Hvad betyder "smh" i tekster?

Lad os sige, at du har en god samtale med din kæreste, hvor du sender sms'er om dit nye crush på barnet, der sidder bag dig i naturfagsklassen, og hvordan du er for bange til at tale med dem, men så svarer din ven, "smh."

Øh, hva'?! Hvad betyder det? Dømmer de dig eller noget? Nå, før du begynder at planlægge at droppe dit langløb Snapstreak med dem er vi her for at tage et øjeblik og fortælle dig, hvad den forkortelse rent faktisk midler.

Det står for "ryster på migd" — hvilket betyder, at den person, der sendte dig den besked, ikke kan tro dig/situationen lige nu. Afhængigt af konteksten for samtalen kan udtrykket afgive vibes lige fra "Jeg er forvirret" til "WTF?!"

Ifølge definitionen dronning, Merriam-Webster, "SMH bruges ofte til at give en følelse af forvirret vantro."

Der er andre variationer af smh, du kan se i tekster eller TikTok-kommentarer, såsom "smdh" ("ryster på mit forbandede hoved") eller ændring af "rystende" til "skrabe."

Udtrykket staves typisk med små bogstaver, men der er ikke noget akronym, politi, der vil give dig billet til at skrive det med enten alle store bogstaver eller bare bruge store bogstaver.

Som en stavebimester, vil du have det brugt i en sætning? Vi har dig dækket.

• "Netflix aflyste onsdag? smh" (Bare rolig, onsdag kommer tilbage til sæson 2!)
• "Tror du ikke, at Mike og Eleven er slutspil? hm"
• "Du er stadig ikke med Seventeens Snapchat Discover-side endnu? hm" 😉