Meg Cabots Jinx

"Mama!" Torys Stimme von der anderen Seite des Patio war schrill. "Willst du mich veräppeln? Ich habe einiges zu tun, weißt du."

Petra begann, die Fenstertüren zu schließen. „Jean“, sagte sie schnell, „ich muss die Kinder in der Schule abholen. Willst du mit mir gehen? Die Kinder würden es so sehr mögen, wenn Sie es täten."

Aber Petra war mit den Fenstertüren nicht schnell genug, und ihre sanfte Stimme übertönte auch nicht Torys Nächste Worte: "Weil ich Besseres zu tun habe, als herumzusitzen und meinen Land-Dick-Cousin zu babysitten, deshalb!"

Die Fenstertüren fielen ins Schloss, und Petra lehnte sich schnell mit einem panischen Gesichtsausdruck dagegen. „Oh, Liebling“, sagte sie. "Ich bin sicher, sie hat es nicht... ich bin sicher... Manchmal sagt Torrance Dinge, die sie nicht meint, Jean."

Ich lächelte. Was könnte ich noch tun?

Und die Wahrheit war, meine Gefühle waren nicht einmal verletzt. Zumindest nicht so viel. Es war mir natürlich peinlich. Vor allem, seit ich gesehen hatte, wie Zach zusammenzuckte und das Wort aussprach

Autsch zum Begriff Landei.

Aber mir wurde klar, dass dieser Tory nicht der süße, lustige Tory war, an den ich mich vor fünf Jahren erinnerte. Dieser Tory, kalt und raffiniert, war ein Fremder.

Und wirklich, es hätte mich nicht weniger interessiert, was ein Fremder über mich zu sagen hatte.

Mal ehrlich.

Na gut, vielleicht nicht ganz ehrlich.

„Ist schon in Ordnung“, sagte ich beiläufig. Zumindest hoffte ich, dass es beiläufig klang. „Sie hat wahrscheinlich Besseres zu tun, als mich zu babysitten. Das Schlimme ist, dass die Leute offensichtlich denken, ich brauche Babysitting." Ich fügte hinzu, falls sie die Nachricht nicht bekommen hatten: "Tue ich nicht."

Zach zog seine dunklen Augenbrauen hoch, sagte aber nichts. Ich hoffte, er erinnerte sich nicht an den Eistee von Long Island, aber wahrscheinlich war er es. Petra erfindet immer wieder Ausreden für Tory ("Sie ist nervös wegen der Zwischenprüfungen." "Sie hat nicht geschlafen.") bis zur Haustür: Ich fragte mich, warum. Schließlich war mir diese neue Tory nicht wie eine Person vorgekommen, die jemanden gewollt – geschweige denn gebraucht hätte – jemanden, der Entschuldigungen für sie vorlegte.

Aber vielleicht gab es Dinge, die ich über "Torrance" nicht wusste, die berücksichtigt werden mussten. Vielleicht war trotz des schönen Gartens und der vergoldeten Badarmaturen im Haushalt der Gardiner nicht alles in Ordnung. Zumindest was Tory betraf.

„Nun“, sagte Zach, als wir den Bürgersteig erreichten (ich war froh, dass ich es diesmal geschafft hatte, die Vordertreppe erfolgreich zu manövrieren, ohne zu fallen). „Es war schön, dich kennenzulernen, Cousin Jean aus Iowa. Ich wohne gleich nebenan, also bin ich mir ziemlich sicher, dass wir uns wiedersehen."

Brunnen. Jetzt verstand ich wenigstens, wie er über die Mauer kam – sein Hinterhof war durch diese Steinmauer vom Garten der Gardiners getrennt in der Nähe des Pavillons - und wie es war, dass er wie Tory die Möglichkeit hatte, seine Schuluniform vor jedem der Andere.

„Oh ja, ihr werdet euch oft sehen“, sagte Petra, ihre Stimmung schien jetzt besser, da wir außer Haus waren – und weg von Tory. "Jean wird für den Rest des Semesters an die Chapman School gehen."

