Michelle Obama hält eine inspirierende Rede über Empathie und Resilienz beim DNC

Auf der Democratic National Convention am Montagabend hielt Michelle Obama eine kraftvolle Rede, um sich für Joe Biden.

Die ehemalige First Lady schloss die zweistündige virtuelle Veranstaltung zum Thema Einheit ab. Andere Redner waren Sen. Bernie Sanders, Sen. Amy Klobuchar und die New Yorker Regierung. Andrew Cuomo.

"Ich gehöre zu einer Handvoll Menschen, die heute leben, die das immense Gewicht und die beeindruckende Macht der Präsidentschaft aus erster Hand gesehen haben", sagte Obama. „Der Job ist hart. Es erfordert ein klares Urteilsvermögen, die Beherrschung komplexer und konkurrierender Themen, eine Hingabe an Fakten und die Geschichte, einen moralischen Kompass und die Fähigkeit, zuzuhören. Und ein bleibender Glaube, dass jedes der 330 Millionen Leben in diesem Land Sinn und Wert hat."

„Sie können sich durch diesen Job nicht vortäuschen“, fügte sie hinzu, „Präsident zu sein ändert nicht, wer Sie sind, es zeigt, wer Sie sind. Nun, eine Präsidentschaftswahl kann auch zeigen, wer wir sind."

Obama – der während ihrer berühmten Rede sagte: "Wenn sie niedrig sind, gehen wir hoch" 2016 DNC-Rede– nutzte ihre Zeit auch, um die Wahlergebnisse von 2016, die globale Pandemie und die Black Lives Matter-Bewegung anzusprechen.

"In den letzten vier Jahren haben mich viele Leute gefragt: 'Wenn andere so niedrig sind, funktioniert es dann immer noch, hoch zu gehen?'", sagte Obama. "Meine Antwort: Es ist das einzige, was funktioniert, wenn wir hoch gehen, denn wenn wir niedrig werden, verwenden wir dieselbe Taktik andere zu erniedrigen und zu entmenschlichen, werden wir nur Teil des hässlichen Lärms, der alles übertönt anders. Wir erniedrigen uns. Wir erniedrigen genau die Ursachen, für die wir kämpfen."

Sie fuhr fort: „Aber seien wir klar: High zu werden bedeutet nicht, ein Lächeln aufzusetzen und nette Dinge zu sagen, wenn man mit Bösartigkeit und Grausamkeit konfrontiert wird. High zu gehen bedeutet, den schwierigeren Weg zu gehen. Es bedeutet, uns den Weg zu diesem Berggipfel zu kratzen und zu krallen. Hoch hinaus zu gehen bedeutet, dem Hass energisch entgegenzutreten, während wir uns daran erinnern, dass wir eine Nation unter Gott sind, und Wenn wir überleben wollen, müssen wir einen Weg finden, zusammen zu leben und in unserer ganzen Welt zusammenzuarbeiten Unterschiede. Und high zu werden bedeutet, die Fesseln der Lügen und des Misstrauens mit dem Einzigen zu lösen, das uns wirklich befreien kann: der kalten harten Wahrheit."

Nachfolgend ihre Rede in voller Länge:

