Η Dolce & Gabbana πουλά ένα «Σκλάβο σανδάλι» για 2.395 $

Με την άνοιξη προ των πυλών, ο ιταλικός οίκος μόδας Dolce & Gabbana δημοσίευσε μια σειρά από υπέροχα νέα είδη πολυτελείας στον ιστότοπό του ηλεκτρονικού εμπορίου για προπαραγγελία. Υπάρχει ένα υπέροχο ροζ σατέν φόρεμα εσωρούχων για κάτι λιγότερο από 3.000 $, μια θήκη τηλεφώνου με κοσμήματα για 1.495 $ και ένα "Slave Sandal in Napa Leather with Pompoms" για 2.395 $.

Το διάβασες σωστά. ΣΚΛΑΒΟΣ ΣΑΝΤΑΛ.

Σύμφωνα με Ειδήσεις υποδημάτων, ο όρος "slave sandal" αναφέρεται, στην πραγματικότητα, σε μια συγκεκριμένη σιλουέτα παπουτσιών με κορδόνια, αν και είναι σχεδόν εντελώς ξεπερασμένο με τον προτιμώμενο όρο να είναι τώρα «σανδάλι μονομάχος». Οι μονομάχοι ήταν επίσης συνήθως σκλάβοι, αλλά εγώ εκτρέπομαι.

Η Saks Fifth Avenue πωλεί επίσης το παπούτσι, αν και επέλεξε να αφαιρέσει τον όρο "σκλάβος" από την περιγραφή του, αντί να το ονομάσει "Pom-Pom Leather Δαντελωτό σανδάλι. "Η Moda Operandi πουλούσε το παπούτσι ως" Pom Pom Wrap Around Sandal ", σύμφωνα με το Footwear News, αλλά φαίνεται να το έχει αφαιρέσει από το ιστοσελίδα.

Fashionista επισημαίνει ότι στον ιστότοπο της Dolce & Gabbana, αν και το παπούτσι ονομάζεται "Slave Sandal", αναφέρεται ως "Bianca" στην ενότητα περιγραφής - χωρίς καμία αναφορά του "σκλάβου". Η Fashionista προσφέρει στον Ντόλτσε το όφελος της αμφιβολίας, υποθέτοντας ότι όλη αυτή η κουβέντα «σκλάβου» δεν είναι παρά μια «τεχνική βλάβη». Φυσικά, με δεδομένο το ηλεκτρονικό εμπόριο οι ιστότοποι προσλαμβάνουν πολλούς συγγραφείς αντιγράφων και συντάκτες για να χειρίζονται όλο το κείμενο στις σελίδες τους, η ιδέα ότι αυτή η περιγραφή υπάρχει καθαρά τυχαία είναι ένα χάπι που είναι δύσκολο να καταπιεί. Ακόμα κι αν ο περιγραφέας "slave sandal" υπήρχε μόνο κάπου βαθιά στα μεταδεδομένα του ιστότοπου, που δεν προοριζόταν ποτέ για προβολή στην ίδια τη σελίδα, κάποιος έπρεπε να το βάλει εκεί - ένας άνθρωπος που εργαζόταν στην Dolce & Gabbana που δεν έβλεπε τίποτα κακό στη χρήση αυτού του όρου για να περιγράψει ένα κομμάτι πολυτέλειας είδη υπόδησης.

Πιθανότατα, η χρήση του όρου "σκλάβος" σε αυτήν την περίπτωση είναι απλώς μια άλλη σε μια μακρά σειρά παραδειγμάτων της σκληρής αγνόησης των Dolce & Gabbana το πολιτιστικό και ιστορικό πλαίσιο των «αναφορών» τους. Στην άνοιξη/καλοκαίρι 2016 στην πίστα του Μιλάνου τον περασμένο Σεπτέμβριο, έστειλαν μια χούφτα Ρούχα εμπνευσμένα από την Κίνα στην πασαρέλα που διαμορφώνονται αποκλειστικά από γυναίκες της Ασίας, μετατρέποντας έτσι τις γυναίκες, όχι όλες κινέζες, σε περπάτημα στερεότυπα.

Το φθινόπωρο του 2012, η ​​μάρκα δέχθηκε πυρά για σκλαβωτές απεικονίσεις μαύρων Αφρικανών γυναικών που Διυλιστήριο29 ονομάζεται "καρτουνίστικη, απαξιωτική, υποτροπική εικόνα που θα έκανε ακόμη και τον πολιτικά εσφαλμένο παππού σας να σκεφτεί δύο φορές".

Χωρίς αμφιβολία, ζητείται συγγνώμη για τη γλώσσα στον ιστότοπο από την Dolce & Gabbana. Οπως θα έπρεπε να είναι. Ωστόσο, δεδομένου του ιστορικού της μάρκας για προσβλητικές πιστώσεις και επιθετικές δηλώσεις εναντίον περιθωριοποιημένων ομάδων, μια συγγνώμη μπορεί να μην είναι αρκετή.