„Das habe ich gehört“, Zach zwinkert mir zu. „Dann sehen wir uns dort. So lange, Cousin Jean aus Iowa."

Das Zwinkern ließ einen weiteren Herzschmerz zucken. Ich wusste, dass ich besser aufpassen sollte.

Glücklicherweise wandte er sich zum Gehen um. Er wohnte, wie ich sah, in dem Stadthaus links von den Gardiners, ebenfalls vier Stockwerke hoch, dieses dunkelblau gestrichen mit weißen Zierleisten. Keine Blumenfüchse, sondern eine bunt gestrichene Haustür, diese so rot wie die Geranien der Gardiner.

Rot wie Blut.

Nun, warum dachte ich das?

„Komm schon, Jean“, sagte Petra und neigte ihren Kopf in die entgegengesetzte Richtung zu der, in die Zach gegangen war. "Teddy und Alices Schule ist hier."

„Nur eine Sekunde“, sagte ich.

Denn natürlich konnte ich dann nicht gehen, während das noch gut ging. Ach nein. Nicht Jinx Honeychurch. Nein, ich musste da stehen, wie angewurzelt, wie der Hick, den Tory offensichtlich dachte, und beobachtete Zach schlendern Sie an einem Auto vorbei, das gerade auf einen dieser begehrten Parkplätze in New York City eingefahren war Räume. Jemand auf der Beifahrerseite öffnete seine Tür, um auszusteigen...

– gerade als ein Mann auf einem Zehngang-Fahrrad mit einer Umhängetasche die Straße entlang raste.

Da schienen mehrere Dinge gleichzeitig zu passieren.

Zuerst drehte der Fahrradkurier aus, um nicht gegen die offene Tür des Autos zu stoßen, und wäre auf den Bürgersteig gesegelt und hätte Zach getroffen …

…wenn ich mich nicht genau in dieser Sekunde in den Weg geworfen hätte, um Zach, der das Auto, das Fahrrad oder das Blutrot der Geranien nicht bemerkt hatte, aus dem Weg zu schubsen.

So wurde ich gleich an meinem ersten Tag in New York von einem Fahrradkurier angefahren.

Was, wenn man darüber nachdenkt, nur mein Glück ist.

„Du kannst es nicht einmal sehen“, sagte Tante Evelyn. „Nun, das kannst du, aber mit ein bisschen Make-up wird es niemand bemerken, das schwöre ich. Und am Montag, wenn du in die Schule gehst, ist es sicher weg."

Ich betrachtete mein Spiegelbild in einem Handspiegel. Der blaue Fleck über meiner rechten Augenbraue war erst ein paar Stunden alt und schon violett. Aus Erfahrung wusste ich, dass der blaue Fleck am Montag nicht mehr lila sein würde, sondern ein schönes Grüngelb.

„Klar“, sagte ich, damit sich Tante Evelyn besser fühlte. "Klar wird es."

„Wirklich“, sagte Tante Evelyn. „Ich meine, wenn ich nicht wüsste, dass es da ist, würde ich es überhaupt nicht bemerken. Würdest du, Tory?"

"Ich kann es nicht sehen", sagte Tory, die in einem der passenden rosa Sessel am nicht funktionierenden Marmorkamin saß.

Ich richtete ein schwaches Lächeln auf sie. Es war also nicht meine Einbildung. Tory war wirklich netter zu mir geworden – unglaublich netter – seit mein Kopf auf dem Bürgersteig aufgeschlagen war. Es war Tory gewesen, hatte ich bei der Wiedererlangung des Bewusstseins erfahren, der 911 gewählt hatte, nachdem er die ganze Sache vom Wohnzimmerfenster aus gesehen hatte. Tory war mit mir im Krankenwagen gefahren, während ich ohnmächtig wurde, da Petra noch die jüngeren Kinder abholen musste. Es war Tory, die meine Hand gehalten hatte, als ich benommen und wund in der Notaufnahme aufgewacht war.

