Der Brief von Barbara Bush und Jenna Bush Hager an Sasha und Malia Obama

„Du bist im Begriff, einem anderen seltenen Club beizutreten, einem der ehemaligen First Children – eine Position, die du nicht gesucht hast und eine ohne Richtlinien…“

In einem süßen offenen Brief an Sasha und Malia Obama Veröffentlicht amZeit, gaben die ehemaligen ersten Töchter Barbara Bush und Jenna Bush Hager den Mädchen einen Rat, wenn sie nächste Woche mit ihren Eltern das Weiße Haus verlassen.

Die Bush-Zwillinge haben das Weiße Haus in zwei Phasen ihres Lebens erlebt: als Kinder, als ihr Großvater George H. W. Bush das Amt inne, und als junger Erwachsener mit 19 Jahren, als ihr Vater Georg W. Bush, nach den Wahlen im Jahr 2000 erstmals sein Amt angetreten. Also sprachen sie aus erster Hand darüber, worauf sich die Obama-Mädchen als ehemalige erste Töchter in ihren College-Jahren freuen müssen.

Getty

„Sie sind dabei, einem anderen seltenen Club beizutreten, einem ehemaligen First Children – eine Position, die Sie nicht gesucht haben und eine ohne Richtlinien“, schrieben sie. „Aber du hast so viel, worauf du dich freuen kannst. Du wirst die Geschichte deines Lebens schreiben, jenseits des Schattens deiner berühmten Eltern, aber du wirst immer die Erfahrungen der letzten acht Jahre mit dir tragen."

Denken Sie an die Leute, die im Weißen Haus gearbeitet haben, sagten sie. „Unsere Begrüßung als Siebenjährige bei der Einweihung unseres Großvaters war Nancy, die Floristin des Weißen Hauses, die uns aus der Kälte hereingeführt hat. Sie hat uns geholfen, bunte Sträuße aus Winterblumen für das Bett unserer Großeltern zu machen. Zwanzig Jahre später fertigte Nancy die Blumen für Jennas Hochzeit an. Schätze deine eigene Nancy."

Getty Images

„Wir bleiben mit unserem Secret Service in Kontakt. Sie waren für uns Teil des Erwachsenwerdens: dort für erste Dates, erste Tage und sogar eine Verlobung und Flitterwochen. Wir wissen, dass es nicht immer einfach war – Sie beide und wir beide waren Teenager, die von Männern in Rucksäcken verfolgt wurden –, aber sie haben ihr Leben für uns auf Eis gelegt."

Getty

Und auf jeden Fall "genieße das College. Wie die meisten der Welt wissen, haben wir es getan. Und Sie werden nicht mehr das Gewicht der Welt auf Ihren jungen Schultern haben. Entdecke deine Leidenschaften. Erfahren Sie, wer Sie sind. Machen Sie Fehler – Sie dürfen. Umgib dich weiterhin mit treuen Freunden, die dich kennen, verehren und dich leidenschaftlich beschützen werden. Diejenigen, die dich verurteilen, lieben dich nicht, und ihre Stimmen sollten kein Gewicht haben. Es ist vielmehr Ihr eigenes Herz, das zählt.

„Nimm alles, was du gesehen hast, die Menschen, die du getroffen hast, die Lektionen, die du gelernt hast, und lass dich davon leiten, positive Veränderungen herbeizuführen. Wir haben keinen Zweifel, dass Sie es tun werden. "

"Sie haben den unglaublichen Druck des Weißen Hauses überstanden", beendeten sie ihren Brief. "Sie haben sich die harsche Kritik an Ihren Eltern von Leuten angehört, die sie nie kennengelernt hatten. Du standest dabei, als deine geliebten Eltern zu Schlagzeilen wurden. Deine Eltern, die dich an die erste Stelle gesetzt haben und die dich nicht nur gezeigt, sondern dir die Welt geschenkt haben. Wie immer werden sie für Sie da sein, wenn Sie Ihr nächstes Kapitel beginnen. Und das werden wir auch."

Lesen Sie den vollständigen Brief Hier.

Folgen @Siebzehn auf Instagram, um über die Obama-Schwestern auf dem Laufenden zu bleiben!

Auf Instagram anzeigen