„Die Ballade der Singvögel und Schlangen“: Unterschiede zwischen Buch und Film

Diejenigen von uns, die lesen Die Ballade von Singvögeln und Schlangen, Suzanne Collins‘ President Snow-zentriertes Prequel zu Die Hunger Spiele Trilogie, werden Sie begeistern. Noch mehr Menschen werden die Geschichte von Coriolanus und Lucy Gray Baird erfahren... und wir können sie auf der großen Leinwand erleben! Hier erfahren Sie, wie es für die nervösen und/oder aufgeregten Buchfans geht Die Tribute von Panem: Die Ballade von Singvögeln und Schlangen Der Film ist mit dem Buch vergleichbar. Seien Sie gewarnt: Es gibt sie Spoiler voraus!

Ich bin begeistert (?), das zu berichten Die Ballade von Singvögeln und Schlangen ist dem Ausgangsmaterial fast zu treu. Es ist erstaunlich, wie sehr sich das Anschauen anfühlt, als würde man das Buch aufschlagen. Der Film ist sogar in drei Teile gegliedert, genau wie die Bücher, mit den Bezeichnungen „Der Mentor“, „Der Preis“ und „Der Friedenswächter“. Ich bin nicht so überrascht. Die Hunger Spiele ist aus der Ich-Perspektive geschrieben, daher macht es Sinn, dass die Filmadaptionen Änderungen vorgenommen haben, um die Perspektive außerhalb von Katniss' Kopf zu erweitern. (Ich liebe sie, aber sie ist nicht die zuverlässigste Erzählerin. Die Filme haben die richtige Wahl getroffen.)

Die Ballade von Singvögeln und Schlangen, hingegen ist aus der Perspektive einer dritten Person geschrieben. Das ist schon eher so, als würde man sich einen Film ansehen, bei dem man als Leser/Publikum ein außenstehender Beobachter ist. Meiner Meinung nach war es also wahrscheinlich einfacher, sich anzupassen, ohne drastische Änderungen vorzunehmen.

Dennoch weiß ich, dass Sie alle gespannt darauf sind, welche Änderungen sie mit sich bringen tat machen. Es ist Teil des Spaßes! Das Buch hat, wie, mehr Von allem – mehr Zeit in der Arena, mehr Zeit mit Coriolanus‘ Klasse beim Brainstorming, wie es geht Bringen Sie die Leute dazu, sich die Tribute von Panem anzusehen, und verbringen Sie mehr Zeit zum Entspannen in Distrikt 12, wenn alles gesagt ist Erledigt. Und hier sind einige der spezifischeren Unterschiede, die mir aufgefallen sind.

Wir sehen die „dunklen Tage“, anstatt nur davon zu hören

Im Film: Der Film beginnt mit einer Rückblende auf einen sehr jungen Coriolanus und Tigris während des Krieges zwischen dem Kapitol und den Distrikten. Es zeigt uns, wie es war, anstatt es uns zu erzählen. Wir sehen auch, wie er erfährt, dass sein Vater in Distrikt 12 gestorben ist. Das ist im Buch nicht angegeben. Dieser Mann hat wirklich eine lange Liste mit Gründen, sich über Katniss' Heimatstadt zu ärgern.

Im Buch: Das Buch macht auch etwas deutlicher, dass Snows Familie ihr Geld verloren hat, weil sie eine Munitionsfabrik in Distrikt 13 besaß. Ich bezweifle, dass das ein notwendiges Detail für den Film war, aber als ich es im Buch las, war ich völlig aus dem Häuschen.

Im Buch: Einer der eindringlichsten Teile des Buches ist, als Dr. Gaul Coriolanus' Klassenkameradin dafür bestraft, dass sie bei ihren Hausaufgaben betrogen hat, indem er sie ins Krankenhaus einweist. In dem Buch erhält Coryo einen Einblick in ihren Zustand. Später schließt sich die erschütterte Clemensia wieder der Gruppe an.

Im Film: Sie verschwindet nach dem Vorfall mit der Schlange einfach. Schrecklich... vor allem angesichts der Tatsache, dass Coriolanus in Zukunft mit Gallien zusammenarbeiten wird! Er hat wirklich keine Angst!

Die Drohnen sorgen für einiges Chaos in der Arena

Im Buch: Die Mentoren der zehnten Tribute von Panem versuchen zum ersten Mal, Nahrung und Wasser per Drohne zu ihren Tributen zu schicken.

Im Film: Nennen Sie mich verrückt, aber ich denke, das ist der größte Unterschied. Die brandneuen Drohnen sind fehlerhaft und absturzgefährdet. Das ist zunächst enttäuschend, weil sie ihren Mentees nicht wirklich helfen können. Dann setzt Coriolanus die chaotischen Drohnen zu seinem Vorteil als Waffe ein, um Lucy Gray zu retten.

Lucy Gray ist beim „Hanging Tree“ nicht anwesend"

Im Buch: Lucy Gray und Coriolanus sind beide anwesend, als der Mann gehängt wird, von dem sie sagen, dass er die drei ermordet hat. Anschließend schreibt sie das ikonische Lied, einschließlich seiner Geschichte.

Im Film: Während wir die Hinrichtung sehen, um die es in dem Lied geht, und später sehen, wie Lucy Gray das Lied singt, das Präsident Snow in etwa 60 Jahren noch einmal verfolgen wird, ist sie bei der Hinrichtung nicht anwesend. Es ist zwar definitiv klar, dass das Lied für Coriolanus von Bedeutung ist, aber ich wünschte, es wäre im Film um fünf Prozent klarer, dass Lucy Gray es tatsächlich auch geschrieben hat.

Wir lernen Maude Ivory nicht wirklich kennen

Im Buch: Coriolanus und Sejanus gehen zu Lucy Gray nach Hause und verbringen viel Zeit mit ihren „Geschwistern“.

Im Film: Wir verbringen weniger Zeit mit Lucy Grays neuer Familie, den Covey. Ich gehe davon aus, dass wir davon zumindest in den gelöschten Szenen mehr sehen werden. Schade, denn Maude Ivory und ihre Ziege deuteten eine Verbindung zu Katniss und Primrose Everdeen an.

Aber wir sehen etwas mehr Tigris, besonders am Ende

Im Buch: Der Epilog ist im Wesentlichen nur Coriolanus' Gespräch mit Dean Highbottom.

Im Film: Wir sehen, wie er ins Kapitol zurückkehrt und mit seiner Familie in eine bessere Wohnung umzieht, wo Tigris und ihre Großmutter unterschiedliche Ansichten darüber haben, wie sich Coryo verändert hat. Gott sei Dank! Ich freue mich immer, mehr von Hunter Schafer zu sehen.