Und es war Tory, zusammen mit ihren Eltern, zu der ich später am Abend entlassen wurde, als die Krankenhausuntersuchungen ergaben, dass ich tatsächlich keine Gehirnerschütterung erlitten hatte. und musste nicht zur nächtlichen Beobachtung zugelassen werden (der Fahrradkurier war, wie sich herausstellte, ohne Kratzer entkommen – sein Fahrrad war noch nicht einmal so durcheinander geraten .) hoch).

Ich hatte keine Ahnung, was passiert war, dass meine Cousine so plötzlich um mein Wohlergehen besorgt war. Sie hatte sich vor dem Unfall sicherlich nicht um mich gekümmert. Warum, nur weil ich dumm genug gewesen war, mich bewusstlos schlagen zu lassen, sollte Tory entscheiden, dass sie sich um mich kümmerte, konnte ich mir nicht vorstellen. Wenn überhaupt, hatte ich nur Torys Standpunkt bewiesen: Ich bin wirklich ein Landstreicher.

Natürlich könnte es etwas damit zu tun haben, dass Zach mitgekommen war. Ins Krankenhaus, meine ich. Mit mir. Im Krankenwagen.

Sie hatten ihn jedoch nicht in die Notaufnahme gelassen, um mich zu sehen, weil er nicht zur Familie gehörte. Und als er erfahren hatte, dass es mir gut gehen würde, war er nach Hause gegangen.

Immer noch. Wenn das, was Robert im Pavillon gesagt hatte, wahr war – über Torys, die sich in Zach verknallt hatten –, dann hatten sie ein paar schöne Stunden miteinander verbracht.

Aber Zach war jetzt nicht da, und Tory war immer noch nett zu mir. Also, was war damit?

Ich legte den Spiegel weg und sagte: „Tante Evelyn, mir geht es so schlecht. Du und Onkel Ted mussten auf meine Rechnung wirklich nicht von deiner Party zu Hause bleiben. Es ist schließlich nur eine kleine Beule."

„Oh, bitte“, sagte Tante Evelyn und wedelte mit der Hand in einer pfui-puh-Geste. "Es war keine Party, es war eine langweilige alte Wohltat für ein langweiliges altes Museum. Um die Wahrheit zu sagen, ich freue mich sehr, dass Sie uns eine so gute Ausrede gegeben haben, nicht gehen zu müssen."

Tante Evelyn ist die jüngere Schwester meiner Mutter, aber es ist wirklich kaum eine Ähnlichkeit zwischen ihnen zu erkennen. Das blonde Haar ist das gleiche, aber während meine Mutter ihres in einem langen Zopf trägt, der bis zu ihrer Hüfte reicht, ist Evelyns zu einem stilvollen, schmeichelhaften Pagen geschoren.

Ich habe meine Mutter, die Kosmetik für frivol hält – sehr zum Leidwesen meiner Schwester Courtney – noch nie gesehen, wie sie Make-up trägt. Aber Tante Evelyn trug Lippenstift, Wimperntusche, Lidschatten – sogar ein herrlich blumiges Parfüm. Sie sah – und roch – sehr glamourös aus und kaum alt genug, um eine sechzehnjährige Tochter zu haben.

Was, wie ich vermutete, bewies, dass Make-up funktionierte.

Tante Evelyn bemerkte die leere Tasse neben meinem Bett. "Möchtest du noch ein bisschen Kakao, Jean?"

„Nein, danke“, sagte ich lachend. "Wenn ich noch mehr Kakao habe, werde ich davonschweben. Wirklich, Tante Evelyn, du und Tory musst nicht die ganze Nacht hier bei mir sitzen. Der Arzt sagte mir geht es gut. Es ist nur eine Beule, und glauben Sie mir, ich hatte schon viele Beulen. Mir wird es gut gehen."

