Στίχοι "Baila Conmigo" της Selena Gomez και αγγλική μετάφραση

Σελένα Γκόμεζ μόλις κυκλοφόρησε το δεύτερο ισπανικό της σινγκλ αυτόν τον μήνα "Da Una Vez" ήταν περισσότερο μια δυνατή αργή μαρμελάδα, το νέο της κομμάτι, "Baila Conmigo" σίγουρα θα σε ανεβάσει και θα χορέψεις. Ο τίτλος του τραγουδιού μεταφράζεται σε "Dance with Me" και εμφανίζεται ο Πουέρτο Ρίκος ράπερ Rauw Alejandro. Αν ζείτε για τη δυσαρέσκεια της Selena στη λατινική μουσική όπως και οι υπόλοιποι θαυμαστές της, ενθουσιαστείτε γιατί αυτό το κομμάτι θα ακολουθήσει επίσης ένα ολόκληρο EP στην ισπανική γλώσσα, Αποκάλυψη, που θα πέσει στις 12 Μαρτίου. Εν τω μεταξύ, αν αναρωτιέστε τι είναι το "Baila Conmigo", δείτε την αγγλική μετάφραση των στίχων παρακάτω, αλλά μην ξεχάσετε να δείτε τους πρωτότυπους στίχους της ισπανικής γλώσσας επίσης, για να αποκτήσετε πραγματικά την πλήρη εμπειρία.

[Εισαγωγή]
Μωρό μου, δεν ξέρω αν μιλάς πολύ Ισπανικά
Αν καταλαβαίνεις όταν λέω "αγάπη μου"

Το να κάνεις έρωτα χωρίς να καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον είναι καλύτερο
Απλώς πρέπει να συμπαθούμε ο ένας τον άλλον
Θέλετε να πέσω στον πειρασμό
Κοίτα σε τι κατάσταση με έβαλες
Αυτή η προφορά που έχεις
Δεν καταλαβαίνω πολλά, αλλά έλα εδώ

Η Selena Gomez αποκάλυψε στον Zane Lowe της Apple Music πρόσφατα ότι ήθελε να κάνει ένα ισπανικό έργο για 10 χρόνια. "Είμαι τόσο περήφανη για την κληρονομιά μου και ένιωσα πραγματικά ότι ήθελα να συμβεί αυτό", είπε. «Και συνέβη και νιώθω ότι είναι το τέλειο timing. Ακριβώς με όλο τον διχασμό στον κόσμο, υπάρχει κάτι στη λατινική μουσική που σε παγκόσμιο επίπεδο απλώς κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται πράγματα, ξέρεις; »

«Ξέρετε τι είναι αστείο, νομίζω ότι πραγματικά τραγουδώ καλύτερα στα Ισπανικά», συνέχισε η Σελένα. «Somethingταν κάτι που ανακάλυψα. Wasταν πολλή δουλειά και κοίτα, δεν μπορείς να εκφέρεις κάτι λανθασμένα. Είναι κάτι που έπρεπε να είναι ακριβές και έπρεπε να γίνει σεβαστό από το κοινό για το οποίο θα το κυκλοφορήσω. Φυσικά θέλω όλοι να απολαμβάνουν τη μουσική, αλλά στοχεύω στη βάση των θαυμαστών μου. Στοχεύω στην κληρονομιά μου και δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ενθουσιασμένος ».

[Χορωδία]
Χορέψτε, χορέψτε, χορέψτε μαζί μου
Χορέψτε, χορέψτε και θα σας ακολουθήσω
Κινήσου, έλα χαλάρωσε
Μη με αφήνεις χωρίς να με κάνεις να θέλω να επιστρέψω
Χόρεψε λοιπόν, χόρεψε, χόρεψε μαζί μου
Χορέψτε, χορέψτε, χορέψτε, θα σας ακολουθήσω
Φίλησέ με, μόνο μια φορά
Έχω λοιπόν έναν λόγο να σας ξαναδώ

Η Selena αποκάλυψε ότι ήθελε αυτό το τραγούδι και το μουσικό βίντεο να κάνει τους ανθρώπους να χορεύουν σε αυτή τη δύσκολη περίοδο. "Το βίντεο απεικονίζει την αίσθηση της απομόνωσης που βιώνουμε όλοι αυτή τη στιγμή και πώς η μουσική μας συνδέει πραγματικά όλους ανεξάρτητα από το πού βρισκόμαστε στον κόσμο", ανέφερε σε δήλωσή της.

