2Sep
Δεκαεπτά επιλέγει προϊόντα που πιστεύουμε ότι θα σας αρέσουν περισσότερο. Ενδέχεται να κερδίσουμε προμήθεια από τους συνδέσμους αυτής της σελίδας.
Ο συγγραφέας με τις καλύτερες πωλήσεις Kody Keplinger επιστρέφει στον κόσμο της Το DUFF στο ολοκαίνουργιο μυθιστόρημά της.
Ο γυμναστής Sonny Ardmore δεν είχε την καλύτερη ζωή. Ο μπαμπάς της είναι στη φυλακή, η μαμά της την έδιωξε από το σπίτι. Συνηθίζει λοιπόν να λέει ψέματα - πολύ - για να προστατεύει την εικόνα της. Ένας από τους λίγους ανθρώπους που γνωρίζει την αλήθεια για τη Σόνι είναι η διά βίου κουμπάρα της Έιμι. Αλλά όταν η Sonny ανακαλύπτει ότι η αντίπαλος της, ο Ryder, συντρίβει την Amy, μεταφέρει το ψέμα σε ένα δραματικό νέο επίπεδο - προσποιούμενος κρυφά ότι είναι η Amy στο διαδίκτυο. Το πιάσιμο? Τα πράγματα περιπλέκονται όταν η Σόνι βρίσκει τον εαυτό της να αρχίζει να ερωτεύεται τον Ράιντερ... και η Έιμι διαπιστώνει ότι ήταν πιόνι στο ψέμα του Σόνι. Σε αυτό το αποκλειστικό απόσπασμα από Ξαπλωμένη δυνατά, Ο μεγαλύτερος αδερφός της Amy Wesley (ναι, ο ίδιος Wesley από τον οποίο γνωρίζετε
«Λοιπόν, τι συμβαίνει με σένα και την Έιμι;»
"Τι εννοείς?"
Αλλά ακόμη και εγώ, πειστικός όπως ήμουν συνήθως, δεν μπορούσα να παίξω χαζός σε αυτό. Ειδικά όχι με τον Γουέσλι, που μας γνώριζε και τους δύο από μικρά παιδιά.
«Έλα», είπε γουρλώνοντας τα μάτια του. «Μόλις μιλήσατε από τότε που φτάσαμε εδώ. Η Έιμι μπορεί να είναι ήσυχη, αλλά σίγουρα δεν είσαι ».
«Αυτό δεν σημαίνει ότι κάτι δεν πάει καλά με μένα και την Έιμι».
«Ναι, συμβαίνει», είπε ο Γουέσλι. «Κι αυτή συμπεριφέρεται περίεργα. Ελα. Απλά πες μου. Θα σε χαζέψω μέχρι να το κάνεις ».
Δυστυχώς, ήξερα ότι δεν μπλόφαρε. Knewξερα επίσης ότι αν δεν του το έλεγα σε αυτόν τον περίπατο, θα έπαιρνε τη Μπιάνκα να τον βοηθήσει και δεν θα γλιτώσω ποτέ. Μπορεί επίσης να το ξεπεράσετε.
Έσπρωξα τα χέρια μου βαθιά στις τσέπες του παλτό μου. "Του... πρόκειται για αγόρι ».
Ο Γουέσλι σήκωσε το φρύδι του. "Σοβαρά? Ένας τύπος είναι αυτό που έρχεται μεταξύ σας; "
«Όχι», είπα. "Καλά... Ναί. Όχι όμως με τον τρόπο που νομίζετε. Είναι περίπλοκο. Η Έιμι δεν τον συμπαθεί. Δέχομαι."
«Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα;»
"Είναι περίπλοκο."
«Όπως είπες. Αλλά έχουμε πολύ χρόνο για πεζοπορία. Αυτό σημαίνει πολύ χρόνο για να εξηγήσεις ».
Θεέ μου, ήταν επίμονος. Πώς στο διάολο τα άντεξε η Μπιάνκα;
Έσκυψα κάτω από ένα χαμηλά κρεμαστό κλαδί δέντρου, τόσο για να αποφύγω τα μάτια του όσο και για να σωθώ από το να με χτυπήσουν στο πρόσωπο. «Είναι νέος στο Χάμιλτον και είναι ένα είδος εργαλείου. Νόμιζα ότι τον μισούσα, αλλά μετά τον γνώρισα και δεν είναι τόσο κακός... Είναι πραγματικά υπέροχος ».
"Δεν ακούγεται πολύ περίπλοκο μέχρι στιγμής."
«Λοιπόν, εδώ ξεκινάει, λοιπόν, γιατί του αρέσει η Έιμι».
«Ω».
"Ναι."
Ο Γουέσλι το σκέφτηκε για πολύ, καθώς υφαίναμε ανάμεσα στα δέντρα, τα πόδια μας βυθίζονταν βαθιά στο χιόνι. "Ξέρει αυτός ο τύπος - αυτού του είδους το εργαλείο, ένας υπέροχος τύπος - ότι σας αρέσει;"
Κούνησα το κεφάλι μου.
«Λοιπόν, πώς ξέρεις ότι δεν σου αρέσει;»
"Με συγχωρείτε ενώ έχω φρικιαστικές αναδρομές στο γυμνάσιο που προκλήθηκαν εξ ολοκλήρου από αυτή τη συζήτηση."
Γέλασε. "Πρόστιμο. Καλύτερη ερώτηση. Γιατί σου αρέσει?"
"Αυτός είναι.. . »Χαμογέλασα λίγο καθώς μια νιφάδα χιονιού έπεσε κάτω και προσγειώθηκε στην άκρη της μύτης μου. «Μοιάζει πολύ με μένα. Με παίρνει με έναν τρόπο που δεν είχε ποτέ πριν ένας τύπος. Και νομίζω ότι τον παίρνω κι εγώ ».