"Ich fühle mich einfach so schrecklich", sagte Evelyn. „Wenn wir nur gewusst hätten, dass du heute kommst und nicht morgen, wie wir dachten –“

"Du hättest was?" Ich fragte. "Hatten alle Fahrradkurier in der Stadt vorher eingesperrt?" Nicht, dass das funktioniert hätte. Sie hatten mich immer noch gefunden. Das tun sie immer.

„Es ist einfach nicht so“, sagte Evelyn kopfschüttelnd, „wie ich mir deine erste Nacht hier vorgestellt habe. Petra wollte Filet Mignons machen. Wir wollten ein schönes Abendessen haben, die ganze Familie zusammen, nicht zum Mitnehmen in der Küche, nachdem wir aus der Notaufnahme nach Hause gekommen waren…“

Mitfühlend betrachtete ich den geneigten Kopf meiner Tante. Arme Tante Evelyn. Jetzt begann sie zu wissen, wie sich meine Mutter die ganze Zeit fühlen musste. Über mich.

Ich sagte mit Gefühl: "Es tut mir leid."

Evelyns Kopf tauchte wieder auf. "Was?" Sie sagte. "Es tut uns leid? Was tut dir leid? Es ist nicht deine Schuld-"

Außer, oder natürlich, das war es. Ich hatte gewusst, was ich tat. Ich hatte gewusst, dass das Fahrrad mich treffen würde und nicht Zach. Weil ich es erwartet hatte und er nicht.

Warum sonst hatten die Geranien so rot ausgesehen?

Aber das habe ich natürlich nicht laut gesagt. Denn ich hatte schon vor langer Zeit gelernt, dass das laute Aussprechen nur zu Fragen führte, auf die ich viel besser nicht antworten sollte.

"Klopf klopf." Onkel Teds Stimme drang durch die geschlossene Schlafzimmertür. "Können wir reinkommen?"

Tory stand auf und öffnete die Tür. Im Flur standen mein Onkel Ted, die fünfjährige Alice in seinen Armen und der zehnjährige Teddy Jr. versteckte sich schüchtern hinter einem von Teds Beinen.

"Ich habe hier ein paar Leute", sagte Onkel Ted, "die ihrem Cousin Jean gute Nacht sagen wollen, bevor sie ins Bett gehen."

„Nun“, sagte Evelyn und sah besorgt aus. „Ich schätze, für eine Minute. Aber-"

Alice machte in dem Moment, in dem ihr Vater sie abgesetzt hatte, einen fliegenden Sprung auf mein Bett zu und wedelte mit einem weißen Metzgerpapier herum. „Cousin Jinx“, lispelte sie. "Schau, was ich dir gemacht habe!"

„Vorsichtig, Alice“, rief Tante Evelyn. "Sanft!"

Ich sagte: "Schon gut" und zog Alice, die ein geblümtes Nachthemd trug, mit ins Bett ich, wie ich es mit Courtney gemacht habe, als sie mich erlaubte und es manchmal immer noch tue, mit Sarabeth. "Lass mich sehen, was du für mich gemacht hast."

Alice zeigte stolz ihr Gemälde. „Schau“, sagte sie. „Es ist ein Bild von dem Tag, an dem du geboren wurdest. Da ist das Krankenhaus, sehen Sie, und da sind Sie, die von Tante Charlotte kommen."

„Wow“, sagte ich und fragte mich, was sie Kindergartenkindern in New York City beibringen. "Das ist sicher... grafisch."

„Ihr Klassenmeerschweinchen hat gerade Babys bekommen“, erklärte Onkel Ted entschuldigend.

"Und sehen Sie dort?" Alice zeigte auf einen großen schwarzen Farbklecks. "Das ist die Wolke, aus der der Blitz kam, der Blitz, der gleich bei deiner Geburt alle Lichter im Krankenhaus ausgelöscht hat." Alice lehnte sich gegen meinen Arm zurück und sah zufrieden mit sich aus.

