Blackpink 'Pink Venom' Lyrics Betydning — 'Pink Venom' Forklaret

Som Poison engang instruerede i det sidste åndedrag af 80'erne, har hver rose sin torn, og den moderne K-pop-sensation Blackpink vil gerne udnytte det ordsprog. I den nye single "Pink Venom", udgivet foran gruppens kommende album Født Pink, Blackpink-holdet – Jennie, Lisa, Jisoo og Rosé – forsøger at skabe den rigtige alkymistiske blanding af sukker og krydderier. "Pink Venom," insisterer de på, er en iboende modsætning: sød, men dødbringende, beskeden, men kraftfuld. Sådan et paradoks, antydes det, er en god repræsentation af deres etos som gruppe. Forveksle aldrig deres venlighed med svaghed.

"Da vores albums titel er Født Pink, vi ønskede at videregive vores identitet i sangen, så meget som vi kunne,” forklarede Jennie under en online pressekonference i Seoul timet til “Pink Venom”-udgivelsen. "Da 'pink' og 'venom' har modstridende billeder, troede vi, at de mindede lidt om os...Det er lyserød gift, en dejlig gift, det er ord, der mest udtrykker os."

Jennie tilføjede senere: "Nogle bekymrer sig om, at vi kan komme væk fra vores identitet, men vi tror, ​​det er den mest tydelige og klare måde at repræsentere os på."

"Pink Venom" selv blev mødt med blandede anmeldelser blandt Blackpink-fans - kendt som Blinks - der har ventet i flere år på et nyt, spændende fald fra deres idoler. Sangen er fængende, men discombobuleret, en desorienterende blanding af rap, svævende vokal og et anti-drop-omkvæd med et par udvalgte påskeæg i teksten.

Fans har allerede påpeget, at "Kick in the door" sandsynligvis er en reference til Biggie Smalls, mens "One by one and two by two" er et nik til Rihannas "Pon de Replay". Gruppens gift referencer ville ikke være fuldstændige uden et blink til kunstneren, der måske er bedst kendt for at gøre slangen til sin sigil: Sætningen "Se, hvad du fik os til at gøre" virker som en næsten sikker hat-tip for Taylor Swifts Omdømme. (Anmodning om en Blackpink-funktion på 1989 (Taylors version), tak og tak.)

Andre tekster er mere direkte referencer til gruppemedlemmernes voksende status som internationale ikoner. I "This the life of a vandal, masked up and I'm still in Celine/
Designerforbrydelser, ellers ville det ikke være mig, åh,” refererer rapperen Lisa til sit globale ambassadørskab hos modehuset, som hun gik landingsbanen i maj. Jennie bukker på samme måde med "Jeg taler den snak, landingsbaner jeg går, går," peger på hende egen aftale med Chanel. Lige meget om "Pink Venom" ikke er en særlig grænseoverskridende udgivelse for gruppen; det gør præcis, hvad teksterne har til hensigt: at minde verden om, hvem der har ansvaret.

Læs hele teksten nedenfor.

---

SORT ROSA, SORT ROSA
SORT ROSA, SORT ROSA

Sparke ind af døren og vinke med kokosen
Spis dine popcorn, tænk ikke engang på at skære i
Jeg taler den snak, landingsbaner jeg går, går
Luk øjnene, pop, lad som om du ikke kigger
En efter en, så to og to
Alt falder sammen med et svirp med min fingerspids
Det var prangende for et falsk show
Det giver ingen mening, at du ikke kunne få en dollar ud af mig

Det er i aften, jeg er en giftig blomst
Efter at have taget din sjæl væk
Se hvad du fik os til at gøre
En ild, der langsomt vil få dig til at sove (Fire)
Det er så smukt, det er brutalt
Jeg bringer smerten som

Det her, den lyserøde gift
Det her, den lyserøde gift
Det her, den lyserøde gift
Få dem, få dem, få dem
Lige til din kuppel som woah, woah, woah
Lige til dig som ah, ah, ah
Smag den lyserøde gift
Smag den lyserøde gift
Smag den lyserøde gift
Få dem, få dem, få dem
Lige til din kuppel som woah, woah, woah
Lige til din kuppel som ah, ah, ah

Sort maling og ammunition, fik kroppe som Rambo
Hvil i fred, tænd venligst et lys
Dette er livet som en vandal, maskeret, og jeg er stadig i Celine
Designerforbrydelser ellers ville det ikke være mig, åh
Diamanter skinner, kør i stilhed, det gider jeg ikke, jeg rider
Flyver privat side om side med piloten oppe i himlen
Og jeg vilde, styler på dem, og der er ingen chance
Fordi vi har kroppe på kroppe som denne en langsom dans

Det er i aften, jeg er en giftig blomst
Efter at have taget din sjæl væk
Se hvad du fik os til at gøre
En ild, der langsomt vil få dig til at sove (Fire)
Det er så smukt, det er brutalt
Jeg bringer smerten som

Det her, den lyserøde gift
Det her, den lyserøde gift
Det her, den lyserøde gift
Få dem, få dem, få dem
Lige til din kuppel som woah, woah, woah
Lige til din kuppel som ah, ah, ah
Smag den lyserøde gift
Smag den lyserøde gift
Smag den lyserøde gift
Få dem, få dem, få dem
Lige til din kuppel som woah, woah, woah
Lige til din kuppel som ah, ah, ah

Provoker os, hvis du vil
Du kan ikke klare det, og du ved det
Skud den eliksir har allerede spredt sig
Pink ocean lige foran dine øjne
Kom og giv mig al røgen
Som om jeg er så rock and roll
Kom og giv mig al røgen
Stå i kø, stop, slip
Jeg bringer smerten som

Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Lige til dig, lige til dig, lige til dig som kuppel
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Jeg bringer smerten som