Ο Γουέσλι χαμογέλασε. «Ουάου» είπε. «Αυτό είναι συγκλονιστικά συναισθηματικό από εσάς. Δεν έχω ακούσει ποτέ να λες κάτι τόσο εγκάρδιο για κανέναν εκτός από την Έιμι ».
Μπορεί να είχα κοκκινίσει αν το πρόσωπό μου δεν ήταν στιγμές από το να γίνω παγάκι.
«Πρέπει να του πεις πώς νιώθεις», είπε. Soταν τόσο αδιάφορο. Τόσο περιστασιακά. Όπως αυτό που πρότεινε ήταν το πιο απλό πράγμα στον κόσμο.
Δεν είχα ιδέα ότι ήταν τόσο χαζός.
«Δεν μπορώ».
"Γιατί όχι?"
"Είναι περίπλοκο."
«Το έχουμε ήδη καθορίσει».
Δάγκωσα το χείλι μου.
«Από όσα είπατε, ακούγεται ότι μπορεί να αισθάνεται το ίδιο για εσάς».
«Μόλις είπα τίποτα», τόνισα. "Και όχι. Του αρέσει η Έιμι. Είναι γλυκιά και υπέροχη και εγώ.. ."
"Εσύ τι είσαι;"
Δεν με άφηνε να ξεκολλήσω.
"Και είμαι... όχι η Έιμι ».
Ο Γουέσλι σταμάτησε και έβαλε το χέρι του με το γάντι στο μπράτσο μου, γυρίζοντάς με να τον αντικρίσω. Έπρεπε να γείρω το κεφάλι μου προς τα πάνω για να συναντήσω τα μάτια του.
«Εντάξει», είπε. "Ακουσε με. Πρώτα, σταμάτα να συγκρίνεσαι με την Έιμι ».
"Δεν υπάρχει σύγκριση ..."
"Να σταματήσει." Με κοίταξε με το βλέμμα, με τολμούσε να ξαναμιλήσω. Δεν το έκανα και συνέχισε. «Πρέπει να σταματήσεις να μεγαλώνεις τον εαυτό σου. Ξέρω ότι φαίνεται ότι έχει σημασία τώρα - έτσι νόμιζα κι εγώ - αλλά δεν είναι. Εμπιστέψου με."
Γούρλωσα τα μάτια μου. Αυτό ήταν εύκολο να το πει. Wasταν βιαστικός. Ταν υπέροχος και άρεσε πολύ. Και δεν ήταν όπως νόμιζα ότι ήμουν αποτρόπαιος ή οτιδήποτε άλλο. Απλώς ήξερα ότι κάποιος που βρήκε την Έιμι ελκυστική πιθανότατα δεν θα ενδιαφερόταν για μένα.
«Δεύτερο», είπε ο Γουέσλι, τραβώντας την προσοχή μου πίσω. "Θα το αφήσεις πραγματικά να περάσει ανάμεσα σε εσένα και την αδερφή μου;"
Η ενοχή έστριψε το στομάχι μου και κατάπινα. «Δεν το θέλω».
«Τότε μην», είπε. «Αυτός ο τύπος μπορεί να είναι τόσο υπέροχος όσο λέτε, αλλά εσείς οι δύο έχετε κάτι το ιδιαίτερο. Είστε αχώριστοι από τη στιγμή που γνωρίσατε. Όπως το φυστικοβούτυρο και το ζελέ ».
"Ευ".
"Σωστά. Ξεχνάω ότι δεν σου αρέσει το φυστικοβούτυρο και το ζελέ... αλλά η Έιμι δεν ξεχνά ποτέ. Γνωρίζατε ότι όταν οι γονείς μας σας πήγαιναν στην παραλία ως παιδιά, η Έιμι θα έφτιαχνε τα σάντουιτς σας μόνη της; Ο μπαμπάς πάντα θα ξεχνούσε και θα έφτιαχνε φυστικοβούτυρο και ζελέ για όλους. Η Έιμι λοιπόν θα σου έκανε ένα διαφορετικό σάντουιτς και θα το πακετάρει μόνη της ».
Κοίταξα κάτω στα πόδια μου. Δεν το ήξερα, αλλά δεν με εξέπληξε.
«Δεν ξέρω τι ακριβώς συμβαίνει με εσάς τους δύο», παραδέχτηκε. «Δεν ξέρω πώς το αντιμετωπίζει αυτός ο τύπος. Αλλά ξέρω ότι και οι δύο θα το μετανιώσετε αν δεν διορθώσετε τα πράγματα ».
«Δεν θα μου μιλήσει», είπα. "Πώς μπορώ να διορθώσω τα πράγματα αν δεν μου μιλήσει;"
«Κάνε υπομονή μαζί της», είπε. «Ξέρεις την Έιμι. Δεν είναι σαν εσένα και εμένα. Μερικές φορές της παίρνει λίγο χρόνο για να πει λόγια σε αυτό που αισθάνεται. Θα έρθει κοντά σας όταν είναι έτοιμη ».
«Ναι», είπα αναστενάζοντας. "Εχεις δίκιο."
"Ξέρω. Συνήθως είμαι ».
Κόντι Κέπλινγκερ είναι η bestseller συγγραφέας του μυθιστορήματος YA The DUFF που έγραψε κατά τη διάρκεια του λυκείου. Είναι τώρα 23 ετών και ζει στη Νέα Υόρκη. Το δεύτερο βιβλίο της, Ξαπλωμένη δυνατά, είναι τώρα διαθέσιμο όπου πωλούνται βιβλία.