Guten Abend alle zusammen. Es ist eine schwere Zeit und jeder empfindet es auf unterschiedliche Weise. Und ich weiß, dass viele Leute gerade zögern, sich auf einen politischen Kongress oder auf die Politik im Allgemeinen einzulassen. Glauben Sie mir, das verstehe ich. Aber ich bin heute Abend hier, weil ich dieses Land von ganzem Herzen liebe und es schmerzt mich, so viele Menschen leiden zu sehen.
Ich habe so viele von euch kennengelernt. Ich habe deine Geschichten gehört. Und durch Sie habe ich das Versprechen dieses Landes gesehen. Und dank so vielen, die vor mir kamen, dank ihrer Mühe, ihres Schweißes und ihres Blutes, konnte ich dieses Versprechen selbst leben.
Das ist die Geschichte von Amerika. All diese Leute, die zu ihrer Zeit so viel geopfert und überwunden haben, weil sie etwas mehr wollten, etwas Besseres für ihre Kinder.
In dieser Geschichte steckt viel Schönes. Es steckt auch viel Schmerz darin, viel Kampf und Ungerechtigkeit und Arbeit, die noch zu tun ist. Und wen wir bei dieser Wahl als unseren Präsidenten wählen, wird entscheiden, ob wir diesen Kampf ehren und diese Ungerechtigkeit beseitigen und die Möglichkeit am Leben erhalten, diese Arbeit zu beenden.
Ich gehöre zu einer Handvoll heute lebender Menschen, die das immense Gewicht und die beeindruckende Macht der Präsidentschaft aus erster Hand gesehen haben. Und lassen Sie es mich noch einmal sagen: Der Job ist hart. Es erfordert ein klares Urteilsvermögen, die Beherrschung komplexer und konkurrierender Themen, eine Hingabe an Fakten und die Geschichte, eine moralische Kompass und die Fähigkeit zuzuhören – und der ständige Glaube, dass jedes der 330.000.000 Leben in diesem Land eine Bedeutung hat und Wert.
Die Worte eines Präsidenten haben die Macht, Märkte zu bewegen. Sie können Kriege beginnen oder Frieden vermitteln. Sie können unsere besseren Engel beschwören oder unsere schlimmsten Instinkte wecken. Sie können sich durch diesen Job einfach nicht vortäuschen.
Wie ich bereits sagte, ändert die Präsidentschaft nichts daran, wer Sie sind. es zeigt, wer du bist. Nun, eine Präsidentschaftswahl kann auch zeigen, wer wir sind. Und vor vier Jahren glaubten zu viele Menschen, dass ihre Stimmen keine Rolle spielten. Vielleicht hatten sie es satt. Vielleicht dachten sie, das Ergebnis wäre nicht knapp. Vielleicht fühlten sich die Barrieren zu steil an. Was auch immer der Grund war, am Ende schickten diese Entscheidungen jemanden zum Oval Office, der die nationale Volksabstimmung um fast 3.000.000 Stimmen verlor.
In einem der Bundesstaaten, die das Ergebnis bestimmten, betrug die Gewinnspanne im Durchschnitt nur zwei Stimmen pro Bezirk – zwei Stimmen. Und wir alle haben mit den Konsequenzen gelebt. Als mein Mann mit Joe Biden an seiner Seite das Amt verließ, hatten wir eine rekordverdächtige Anzahl von Arbeitsplätzen. Wir hatten das Recht auf Gesundheitsversorgung für 20 000 000 Menschen gesichert. Wir wurden auf der ganzen Welt respektiert und sammelten unsere Verbündeten, um dem Klimawandel entgegenzutreten. Und unsere Führungskräfte hatten Hand in Hand mit Wissenschaftlern zusammengearbeitet, um zu verhindern, dass ein Ebola-Ausbruch zu einer globalen Pandemie wird.
Vier Jahre später ist der Zustand dieser Nation ganz anders. Mehr als 150.000 Menschen sind gestorben, und unsere Wirtschaft liegt in Trümmern wegen eines Virus, das dieser Präsident zu lange heruntergespielt hat. Es hat Millionen von Menschen arbeitslos gemacht. Zu viele haben ihre Gesundheitsversorgung verloren; zu viele haben Mühe, sich um Grundbedürfnisse wie Nahrung und Miete zu kümmern; zu viele Gemeinden wurden im Stich gelassen, um sich damit auseinanderzusetzen, ob und wie unsere Schulen sicher geöffnet werden können. Auf internationaler Ebene haben wir uns nicht nur von Vereinbarungen meines Mannes abgewandt, sondern auch von Allianzen, die von Präsidenten wie Reagan und Eisenhower verfochten wurden.