Ich sagte und schaffte es mit einem hoffentlich ermutigenden Lächeln: „Es ist ein sehr schönes Gemälde, Alice. Ich hänge es gleich dort über den Kamin."

„Der Kamin funktioniert nicht“, informierte mich Teddy laut vom Ende des Bettes.

„Jean weiß das“, sagte Onkel Ted. "Es wird sowieso zu viel für Brände warnen, Teddy."

„Ich habe ihnen gesagt, dass dies der beste Raum ist, um dich unterzubringen“, sagte Teddy zu mir. „Wegen der Feuerstelle, die bereits kaputt ist. Denn wann immer du in der Nähe bist, gehen Dinge kaputt."

"Theodore Gardiner Junior!" Evelyn weinte. "Du entschuldigst dich in dieser Minute bei deinem Cousin!"

"Wieso den?" fragte Teddy. „Du hast es selbst gesagt, Mama. Deshalb nennen sie alle Jinx."

"Ich kenne einen gewissen jungen Mann", sagte Onkel Ted, "der ohne Wüste ins Bett geht."

"Wieso den?" Teddy sah perplex aus. "Du weißt, dass es stimmt. Schau dir an, was heute passiert ist. Ihr Kopf wurde gebrochen."

„Okay“, sagte Onkel Ted, packte Teddys Handgelenk und zerrte ihn aus dem Zimmer. "Das ist genug Besuch bei Cousin Jean. Komm, Alice. Lass uns Petra besuchen. Ich glaube, sie hat eine Gute-Nacht-Geschichte für euch beide."

Alice drückte ihr Gesicht an meins. „Es ist mir egal, ob die Dinge kaputt gehen, wenn du in der Nähe bist“, flüsterte sie. "Ich mag dich und ich bin froh, dass du hier bist." Sie küsste mich und roch nach sauberem Fünfjährigen. "Gute Nacht."

„Oh, Liebes“, sagte Evelyn, als sich die Tür wieder geschlossen hatte. "Ich weiß nicht genau, was ich sagen soll."

„Es ist okay“, sagte ich und sah auf Alices Bild. "Es ist alles wahr."

„Oh, sei nicht lächerlich Jinx“, sagte meine Tante. „Äh, Jean. Dinge gehen nicht kaputt, wenn Sie in der Nähe sind. Das Ding in der Nacht, in der du geboren wurdest, war ein Waddaoucallit. Ein Tornado oder eine Superzelle oder so. Und heute war nur ein Unfall."

»Schon gut, Tante Evelyn«, sagte ich. "Ich habe nichts dagegen. Ich wirklich nicht."

"Nun, das tue ich." Evelyn nahm die leere Tasse und stand auf. „Ich werde den Kindern sagen, dass sie dich nicht mehr Jinx nennen sollen. Es ist sowieso ein lächerlicher Spitzname. Schließlich bist du praktisch erwachsen. Wenn Sie sicher sind, dass Sie nichts brauchen, sollten Tory und ich gehen und Sie schlafen lassen. Und du sollst morgen früh um mindestens zehn aufstehen, verstehst du? Der Arzt sagte viel Ruhe. Komm schon, Tory."

Aber Tory rührte sich nicht von ihrem Stuhl. "Ich bin gleich da, Mama."

Evelyn schien sie nicht gehört zu haben. „Ich denke, ich gehe besser und ruf deine Mutter an“, murmelte sie, als sie das Zimmer verließ. „Nur Gott weiß, wie ich ihr das alles erkläre. Sie wird mich töten."

Als sie sicher war, dass ihre Mutter außer Hörweite war, schloss Tory leise die Schlafzimmertür, lehnte sich dagegen und sah mich mit ihren großen, kohlrandigen blauen Augen an.

„Also“, sagte sie. "Wie lange hast du das gewusst?"

