πήρε καν την επόμενη μέρα ».
Η Σκάρλετ δεν μπορούσε καν να χαμογελάσει στο αστείο. Αντ 'αυτού, κατέβασε ένα μπαλόνι και πίεσε το πρόσωπό της σε αυτό, αφήνοντας τον εαυτό της να βυθιστεί σε έναν κόσμο χρωματισμένο σε χαρούμενο, ελαστικό κίτρινο. Αναπήδησε το πιγούνι της στο μπαλόνι μερικές φορές και το άφησε να πέσει στο πάτωμα, όπου έσκασε αμέσως σε ένα μικρό κομμάτι θραύσμα που ανέβαινε από έναν από τους πίνακες. Wasταν το καλοκαίρι της με λίγα λόγια. Κεραία.
«Χρειαζόμουν δουλειά», είπε. «Όλοι οι άλλοι στο σχολείο παίρνουν μετρητά για να ξοδέψουν. Τώρα θα κολλήσω εδώ κάθε μέρα, θα κάνω το πλύσιμο και θα έχω κακά βλέμματα από τη Μαρλέν ».
Ο Σπένσερ γύρισε από την κατασκοπεία του. Της είχε πολύ σεβασμό για να αρνηθεί ότι είχε νόημα. «Λυπάμαι που έτσι έχουν τα γενέθλιά σου», είπε. «Αλλά όλες οι δουλειές είναι χάλια. Μπορεί επίσης να έχετε μια χάλια δουλειά στην οποία δεν χρειάζεται να ξυπνήσετε νωρίς για να πάτε. Επιπλέον, δεν μπορούν να σε απολύσουν ».
«Υποθέτω», είπε γκρινιάρα. «Μα τι γίνεται με σένα; Έχουμε μόνο τρεις μέρες ».
"Θα το κάνω... κάτι. Θα τηλεφωνήσω σε κάθε άτομο που γνωρίζω σε ολόκληρο τον κόσμο. Somewhereσως κάπου εκεί έξω... ίσως κάτι να βγει ».
Η Σκάρλετ έπεσε πιο πολύ στην καρέκλα της και κοίταξε ψηλά τον πολυέλαιο. Από αυτήν την οπτική γωνία, μπορούσε να δει την παχιά μεμβράνη των ιστών αράχνης που φαινόταν να την συγκρατεί.
«Κοίτα», είπε ο Σπένσερ, απομακρυνόμενος από το παράθυρο, «θα είναι.. ."
Μόλις κινήθηκε, το πόδι του φαινόταν να έχει κολλήσει. Σκοντάφτηκε πολύ, κάνοντας πτήση πριν προσγειωθεί στο έδαφος με ένα δυνατό, οδυνηρό χτύπημα. Παρόλο που έκανε αυτό το κόλπο σε όλη της τη ζωή, δεν κατάφερε ποτέ να την αποκτήσει. Η οδυνηρή μυρωδιά ήταν το χέρι του να χτυπάει πονηρά στο πάτωμα για να πουλήσει το γκάγκα. Γέλασε δυνατά παρά τον εαυτό της.
«Απλώς ελέγχω», είπε, κοιτώντας ψηλά από το πάτωμα. «Φοβόμουν ότι το πρόσωπό σου θα κολλούσε έτσι».
Άπλωσε το χέρι του στο τραπέζι για να σηκωθεί, μετά τινάχτηκε και παραλίγο να ξαναπέσει. Για ένα δευτερόλεπτο, η Σκάρλετ πίστευε ότι έκανε άλλο ένα χαμό. Τότε είδε ότι όχι, το πόδι του τραπεζιού είχε μόλις δώσει. Το έπιασε πριν αναποδογυρίσει και το στήριξε πίσω με ένα παλούκι για να το κρατήσει στη θέση του.
«Δεν έχει σημασία τι», είπε, «υποσχέσου μου ένα πράγμα. Ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει εδώ, ανεξάρτητα από το πόσο σπάσαμε, υποσχεθείτε μου ότι δεν θα το κάνετε ποτέ ».
Έδειξε προς την κατεύθυνση που βρισκόταν η πολύχρονη Mercedes.
"Να μπεις στο αυτοκίνητο του Τσιπ;" Ρώτησε η Σκάρλετ.
«Ραντεβού με έναν τραπεζικό λογαριασμό αντί για ένα άτομο», είπε. «Or κάποιον που δεν μου αρέσει».
Κοίταξε το ρολόι του, το οποίο κρατούσε αυτή τη στιγμή μαζί με ηλεκτρική ταινία.
«Πρέπει να πάω κι εγώ», είπε, σηκώνοντας το σακίδιο του από το πάτωμα κάτω από την καρέκλα του. "Θα μιλήσουμε αργότερα. Μην ανησυχείτε. Θα το καταλάβουμε ».
Της χτύπησε τις μπούκλες καθώς περνούσε. Ταν το μόνο άτομο που του επιτρέπεται να το κάνει. Η Σκάρλετ πήρε το κλειδί Empire Suite από το τραπέζι. Wasταν τα δεκαπέντε της γενέθλια. Χωρίς δουλειά. Χωρίς προοπτικές. Κανένα συναρπαστικό έργο που αλλάζει τη ζωή. Απλά ένα άδειο δωμάτιο ξενοδοχείου, μερικά μπαλόνια που περίσσεψαν και ένα σωρό άνθρωποι που της έλεγαν πώς θα πάει καλά, και προφανώς λένε ψέματα. «Χρειάζομαι ένα σχέδιο», της είπε. «Κάτι πρέπει να δώσει. Τι να κάνω?"
Το κλειδί δεν απάντησε, επειδή τα κλειδιά γενικά δεν μιλούν. Αυτό ήταν πιθανώς καλό, γιατί αν είχε απαντήσει, τα προβλήματα της Σκάρλετ θα είχαν πάρει ένα νέο επίπεδο πολυπλοκότητας.
Και αυτό, δεν το χρειαζόταν.