Kostumedesigner Colleen Atwood taler om at lave onsdag Addams stil

Onsdag Addams er en af ​​biografens mest elskelige misantroper, på én gang sadismens ydre skytshelgen, men også en intenst relateret karakter, der oplever teenageangst som os andre. Vi har set hende brænde en sommerlejr ned, lege med en antenne under et tordenvejr og endda skyde en pil mod et æble i hendes brors mund - og vi elsker hende for det.

Vi fik første gang et glimt af onsdag Addams i tegnefilmene af den berømte illustrator Charles Addams i New Yorkeren i 1938, og i løbet af de næste 50 år gennemgik karakteren adskillige gentagelser af film, tv og scenetilpasninger, og kulminerede i den måske mest mindeværdige Christina Ricci-optræden i Familien Addams (1991) og Addams familieværdier (1993). Det vil sige indtil nu, hvor Jenna Ortega tager sin tur som den elskede antihelt i Netflix’ nye tilpasning, Onsdag, instrueret af gothmester Tim Burton og har premiere den 23. november.

Det er mere end 80 år siden, at verden første gang mødte Wednesday Addams, og i den tid har hendes udseende - lige så alvorligt som hendes karakter - ændret sig overraskende meget lidt: sort hår, ofte i meget lige pigtails, og en pervers sort skolepigekjole med en kontrasterende hvid Peter Pan krave. Onsdagen ser vi ind

denne nye Netflix-tilpasning, når imidlertid nye niveauer af kompleksitet og Gen Z-stil – ikke en lille del på grund af arbejdet fra kostumedesignsuperstjernen og Oscar-vinderen Colleen Atwood, hvis kreditter bl.a. Sleepy Hollow (1999), Sweeney Todd: Dæmonbarberen fra Fleet Street (2007), Ind i skoven (2014), Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018), og 2023's forestående Den lille Havfrue genindspilning med Halle Bailey.

Vi indhenter Atwood for at lære mere om hendes proces, hvordan samarbejdet med Burton gennem årene har ændret den måde, hun ser farven på sort, og hvordan hun gav denne nye version af onsdag en følelse af lethed og relaterbarhed i det, der ved første rødme ser ud til at være en mørk, snoet Karakter.

---

Hvordan nærmede du dig at opfinde eller måske genopfinde denne karakter, som vi har set så mange gange?

Det hele startede med den velkendte onsdag, som vi alle kender – med den lille sorte kjole. Vi gjorde kraven lidt mere spids, men tanken var at lave en hyldest, som alle ville være bekendt med. Serien er sat på den usædvanlige baggrund af en lys, farverig amerikansk skole, så hun blev straks adskilt fra det ved det udseende. Så når vi ser hende i skolen, er det hendes uniform. Men i hendes nedetid var vi i stand til at opdatere hendes udseende og gå lidt dybere ind i karakteren.

Hvilken slags tilføjelser lavede du?

I en af ​​de tidlige tilpasninger havde en fra hår og makeup den gode idé at sætte fregner på hende. Det var denne enkle, geniale ting, og vi lavede også pandehår med fletningerne. Det er et nyt look til onsdag - meget mindre kliché på en måde. Hun har altid haft fletninger, men de var meget stramme, victorianske pigtail-ting, og vi blødgjorde og modernede det med de ideer. Det gør også karakteren mere sårbar på en anden måde.

Der er meget sort i disse kostumer, som kan se ret flade ud på skærmen, men de kostumer, du har designet, har en stor visuel dybde. Hvordan nåede du det?

At finde nye sorte er altid en vanskelig ting at gøre, men det er det smukke ved, hvad vi skal gøre. Hvis du tager sort og giver det lidt, så det under belysningen bliver så rigere sort, vil det ikke gå ind i dette mørke hul. Morticias kjole er for eksempel helt sort. Men jeg legede med denne teknik i alt læder, og jeg snoede kjolen, så de sideting tager den solide sorte form til et andet sted og giver den mere liv.

Og udover at bruge sort, der var semi-reflekterende, brugte jeg sort med hvid. Der er næsten ingen ensfarvet sort, der er brugt. Hvis en karakter for eksempel er i en sort jakke, parrer jeg den med en hvid skjorte under, så du kan se ærmet kigge ud ved manchetten, så det ikke bare er en klat sort på skærmen.

Du er en hyppig samarbejdspartner af Tim Burtons, og vi ser ofte hans karakterer iført sorte og hvide striber. jeg tænker på DetMareridt før jul, Beetlejuice, Sleepy Hollow. … Der er også nogle flotte striber i showet. Er det en udfordring at få det rigtige?

Når man ser Tims tegninger, er han en meget grafisk person. Jeg tror, ​​han bare trækker mod en stribe. Jeg forsøger altid at lege med det i stedet for bare at sige: "Åh, Gud, striber igen," og i stedet prøve forskellige aspekter og lege med forskellige ting for at sætte noget kunst ind i striben. For eksempel er onsdagens uniform grå og sorte striber. I starten ledte jeg efter stribet stof, men det var så fladt på kameraet. Jeg kan godt lide striber, der er uregelmæssige, og jeg bemærker, at striber ser bedre ud på film, hvis du skygger dem lidt, så de er mindre ubarmhjertige. Jeg udviklede en silkeskærm til striberne til hende, der gik fra en lys til en mørkegrå, så hver stribe indeholdt mere end én farve, hvilket gør den til en mindre flad overflade.

Hvad var det sværeste udseende at få rigtigt?

Den sværeste del var det første udseende af onsdagens familie - at hylde, men opdatere det. Morticias kjole tog mig et øjeblik. Jeg lavede den i tre-fire forskellige stoffer, inden jeg endte. Hun er, hvad vi kalder en "one-er", fordi hun kun bærer ét kostume på skærmen.

Morticias hår er så slående på skærmen, men ser ret naturtro ud. Var den paryk en proces?

Parykker er altid en proces. I så fald var parykken ret tæt på i første test, men vi endte med at gøre den mere lige og tyndere den ud og få den til at se mindre pisket ud, for i fugtigheden blev parykken ved med at ville udvide. Det sidste du skal bruge i et skud er en stor sort paryk.

Hvor meget af kostumerne blev skabt, og hvor meget hentede du fra vintage eller fra kostumehuse osv.?

De vigtigste kostumer skabte jeg, men jeg købte en masse vintage til verden omkring onsdag. Jeg trak mærkelige stykker fra 60'erne og 70'erne, mere nutidige ting. Jeg ville ikke have, at det skulle føles victoriansk. Min inspiration til Gwendoline Christies karakter var Tippi Hedren in Fuglene. Hun er bare så fabelagtig, at jeg ville gøre noget særligt - så jeg besluttede mig for denne pistaciedragt.

Hvad var dit yndlingskostume, du "fik rigtigt" til onsdag?

Der er en festkjole, der kommer senere på sæsonen; det er en Alaïa, jeg fandt på en mannequin på Bond Street i London. Jeg fik min assistent til at tage den på i butikken. Det er dette stof, der bevæger sig og gør sit arbejde på en så fantastisk måde, som man normalt ser på dansekostumer. Den har disse gennemsigtige lag, der har så meget liv, så den ikke bare hænger der som en chiffonkjole. Den bevæger sig virkelig smukt.

Heldig teenager, at hun får Alaïa på til bal!

Ja. Som hun angiveligt køber i en genbrugsbutik. Den kjole kom fra Bond Street Alaïa-butikken.

Dette interview er blevet redigeret for klarhed og længde.