Ich legte das Bild hin, das Alice für mich gemalt hatte. Es war nach neun Uhr und ich war wirklich müde…obwohl ich noch auf Iowa-Zeit war, also war es sogar noch vor neun. Körperlich ging es mir gut, genau wie ich Tante Evelyn versichert hatte. Die Beule an meinem Kopf tat kaum weh – außer bei Berührung.

Aber die Wahrheit war, ich fühlte mich erschöpft. Alles, was ich tun wollte, war, in dieses schöne Marmorbad zu gehen und mich abzuwaschen, dann wieder in mein großes, bequemes Bett zu kriechen und zu schlafen. Das ist alles. Schlaf einfach.

Aber jetzt schien es, als würde ich warten müssen. Denn Tory schien reden zu wollen.

"Wie lange weiß ich was?" fragte ich und hoffte, dass sich meine Müdigkeit nicht in meiner Stimme zeigte.

„Nun, dass du natürlich eine Hexe bist“, sagte sie.

Ich blinzelte sie an. Tory sah vollkommen ernst aus, als sie an der Tür lehnte. Sie trug immer noch das schwarze Minikleid und ihr Make-up war immer noch perfekt arrangiert. Vier Stunden auf einem harten Plastikstuhl im Wartezimmer eines Krankenhauses zu sitzen, hatte ihrer perfekten Schönheit nichts anhaben können.

"Ein Was?" Meine Stimme brach bei dem Wort was.

"Eine Hexe natürlich." Tory lächelte tolerant. „Ich weiß, dass du einer bist, es hat keinen Sinn, es zu leugnen. Eine Hexe kennt immer eine andere."

Ich fing an zu glauben, nicht so sehr wegen dem, was Tory gesagt hatte, sondern wegen ihrer merkwürdig angespannten Art, in der sie war ihren Körper halten – wie unser Kater Stanley es immer zu Hause macht, wenn er sich auf den Sprung vorbereitet –, das war Tory… Ernst.

Nur mein Glück. Es wäre schön gewesen, wenn sie nur Witze gemacht hätte.

Ich sagte und wählte meine Worte mit Bedacht: „Tory, es tut mir leid, aber ich bin müde und möchte wirklich schlafen gehen. Vielleicht könnten wir ein andermal darüber reden???"

Es war das Falsche zu sagen. Plötzlich war Tory sauer.

„Oh“, sagte sie und richtete sich auf. „Ach, so ist es, oder? Du denkst du bist besser als ich, weil du schon länger übst oder so? Ist es das? Lass mich dir etwas sagen, Jinx. Ich bin zufällig die mächtigste Hexe in meinem Zirkel. Gretchen und Lindsey? Ja, sie haben nichts gegen mich. Sie machen immer noch dumme kleine Liebeszauber – das funktioniert übrigens nicht. Es gibt Leute in der Schule, die Angst vor mir haben, ich bin so mächtig. Was haben Sie dazu zu sagen, Miss High-and-Mighty?"

Mein Mund fiel auf.

Die Sache ist, ich hätte es wissen müssen. Ich weiß nicht, warum, als meine Mutter Tante Evelyn erzählt hatte, was vor sich ging, und Tante Evelyn vorschlug, eine Weile in New York zu bleiben, dachte ich, ich wäre hier in Sicherheit.

Ich hätte wissen müssen. Ich hätte es wirklich tun sollen.

"Ist das wegen dem, was heute Nachmittag passiert ist?" verlangte Tory. „Die Sache mit dem Topf? Bist du sauer auf mich, weil du herausgefunden hast, dass ich Drogen nehme?"

sagte ich und fühlte mich immer noch verwirrt – sogar verraten, obwohl ich nicht weiß warum. Es ist nicht so, als hätte Tante Evelyn eine Ahnung, was ihre Tochter vorhatte, oder sie hätte es mit Sicherheit verhindert – „Nein, Tory. Ehrlich. Es ist mir egal, was du tust. Nun, ich meine, ich kümmere mich. Und ich finde es dumm von dir, mit Medikamenten herumzuspielen, die dir nicht verschrieben wurden..."

