Traditioner for kinesisk nytår og månenytår: Hvad skal man vide

På tværs af Asien og den asiatiske diaspora er månenytåret, også kendt som kinesisk nytår, den mest fejrede og vigtigste højtid. Det markerer starten på en nyt år baseret på månekalenderen, et dateringssystem, der er baseret på den månedlige cyklus af månens faser. "Ikke ulig det vestlige nytår, Lunar New Year handler om genfødsel og en frisk start på året. Det er en fejring af familie, god vilje og kærlighed,” David Uy, administrerende direktør for det kinesiske amerikanske museum i Washington D.C., forklarer.

"Det er almindeligt at omtale højtiden som 'månenytår', fordi den fejres så mange steder, men begge navne henviser til de samme traditioner og højtid," tilføjer Uy. Månenytår 2023 falder søndag den 22. januar og fejres normalt over en flerdagesperiode. Over 1 milliard mennesker deltager i højtidens festligheder i lande rundt om i verden, ifølge Washington Post, herunder Kina, Taiwan, Sydkorea, Vietnam, Singapore, Malaysia og USA. Her er alt at vide om Lunar New Year og dets traditioner, der er blevet fejret i generationer.

Hvad er meningen med månenytåret?

Lunar New Year fejrer nye begyndelser og observeres at "indvarsle godt helbred, lykke og held for det nye år," Ying Yen, administrerende direktør ved New York Chinese Cultural Center i New York City, aktier. Selvom det typisk falder i vintermånederne, et stykke tid mellem 21. januar og 20. februar, er det også meningen, at det månenytår "byder forårets ankomst velkommen," siger Uy.

Ferien følger ikke den solbaserede kalender, som anerkender nytårsdag den 1. januar. Det er derimod baseret på månekalenderen, hvilket betyder, at datoen for nytår varierer lidt fra år til år. "Mens virksomheder og hverdagen i Asien følger den vestlige kalender, er mange traditioner og helligdage stadig forankret i månekalenderen," forklarer Uy.

Hvilket dyretegn fejres dette månenytår?

Hvert år i månekalenderen er repræsenteret af et af 12 stjernetegnsdyr: rotte, okse, tiger, kanin, drage, slange, hest, får, abe, hane, hund eller gris. "Hver af de tolv stjernetegn symboler er alle dyr, der repræsenterer forskellige egenskaber og fremtid," forklarer Uy.

2023 er kaninens år, som "symboliserer nåde, skønhed, ro og fred," siger han. Kaninen repræsenterer også tålmodighed og velstand, tilføjer Yen.

"Kaninens år sker hvert 12. år, så hvis du er født i 1999 eller 2011, er dette dit fødselsår," siger Uy. "Men uanset hvornår du bliver født, kan du fejre kaninens år."

Hvad er traditionerne for månenytåret?

Der er en række traditioner, der bringer familie og venner sammen hvert månenytår. Uy forklarer, at i Kina og nogle dele af Asien lukker de fleste virksomheder, og arbejdet stopper i to uger, så folk kan fejre og rejse hjem. "En central del af fejringen af ​​det nye år er at vende hjem," siger han.

Det er også et ritual at rense dit hus som forberedelse til det nye år. ”For kineserne er det kutyme, at familier gør huset grundigt rent inden nytårsdag for at feje enhver ulykke fra det foregående år væk og gøre plads til held og lykke i det nye år,” forklarer Yen. Nogle vil også købe nyt tøj for at symbolisere en frisk start.

Rød er den farve, der er mest forbundet med Lunar New Year, da den betragtes som et symbol på velstand og godt formue, så "at dekorere dit hjem med røde papirklip, lanterner og blomster [er] også meget populært," Yen siger.

Andre skikke omfatter fyrværkeri, opførelser af løvedanse og danse med røde bånd og gave røde kuverter med "rigtige eller symbolske penge," siger Uy. "Voksne giver typisk disse røde kuverter til børn med penge indeni for at bringe held og lykke," tilføjer Yen. At placere mad og røgelse på altre som en måde at huske og vise respekt for forfædre er også almindeligt, deler Uy.

Hvilke fødevarer spises traditionelt i løbet af månenytåret?

"Store, generøse måltider dominerer hele ferien, mens familien samles," siger Uy. Mens alles fejring er unik, omfatter Lunar New Year-samlinger typisk søde dumplings, riskager, fisk og citrusfrugter. Visse fødevarer spises også for deres symbolske betydning.

"Folk spiser lange nudler for at symbolisere lang levetid og kinesiske dumplings, der ligner gamle kinesiske penge for at bringe held," tilføjer Yen.

Mens folk mødes til månenytårsfejringer verden over, underviser Uy i en vigtig hilsen på mandarin-kinesisk: Xīnnián kuàilè – (sige: shin-nyen kwhy-ler) – Godt nytår!