Und hier zu Hause, wie es George Floyd, Breonna Taylor und eine endlose Liste unschuldiger Farbiger weiterhin sind ermordet, und die einfache Tatsache, dass ein schwarzes Leben wichtig ist, wird immer noch von den höchsten der Nation verspottet Büro.
Denn wann immer wir in diesem Weißen Haus nach einer Führung oder Trost oder einem Anschein von Beständigkeit suchen, bekommen wir stattdessen Chaos, Spaltung und einen völligen Mangel an Empathie. Empathie: Das ist etwas, worüber ich in letzter Zeit viel nachgedacht habe. Die Fähigkeit, in den Schuhen eines anderen zu gehen; die Erkenntnis, dass die Erfahrung eines anderen auch einen Wert hat. Die meisten von uns praktizieren dies ohne einen zweiten Gedanken. Wenn wir jemanden leiden oder kämpfen sehen, stehen wir nicht vor Gericht. Wir strecken die Hand aus, weil: „Da gehe ich hin, aber um Gottes Gnade willen.“ Es ist kein schwer zu verstehendes Konzept. Das bringen wir unseren Kindern bei.
Und wie so viele von Ihnen haben Barack und ich unser Bestes gegeben, um unseren Mädchen eine starke moralische Grundlage zu geben, um die Werte weiterzugeben, die unsere Eltern und Großeltern in uns eingegossen haben. Aber gerade jetzt sehen Kinder in diesem Land, was passiert, wenn wir aufhören, Empathie voneinander zu verlangen. Sie schauen sich um und fragen sich, ob wir sie die ganze Zeit darüber angelogen haben, wer wir sind und was wir wirklich schätzen.
Sie sehen Menschen in Lebensmittelgeschäften schreien, die nicht bereit sind, eine Maske zu tragen, um uns alle zu schützen. Sie sehen, wie Leute die Polizei rufen, weil sie sich nur wegen ihrer Hautfarbe um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern. Sie sehen einen Anspruch, der besagt, dass nur bestimmte Leute hierher gehören, dass Gier gut ist und gewinnen ist alles, denn solange du die Nase vorn hast, ist es egal, was mit allen passiert anders. Und sie sehen, was passiert, wenn dieser Mangel an Empathie in regelrechte Verachtung umschlägt.
Sie sehen, wie unsere Führer ihre Mitbürger als Staatsfeinde bezeichnen, während sie fackeltragende weiße Rassisten ermutigen. Sie sehen mit Entsetzen zu, wie Kinder aus ihren Familien gerissen und in Käfige geworfen werden und wie Pfefferspray und Gummigeschosse auf friedliche Demonstranten für einen Fototermin eingesetzt werden. Leider ist dies das Amerika, das für die nächste Generation ausgestellt wird. Eine Nation, die nicht nur in politischen Fragen, sondern auch in Charakterfragen unterdurchschnittlich abschneidet. Und das ist nicht nur enttäuschend; es ist geradezu ärgerlich, weil ich die Güte und die Anmut kenne, die in Haushalten und Nachbarschaften in dieser ganzen Nation vorhanden sind.
Und ich weiß, dass wir unabhängig von Rasse, Alter, Religion oder Politik wissen, dass das, was in diesem Land vor sich geht, einfach nicht richtig ist, wenn wir den Lärm und die Angst ausschließen und unsere Herzen wirklich öffnen. Das wollen wir nicht sein. Also was machen wir jetzt? Was ist unsere Strategie?
In den letzten vier Jahren haben mich viele Leute gefragt: "Wenn andere so tief gehen, funktioniert es dann immer noch, hoch zu gehen?" Meine Antwort: high zu werden ist das einzige, was funktioniert, denn wenn wir untergehen, wenn wir dieselben Taktiken anwenden, andere zu erniedrigen und zu entmenschlichen, werden wir einfach Teil des hässlichen Lärms, der alles übertönt anders. Wir erniedrigen uns. Wir erniedrigen die Ursachen, für die wir kämpfen.