„Das Ritalin ist nur, um mich durch die Halbzeit zu bringen“, unterbrach Tory. "Und das Valium ist einfach... nun, manchmal habe ich Schlafprobleme. Das ist alles.“ Tory hatte das Zimmer durchquert und sank nun aufs Bett. „Ich stehe nicht auf sie oder so. Ich mache kein Ecstasy oder Kokain oder ähnliches. Was, missbilligt dein Zirkel den Drogenkonsum oder so? Gott, das ist so urig."

„Tory“, sagte ich. Ich konnte nicht ganz glauben, dass dies geschah. „Ich gehöre keinem Zirkel an, okay? Alles was ich will ist allein gelassen zu werden. Nichts für ungut, aber ich bin wirklich müde."

Jetzt war es an Tory zu blinzeln, und sie tat es eulenhaft und starrte mich an, als wäre ich einer dieser Schwanenhähne im Badezimmer, die plötzlich zu sprechen begonnen hatten. Schließlich sagte sie: "Du weißt es wirklich nicht, oder?"

Ich schüttelte den Kopf. "Weißt du was?"

„Dass du einer von uns bist“, sagte Tory. „Sie müssen einen Verdacht gehabt haben. Schließlich nennen sie dich Jinx."

"Ja, sie nennen mich Jinx", sagte ich mit einer Bitterkeit, die ich nicht zu verbergen versuchte, "weil, wie dein kleiner Bruder sagte, alles, was ich anfasse, durcheinander geht."

Aber Tory schüttelte den Kopf. „Nein. Nein, tut es nicht. Nicht heute, das tat es nicht. Jinx, ich habe dich beobachtet. Ich habe mit meiner Mutter telefoniert und bin reingekommen und habe das Ganze vom Wohnzimmer aus gesehen." Torys Augen waren so hell, dass sie im düsteren Licht der Nachttischlampe zu leuchten schienen. „Es war, als wüsste man, was passieren würde, bevor irgendjemand etwas tat. Du hast Zach aus dem Weg geschubst, BEVOR das Fahrrad auf dem Bürgersteig landete. Du konntest nicht wissen, dass der Bote sich in diese Richtung wenden würde. Du hast es aber getan. Ein Teil von Ihnen wusste …«

„Natürlich wusste es ein Teil von mir“, sagte ich frustriert. „Ich habe viel Erfahrung. Wenn ich in der Nähe bin, wird das Schlimmste passieren, was passieren kann. Die Geschichte meines Lebens. Ich kann nichts vermasseln, wenn es etwas zu vermasseln gibt."

„Du hast nichts vermasselt, Jinx“, sagte Tory. „Du hast jemandem das Leben gerettet. Zachs Leben."

Ich schüttelte wieder den Kopf. Das war unglaublich. Das war es, was ich hierhergekommen war, um wegzukommen. Und jetzt ging es wieder von vorne los. Meine Cousine Tory – die letzte Person auf der Welt, die ich so etwas verdächtigt hätte – versuchte, es zu starten.

„Schau, Tor“, sagte ich. „Du machst aus dem Nichts eine große Sache. Ich habe nicht –“

„Ja, Jinx. Ja, das hast du. Das sagt Zach. Wenn du nicht getan hättest, was du getan hast, wäre Zach ein Pfannkuchen auf dem Bürgersteig gewesen."

Plötzlich schmerzte mein Magen mehr als mein Kopf. Ich sagte vielleicht-"

„Jinx, du musst es einfach feststellen. Du hast die Gabe."

Mein Atem gefror in meiner Kehle. "Das... das was?"

Das Vorstehende ist ein Auszug aus Verhexen von Meg Cabot. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf ohne schriftliche Genehmigung von HarperCollins Publishers, 10 East 53rd Street, New York, NY 10022 verwendet oder reproduziert werden.