Dronning Elizabeth II i "Good Spirits" under hospitalsindlæggelse

Dronning Elizabeth II tilbragte en nat på hospitalet i denne uge, men er nu tilbage hjemme i Windsor Castle. Det bekræfter Buckingham Palace over for BBC og andre forretninger, som dronningen tilbragte onsdag aften på hospitalet til "forundersøgelser" og vendte hjem torsdag ved frokosttid, hvor hun var "ved godt mod". Paladsets fulde erklæring lyder:

"Efter lægens råd om at hvile et par dage, kom dronningen på hospitalet onsdag eftermiddag for nogle foreløbige undersøgelser, vender tilbage til Windsor Castle ved frokosttid i dag, og forbliver i god tid ånder."

Hendes hospitalsophold er angiveligt ikke relateret til coronavirus.

Nyheden kommer, mens dronningen aflyser en rejse til Nordirland onsdag. Hun rejste i bil til King Edward VII's Hospital i Marylebone og blev tilset af specialister. Det BBC rapporterer, at det er første gang Hendes Majestæt har opholdt sig på hospitalet siden 2013.

Dronningen siges at være tilbage til "lette pligter" derhjemme, og en talsmand for Buckingham Palace sagde onsdag, at hun ville "modvilligt accepterede lægeråd om at hvile sig de næste par dage" og var "skuffet over, at hun ikke længere vil være i stand til at besøge Nordirland." Paladset sagde også: "Dronningen sender sine varmeste gode ønsker til befolkningen i Nordirland og ser frem til at besøge i fremtid."

Hendes næste store begivenhed leder en kongelig delegation til klimatopmødet i Glasgow COP26, som er om to uger. Vi håber, at dronningen snart har det bedre!