7Jul
Tal nuhive, rise — genudgivelsen af Taylor Swift's tredje studiealbum er endelig over os, hvilket betyder, at vi kommer til at gense de smerteligt smukke hjerteknusende hymner, go-to karaoke bangers, og vild lyrik gennem linsen af 18 til 20-årige T. Swift. Stablet med hits som "Mine", "Enchanted" og "The Story of Us" er albummet det første pop kulturfænomenet skrev helt på egen hånd, efter at kritikere angiveligt tvivlede på hendes sangskrivning kapaciteter. Tal nu er fuld af romantik, indfald og selvfølgelig teenageangst, der når sit højeste på sit tiende nummer, "Bedre end hævn."
"Better Than Revenge" blev oprindeligt udgivet for 13 år siden og blev kritiseret på grund af en kvindefjendsk lyrik, der dissede et emne, der angiveligt optog sangerens kærlighedsinteresse på det tidspunkt (á la Paramores "Misery Business"). Den originale tekst fra nummeret fra 2010 lyder: "Hun er ikke en helgen, og hun er ikke, hvad du tror / hun er en skuespillerinde, woah / hun er bedre kendt for de ting, hun gør på madrassen."
Fører op til Tal nus genudgivelse spekulerede lyttere på, at Taylor kunne ændre den kontroversielle tekst, som ikke er blevet særlig ældet. Teorien blev bevist korrekt, da fans modtog deres vinyl forud for albummets udgivelse den 7. juli og tjekkede de medfølgende tekstark. Taylor, som nu er 33, droppede madraslinjen for "Han var en møl til flammen / Hun holdt tændstikkerne, woah."
I et interview fra 2014 med The Guardian, 25-årige Taylor åbnede op om nummeret, hun skrev som teenager, og sagde: "Jeg var 18, da jeg skrev det. Det er den alder, du er, når du tror, at nogen faktisk kan tage din kæreste. Så vokser du op og indser, at ingen kan tage nogen fra dig, hvis de ikke vil gå."
Forud kan du finde vores fulde tekstopdeling af "Better Than Revenge (Taylor's Version)" og hvad der kan have inspireret nummeret, da det oprindeligt blev skrevet.
Tekster leveret af Geni.
[Intro]
Gå nu og stil dig i hjørnet og tænk over hvad du gjorde (Haha)
Haha, tid til lidt hævn
Den ikoniske åbningslinje på nummeret gør sjov ved tanken om at irettesætte nogen for at gøre noget forkert (og TBH, giver en vild Instagram billedtekst).
[Verse 1]
Historien starter, da det var varmt og det var sommer, og
Jeg havde det hele, jeg havde ham lige der, hvor jeg ville have ham
Hun kom med, fik ham alene, og lad os høre bifaldet
Hun tog ham hurtigere end du kan sige "Sabotage"
Jeg har aldrig set det komme, ville ikke have mistænkt det
Jeg undervurderede, hvem jeg havde med at gøre (Åh)
Hun måtte vide, at smerten bankede på mig som en tromme
Hun undervurderede, hvem hun stjal fra
I den originale sangbog for Tal nu, plantede Taylor påskeæg og hemmelige beskeder med store bogstaver drysset gennem teksterne til hver sang. Til "Bedre end hævn" var den hemmelige besked "Du troede, jeg ville glemme." Spækket med angst, der kun kan komme fra en 18-årig, nedbryder sangen følelserne hos en ung kvinde, der foragtes, efter at nogen pludselig "stjal" hendes tidligere elsker fra hende.
[Kor]
Hun er ikke en helgen, og hun er ikke, hvad du tror
Hun er skuespillerinde, woah
Han var en møl mod flammen
Hun holdt tændstikkerne, woah
Snart vil hun finde på at stjæle andres legetøj
På legepladsen vil du ikke få mange venner
Hun skulle huske på, hun skulle huske på
Der er ikke noget, jeg gør bedre end at hævne (Hævn), ha
Siden den første udgivelse i 2010 har fans spekuleret i, at "Better Than Revenge" kan have taget et stik til skuespillerinden Camilla Belle. Hun begyndte at date Taylors eks, Joe Jonas, efter at have optrådt i Jonas Brothers' "Lovebug" musikvideo i 2008. Joe har angiveligt også været musen bag andre Taylor-numre som "Last Kiss", "Mr. Perfectly Fine" og "Holy" Ground." Fra 2023 har Taylor aldrig bekræftet specifikke detaljer omkring "Better Than Revenge" og de mennesker, der inspirerede det.
[Vers 2]
Hun ser på livet, som om det er en fest, og hun er på listen
Hun ser på mig, som om jeg er en trend, og hun er så over det
Jeg synes, hendes altid tilstedeværende panderynken er lidt bekymrende, og
Hun tror, jeg er psykotisk, fordi jeg kan lide at rime hendes navn med ting
Men sofistikering er ikke, hvad du har på, eller hvem du kender
Eller skubbe folk ned for at få dig derhen, hvor du vil hen
Det lærte de dig ikke i førskolen, så det er op til mig
Men ingen mængde vintagekjoler giver dig værdighed
(Tænk over hvad du gjorde)
I andet vers beskriver Taylor emnet for sangen som en sofistikeret, fornemt kvinde, der gik i forberedelsesskole og er svær at behage. Hun kritiserer og adresserer løbende detaljer om personen, som ikke er malet i det bedste lys i betragtning af den tilsyneladende situation.
Med andre ord, når du får den ick, du. Få. Det. Ick.
[Kor]
[Bro]
Jeg er bare endnu en ting for dig at rulle med øjnene, skat
Du har måske ham, men har du ikke hørt det?
Jeg er bare endnu en ting for dig at rulle med øjnene, skat
Du har måske ham, men jeg får altid det sidste ord
Woah (Kom nu, kan du tage det tilbage? Kom nu)
Ah, ja, endnu en Swiftian-bro at afkode. Henimod slutningen af sangen bliver Taylor mere ubesværet, da hun accepterer, at denne nye pige officielt er med sin gamle flamme. Hun er ikke bekymret over, hvad de kan sige eller spekulere om hende, fordi hun "altid får det sidste ord."
[Kor]
[Outro]
(Kom nu) Føler du stadig, at du ved, hvad du laver?
For det tror jeg ikke du gør, åh (Nej, nej, nej, nej)
Føler du stadig, at du ved, hvad du laver? (Ingen)
Det tror jeg ikke du gør, det tror jeg ikke du gør
Lad os høre bifaldet (Kom nu, kom nu)
Kom nu, vis mig hvor meget bedre du er (Åh, åh)
(Så meget bedre, ja?)
Så du fortjener et bifald
Fordi du er så meget bedre
Hun tog ham hurtigere end du kunne sige "Sabotage"
Outroen drypper af sarkasme, da Taylor siger, at motivet er "så meget bedre", end hun er, og "fortjener et bifald" for med succes at stjæle hendes eks fra hende.
Assisterende redaktør
Sam er assisterende redaktør på Seventeen, der dækker popkultur, berømthedsnyheder, sundhed og skønhed. Når hun ikke draperer sine kinder i rødme, kan du sikkert finde hendes live-tweeting-prisuddelinger eller lave SwiftToks.