2Sep
Siebzehn wählt Produkte aus, von denen wir glauben, dass Sie sie am meisten lieben werden. Wir können Provisionen aus den Links auf dieser Seite verdienen.
Selena Gomez hat gerade ihre zweite spanische Single in diesem Monat veröffentlicht und währenddessen "Da Una Vez" war eher ein kraftvoller Slow Jam, ihr neuer Track "Baila Conmigo" wird dich definitiv zum Tanzen bringen. Der Titel des Songs bedeutet "Dance with Me" und zeigt den puertoricanischen Rapper Rauw Alejandro. Wenn du wie der Rest ihrer Fans für Selenas wütenden Ausflug in die lateinamerikanische Musik lebst, sei aufgeregt, denn dieser Track wird auch von folgen eine komplette spanischsprachige EP, Offenbarung, die am 12. März fallen wird. Wenn du dich in der Zwischenzeit fragst, worum es bei „Baila Conmigo“ geht, schau dir in der Zwischenzeit die englische Übersetzung des Liedtextes an, aber vergiss nicht, auszuchecken die spanischen Originaltexte auch, um wirklich die volle Erfahrung zu bekommen.
[Einleitung]
Baby, ich weiß nicht, ob du viel Spanisch sprichst
Wenn du verstehst, wenn ich "Meine Liebe" sage
Liebe machen ohne sich zu verstehen ist besser
Wir müssen uns einfach mögen
Du willst, dass ich in Versuchung falle
Schau, in welchen Zustand du mich versetzt hast
Dieser Akzent, den du hast
Ich verstehe nicht viel, aber komm her
Selena Gomez gab Zane Lowe von Apple Music kürzlich bekannt, dass sie seit 10 Jahren ein spanisches Projekt machen möchte. "Ich bin so, so stolz auf mein Erbe und hatte einfach das Gefühl, dass ich das wollte", sagte sie. "Und es ist passiert, und ich habe das Gefühl, dass es das perfekte Timing ist. Bei aller Spaltung der Welt gibt es etwas an der lateinamerikanischen Musik, das die Leute weltweit einfach fühlen lässt, weißt du?"
„Weißt du, was lustig ist, ist, dass ich tatsächlich denke, dass ich besser auf Spanisch singe“, fuhr Selena fort. „Das habe ich entdeckt. Es war eine Menge Arbeit, und schau, du kannst nichts falsch aussprechen. Es ist etwas, das präzise sein musste und vom Publikum respektiert werden musste, für das ich es veröffentlichen werde. Natürlich möchte ich, dass jeder die Musik genießt, aber ich ziele auf meine Fangemeinde ab. Ich ziele auf mein Erbe ab und ich könnte nicht aufgeregter sein."
[Chor]
Tanz, tanz, tanz mit mir
Tanz, tanz und ich folge dir
Beweg dich, komm los
Verlass mich nicht, ohne dass ich wiederkommen möchte
Also tanz, tanz, tanz mit mir
Tanz, tanz, tanz, ich folge dir
Küss mich, nur einmal
Ich habe also einen Grund, dich wiederzusehen
Selena enthüllte, dass sie wollte, dass dieses Lied und das Musikvideo die Leute in dieser schweren Zeit zum Tanzen bringen. „Das Video zeigt das Gefühl der Isolation, das wir alle gerade erleben, und wie Musik uns alle wirklich verbindet, egal wo wir uns auf der Welt befinden“, sagte sie in einer Erklärung.
[Strophe 1]
Mit freundlichen Grüßen, lass uns das fließen lassen
Denk nicht weiter darüber nach
Wir haben die ganze Nacht für dich, um mich von Angesicht zu Angesicht zu unterrichten
Alles was du fühlst
Riecht für mich, als wäre nichts unschuldig an dir (Ja, ja)
Wie sage ich dir, dass ich nicht über Liebe reden will?
Wenn es bei dir ist, muss ich besser nachdenken
Entspann dich, lass es so, ich will hierbleiben
Bleib bei mir, komm zu mir, bleib bei mir, komm zu mir
Selena gab gegenüber Zane zu, dass das Singen auf Spanisch für sie ganz selbstverständlich war. "Es gab also offensichtlich Momente, in denen es ein bestimmtes Timing gab, es gab Hinweise, die so schnell waren, dass ich lernen musste, dass es so war." herausfordernd, aber soweit ich sagen und sprechen und meine Rs würfeln und all das tun kann, ist das Gott sei Dank schon in mir", sie genannt. "Also hatte es seine Momente, in denen es wirklich glatt war, und dann habe ich nur ein paar Dinge, bei denen ich irgendwie Spanisch rappe, was cool ist."
[Chor]
Tanz, tanz, tanz mit mir
Tanz, tanz und ich folge dir
Beweg dich, komm los
Verlass mich nicht, ohne dass ich wiederkommen möchte
Also tanz, tanz, tanz mit mir
Tanz, tanz, tanz, ich folge dir
Küss mich, nur einmal
Ich habe also einen Grund, dich wiederzusehen
[Vers 2]
Ich werde dir meine Nummer hinterlassen
Du musst nur anrufen wenn du mich vermisst
ich werde da hin gehen
Baby, auch wenn es weit weg von mir ist, woah-oh
Das Mädchen kommt aus einer anderen Stadt (Ja), aber sie mag meinen Flow
Ich war neugierig und sie hat mir einen Kuss gestohlen
Wir müssen nicht miteinander reden
Wenn wir uns beim Schauen verstehen, ja (ja)
[Chor]
Tanz, tanz, tanz mit mir
Tanz, tanz und ich folge dir
Beweg dich, komm los
Verlass mich nicht, ohne dass ich wiederkommen möchte
Also tanz, tanz, tanz mit mir
Tanz, tanz, tanz, ich folge dir
Küss mich, nur einmal
Ich habe also einen Grund, dich wiederzusehen
[Outro]
Ra-Rauw, Baby
Rauw Alejandro
Mit Selena
Hey, Tainy
Wenn du gerade nicht tanzt, kann ich das nicht nachvollziehen. Im Ernst, dieser Song hat mich so aufgeregt für Sels kommende EP. Der 12. März kann nicht schnell genug kommen.
Folge Carolyn auf Instagram.