Aber seien wir klar: High zu werden bedeutet nicht, ein Lächeln aufzusetzen und nette Dinge zu sagen, wenn man mit Bösartigkeit und Grausamkeit konfrontiert wird. High zu gehen bedeutet, den schwierigeren Weg zu gehen. Es bedeutet, uns den Weg zu diesem Berggipfel zu kratzen und zu krallen. Hoch hinaus zu gehen bedeutet, dem Hass energisch entgegenzutreten, während wir uns daran erinnern, dass wir eine Nation unter Gott sind, und Wenn wir überleben wollen, müssen wir einen Weg finden, zusammen zu leben und in unserer ganzen Welt zusammenzuarbeiten Unterschiede.
Und high zu werden bedeutet, die Fesseln der Lügen und des Misstrauens mit dem einzigen zu lösen, was uns wirklich befreien kann: der kalten harten Wahrheit.
Lassen Sie mich also so ehrlich und klar wie möglich sein. Donald Trump ist der falsche Präsident für unser Land. Er hatte mehr als genug Zeit, um zu beweisen, dass er den Job machen kann, aber er ist eindeutig überfordert. Er kann diesem Moment nicht gerecht werden. Er kann einfach nicht der sein, der wir für uns brauchen.
Es ist was es ist.
Jetzt verstehe ich, dass meine Nachricht von einigen Leuten nicht gehört wird. Wir leben in einer Nation, die tief gespalten ist, und ich bin eine Schwarze Frau, die auf dem Demokratischen Parteitag spreche. Aber jetzt kennen mich genug von euch. Du weißt, dass ich dir genau sage, was ich fühle. Du weißt, ich hasse Politik. Aber Sie wissen auch, dass mir diese Nation am Herzen liegt. Sie wissen, wie wichtig mir alle unsere Kinder sind.
Wenn Sie also heute Abend eine Sache aus meinen Worten entnehmen, ist es dies: Wenn Sie denken, dass die Dinge unmöglich noch schlimmer werden können, vertrauen Sie mir, sie können es; und sie werden es tun, wenn wir bei dieser Wahl nichts ändern. Wenn wir irgendeine Hoffnung haben, dieses Chaos zu beenden, müssen wir für Joe Biden stimmen, als ob unser Leben davon abhänge.
Ich kenne Joe. Er ist ein zutiefst anständiger Mann, der vom Glauben geleitet wird. Er war ein großartiger Vizepräsident. Er weiß, was es braucht, um eine Wirtschaft zu retten, eine Pandemie zurückzudrängen und unser Land zu führen. Und er hört zu. Er wird die Wahrheit sagen und der Wissenschaft vertrauen. Er wird kluge Pläne machen und ein gutes Team führen. Und er wird als jemand regieren, der ein Leben gelebt hat, das der Rest von uns erkennen kann.
Als er ein Kind war, verlor Joes Vater seinen Job. Als junger Senator verlor Joe seine Frau und seine kleine Tochter. Und als er Vizepräsident war, verlor er seinen geliebten Sohn. Joe kennt also die Qualen, mit einem leeren Stuhl an einem Tisch zu sitzen, weshalb er trauernden Eltern seine Zeit so großzügig widmet. Joe weiß, wie es ist, zu kämpfen, weshalb er Kindern, die ihr eigenes Stottern überwinden, seine persönliche Telefonnummer gibt.
Sein Leben ist ein Beweis dafür, dass wir wieder aufstehen, und er wird denselben Mut und dieselbe Leidenschaft einsetzen, um uns alle abzuholen, uns zu helfen, uns zu heilen und uns vorwärts zu führen. Joe ist nicht perfekt. Und er wäre der Erste, der dir das sagt. Aber es gibt keinen perfekten Kandidaten, keinen perfekten Präsidenten. Und seine Fähigkeit zu lernen und zu wachsen – darin finden wir die Art von Demut und Reife, nach der sich so viele von uns jetzt sehnen. Weil Joe Biden dieser Nation sein ganzes Leben lang gedient hat, ohne jemals aus den Augen zu verlieren, wer er ist; aber darüber hinaus hat er nie aus den Augen verloren, wer wir sind, uns alle.