[Στίχος 1]
Με εκτίμηση, ας αφήσουμε αυτό να κυλήσει
Μην το σκέφτεσαι συνέχεια
Σας έχουμε όλη τη νύχτα για να με μάθετε πρόσωπο με πρόσωπο
Όλα όσα νιώθεις
Μου μυρίζει σαν να μην υπάρχει τίποτα αθώο για σένα (Ναι, ναι)
Πώς να σου πω ότι δεν θέλω να μιλήσω για την αγάπη;
Αν είναι μαζί σου, πρέπει να σκεφτώ καλύτερα
Χαλαρώστε, αφήστε το έτσι, θέλω να μείνω εδώ
Κολλήσου, έλα κοντά μου, έλα κοντά μου, έλα κοντά μου

Η Selena παραδέχτηκε στον Zane ότι το τραγούδι στα ισπανικά της ήρθε πολύ φυσικά. «Υπήρχαν προφανώς στιγμές όπου υπήρχε συγκεκριμένος χρόνος, υπήρχαν σημάδια που ήταν τόσο γρήγορα που έπρεπε να μάθω ότι ήταν προκλητική, αλλά στο βαθμό που μπορώ να πω, να μιλήσω, και να κυλήσω τα Rs μου, και να τα κάνω όλα αυτά, αυτό είναι ήδη μέσα μου, δόξα τω Θεώ », είπε. είπε. "Έτσι, είχε τις στιγμές του να είναι πραγματικά ομαλές και στη συνέχεια έχω μερικά πράγματα όπου επιταχύνω να ραπάρω ισπανικά, κάτι που είναι υπέροχο."

[Χορωδία]
Χορέψτε, χορέψτε, χορέψτε μαζί μου
Χορέψτε, χορέψτε και θα σας ακολουθήσω
Κινήσου, έλα χαλάρωσε
Μη με αφήνεις χωρίς να με κάνεις να θέλω να επιστρέψω
Χόρεψε λοιπόν, χόρεψε, χόρεψε μαζί μου
Χορέψτε, χορέψτε, χορέψτε, θα σας ακολουθήσω
Φίλησέ με, μόνο μια φορά
Έχω λοιπόν έναν λόγο να σας ξαναδώ

[Στίχος 2]
Θα σας αφήσω τον αριθμό μου
Απλά πρέπει να τηλεφωνήσεις όταν μου λείπεις
Θα πάω εκεί
Μωρό μου, ακόμα κι αν είναι μακριά μου, ουάου-ω
Το κορίτσι είναι από διαφορετική πόλη (Ναι), αλλά της αρέσει η ροή μου
Wasμουν περίεργη και μου έκλεψε ένα φιλί
Δεν χρειάζεται να μιλάμε μεταξύ μας
Αν κοιτάζουμε ο ένας τον άλλον, ναι (Ναι)

[Χορωδία]
Χορέψτε, χορέψτε, χορέψτε μαζί μου
Χορέψτε, χορέψτε και θα σας ακολουθήσω
Κινήσου, έλα χαλάρωσε
Μη με αφήνεις χωρίς να με κάνεις να θέλω να επιστρέψω
Χόρεψε λοιπόν, χόρεψε, χόρεψε μαζί μου
Χορέψτε, χορέψτε, χορέψτε, θα σας ακολουθήσω
Φίλησέ με, μόνο μια φορά
Έχω λοιπόν έναν λόγο να σας ξαναδώ

[Outro]
Ρα-Ράου, μωρό μου
Ράουου Αλεχάντρο
Με τη Σελένα
Γεια, Tainy

Αν δεν είσαι χορός αυτή τη στιγμή, δεν μπορώ να συσχετιστώ. Σοβαρά, αυτό το τραγούδι με ενθουσίασε για το επερχόμενο EP του Sel. Η 12η Μαρτίου δεν μπορεί να έρθει αρκετά γρήγορα.

Ακολουθήστε την Carolyn Ίνσταγκραμ.