7Sep
Siebzehn wählt Produkte aus, von denen wir glauben, dass Sie sie am meisten lieben werden. Wir können Provisionen aus den Links auf dieser Seite verdienen.
Wenn du gerade mit dem Anschauen fertig bist Sierra Burgess ist ein Verlierer, haben Sie vielleicht ein kleines Déjà-vu in Bezug auf die Handlung des Films. Und das liegt daran, dass Sie diese Geschichte tatsächlich schon einmal kennengelernt haben … im Englischunterricht.
Der Netflix-Originalhit basiert auf einem Stück namens Cyrano de Bergerac, die in den 1800er Jahren geschrieben wurde. Und es gibt einige deutliche Unterschiede zwischen dem alten Stück und dem neuen Film, um die Dinge relevant zu halten. Hier sind die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den beiden Werken...
1. Cyrano versuchte, seinen entfernten Cousin zu beeindrucken.
In Sierra Burgess ist ein Verlierer, Sierra versucht nur, einen Jungen aus einer rivalisierenden Schule dazu zu bringen, sie zu mögen, indem sie ihn welsfischt. Im Originalspiel versucht Cyrano tatsächlich, seinen entfernten Cousin dazu zu bringen, ihn zu mögen. Natürlich sind Sierra und Jamey im Film überhaupt nicht verwandt, also ist das erstmal gut.
2. In dem Stück herrscht Krieg.
Krieg ist ein beliebter Handlungsstrang in alten Theaterstücken, daher überrascht es nicht, dass Cyrano in die Armee verwickelt ist, was zu Problemen zwischen ihm und seiner Liebe Roxane führt. Wenn man nicht das große Heimkehrspiel zwischen ihren beiden Schulen mitzählt, wurde die Kriegshandlung aus offensichtlichen Gründen verworfen.
3. Die Geschlechter werden vertauscht.
Sierra und Jamey wurden für den Film getauscht. Sierra basiert auf Cyrano, während Jamie auf Roxane basiert. Auch Veronicas Charakter ist vertauscht und basiert auf Christian.
4. Buchstaben ersetzen Textnachrichten.
In dem Stück schickte Cyrano Briefe, die so unterschrieben waren, dass sie so aussahen, als kämen sie von Christian. Im Film bekommt Sierra aus Versehen eine SMS von Jamey und sie fangen an, durch Text und über das Telefon zu sprechen.
5. Cyrano und Roxane kannten sich bereits.
Aufgrund der familiären Verbindung wusste Roxane bereits, wie Cyrano aussah und sie hatten sogar eine gemeinsame Szene, bevor er anfing, mit Christian zu arbeiten. Im Film treffen sich Sierra und Jamey erst zur Hälfte des Films.
6. Christian stirbt, bevor Roxane die Wahrheit erfährt.
Im Film erfährt Jamey während ihres Fußballspiels die Wahrheit, als Sierra sich ihm offenbart. In dem Stück stirbt Christian im Krieg und Roxane findet nicht heraus, dass es wirklich Cryano war, der die Briefe geschrieben hat.
7. Cyrano gibt nie zu, dass er es wirklich ist.
Das Stück hat ein ganz anderes Ende als im Film. Fünfzehn Jahre nach Christians Tod wird Cyrano von einem Baumstamm am Kopf getroffen und steht kurz vor dem Tod, als er beschließt, Christians letzten Brief an Roxane zu übergeben. Während sie in ihren Armen stirbt, findet Roxane durch den Brief heraus, dass Cyrano wirklich der war, in den sie verliebt war und sagt ihm, dass sie ihn liebt. Bevor er jedoch stirbt, versucht Cyrano, Roxanes Erinnerung an Christian zu schützen, indem er die ganze Zeit bestreitet, dass er es war.
Der Film hatte ein glücklicheres Ende. Sierra und Jamey gehen schließlich zusammen zum Homecoming-Tanz, wo sie sich mit Veronica und Dan treffen.
Tamara Fuentes ist die Unterhaltungsredakteurin bei Seventeen.com. Folge ihr auf Twitter und Instagram!