Joe Biden möchte, dass alle unsere Kinder auf eine gute Schule gehen, einen Arzt aufsuchen, wenn sie krank sind, auf einem gesunden Planeten leben. Und er hat Pläne, das alles zu verwirklichen. Joe Biden möchte, dass alle unsere Kinder, egal wie sie aussehen, aus der Tür gehen können, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass sie belästigt, verhaftet oder getötet werden. Er möchte, dass alle unsere Kinder ins Kino oder in einen Matheunterricht gehen können, ohne Angst zu haben, erschossen zu werden. Er möchte, dass alle unsere Kinder mit Führungskräften aufwachsen, die nicht nur sich selbst und ihren wohlhabenden Altersgenossen dienen, sondern auch Menschen, die in schweren Zeiten stehen, ein Sicherheitsnetz bieten.
Und wenn wir eine Chance haben wollen, eines dieser Ziele zu verfolgen, eine dieser grundlegendsten Voraussetzungen für eine funktionierende Gesellschaft, müssen wir in einer nicht zu ignorierenden Zahl für Joe Biden stimmen. Denn gerade jetzt tun Leute, die wissen, dass sie an der Wahlurne nicht fair und fair gewinnen können, alles, um uns an der Abstimmung zu hindern. Sie schließen Wahllokale in Minderheitenvierteln. Sie säubern Wählerverzeichnisse. Sie schicken Leute aus, um Wähler einzuschüchtern, und sie lügen über die Sicherheit unserer Stimmzettel. Diese Taktiken sind nicht neu.
Aber dies ist nicht die Zeit, unsere Stimmen aus Protest zurückzuhalten oder Spiele mit Kandidaten zu spielen, die keine Chance auf den Sieg haben. Wir müssen wie 2008 und 2012 abstimmen. Wir müssen mit der gleichen Leidenschaft und Hoffnung für Joe Biden auftauchen. Wir müssen früh abstimmen, wenn möglich persönlich. Wir müssen unsere Stimmzettel heute Abend sofort anfordern und sie sofort zurücksenden und nachverfolgen, um sicherzustellen, dass sie erhalten werden. Und dann stellen Sie sicher, dass unsere Freunde und Familien dasselbe tun.
Wir müssen unsere bequemen Schuhe schnappen, unsere Masken aufsetzen, eine braune Tüte Abendessen und vielleicht auch Frühstück einpacken, denn wir müssen bereit sein, die ganze Nacht anzustellen, wenn es sein muss.
Schauen Sie, wir haben dieses Jahr schon so viel geopfert. So viele von Ihnen gehen bereits diese Extrameile. Selbst wenn Sie erschöpft sind, nehmen Sie unvorstellbaren Mut zusammen, um diese Peelings anzuziehen und unseren Lieben eine Kampfchance zu geben. Selbst wenn Sie ängstlich sind, liefern Sie diese Pakete, füllen diese Regale und erledigen all die wesentlichen Arbeiten, damit wir alle vorankommen können.
Auch wenn sich alles so überwältigend anfühlt, kriegen berufstätige Eltern das Ganze ohne Kinderbetreuung irgendwie zusammen. Die Lehrer werden kreativ, damit unsere Kinder noch lernen und wachsen können. Unsere jungen Leute kämpfen verzweifelt darum, ihre Träume zu verwirklichen.
Und als die Schrecken des systemischen Rassismus unser Land und unser Gewissen erschütterten, Amerikaner jeden Alters, jeder Herkunft erhoben sich, um füreinander zu marschieren und nach Gerechtigkeit zu schreien und Fortschritt.
Das sind wir immer noch: mitfühlende, belastbare, anständige Menschen, deren Schicksale miteinander verbunden sind. Und es ist längst an der Zeit, dass unsere Führer unsere Wahrheit noch einmal widerspiegeln.
Es liegt also an uns, unsere Stimmen und Stimmen in den Lauf der Geschichte einzubringen und Helden wie John Lewis zu wiederholen, der sagte: „Wenn Sie etwas sehen, das nicht stimmt, müssen Sie etwas sagen. Du musst etwas tun.“ Das ist die wahrste Form von Empathie: nicht nur fühlen, sondern tun; nicht nur für uns selbst oder unsere Kinder, sondern für alle, für alle unsere Kinder.
Und wenn wir die Möglichkeit des Fortschritts in unserer Zeit am Leben erhalten wollen, wenn wir unseren Kindern nach dieser Wahl in die Augen sehen wollen, müssen wir unseren Platz in der amerikanischen Geschichte wieder behaupten.
Und wir müssen alles tun, um meinen Freund Joe Biden zum nächsten Präsidenten der Vereinigten Staaten zu wählen. Danke euch allen. Gott segne.