7Sep
Sytten vælger produkter, som vi tror, du vil elske mest. Vi kan optjene provision fra linkene på denne side.
Hvis du bor i 2019 og "Old Town Road" af Lil Nas X ikke er på din afspilningsliste, så går jeg ud fra, at du bor under en sten. "Old Town Road" er kun årets største bop. Helt ærligt kan selv førskolebørn ikke få nok af det. Der har været så mange remixer, at jeg troede, at sangen ikke kunne blive bedre. Så gik et medlem af det største boyband i verden videre og hoppede på endnu et remix. Ja, jeg taler om BTS. RM fra K-pop-gruppen BTS hoppede på et remix af sangen og omdøbte den smart til "Seoul Town Road" som et tilbagekald til hovedstaden i hans fødeland, Sydkorea. Jeg kan allerede mærke det. Denne sang kommer til at toppe musiklisterne, så nu er det tid til at lytte. Her er en oversigt over sangens tekster.
RM
Ja, jeg tager min hest til Seouls vejvej/
Jeg skal ride, indtil jeg ikke kan mere/
Jeg tager min hest til byens vej i Seoul/
Jeg skal ride, indtil jeg ikke kan mere/
Kio, Kio/
RM åbner sangen, som Lil Nas X gør i den traditionelle, undtagen i denne version ændrer han "Old Town Road" ind på "Old Seoul Road." Alle medlemmer af BTS, herunder RM hagl fra Sydkorea og Seoul, er landets hovedstad by. Seoul er også det, RM i øjeblikket kalder hjem. Kio Kio er mærket for sangens producer, YoungKio.
Lil Nas X
Jeg fik hestene i ryggen/
Horse tack er vedhæftet/
Hatten er mat sort/
Fik støvlerne der er sorte til at matche/
Rider på en hest, ha/
Du kan piske din Porsche/
Jeg har været i dalen
Du har ikke været ude af verandaen nu/
Disse tekster er Lil Nas Xs originale vers om den egentlige sang. Teksterne er fulde af cowboy -billeder, og det ser ud til, at Lil Nas X simpelthen beskriver, hvad han har på, mens han rider på en hest. Men selvom sangen er fanget, fortalte Lil Nas X Genius, at teksten har en langt dybere betydning. Det, han faktisk synger om, er hans vej til succes. Lil Nas X kører på en "hest" og ikke en "Porsche", fordi han ikke har brug for noget fancy eller ekstra værktøjer til at nå sine mål, fordi han ved, at han naturligvis er talentfuld.
Lil Nas X
Kan ingen fortælle mig noget/
Du kan ikke fortælle mig noget/
Kan ingen fortælle mig noget/
Du kan ikke fortælle mig noget/
Når Lil Nas X siger "Kan ingen fortælle mig noget", mener han, at han ikke vil lade kommentarer fra hader distrahere ham fra sine mål. Han ved, hvad han har gang i, og intet kommer til at tage ham af vejen til succes.
RM
Jeg fik homis i min taske (Ja)/
Har du hørt om det? (Ja)/
Homier lavet af stål, fra Korea, de er de bedste/
Ridin 'to the farm (Huh)/
Grib alt majs (Huh)/
Vi får penge med min homi i din baghave/
Det er her RM bliver kreativ og fleksibel sine evner til ordspil. RM synger om "homier", hvilket lyder som om han siger "homies" og henviser til sine venner, men en homi er faktisk et populært landbrugsværktøj i Sydkorea. Landmænd bruger det til at grave, luge og høje jord. Han synger "Har du hørt om det", fordi nogen, der ikke dyrker landbrug "eller ikke er fra Sydkorea, sandsynligvis ikke ville vide, hvad en homi er.
I sit vers bruger RM billedet af en person, der arbejder på gården til at tjene penge som en reference til sin egen arbejdsmoral. Han synger "Vi får penge med min homi i din baghave"som en reference til BTS's egentlige karriere. Ikke alene er de berømte i deres hjem i Sydkorea, men de er også berømte i vores "baggård", vores egne hjembyer.
Lil Nas X med RM
Kan ingen fortælle mig noget
Du kan ikke fortælle mig noget
Kan ingen fortælle mig noget
Du kan ikke fortælle mig noget
Haterne kan ikke fase Lil Nas X eller RM. De vil blive ved med at gøre det, de elsker.
RM
Ja, jeg tager min hest til Seouls byvej
Jeg kører til jeg ikke kan mere
Jeg tager min hest til Seouls vej
Jeg kører til jeg ikke kan mere
RM kommer til at fortsætte med at rejse på sin vej fuld af muligheder, og på vej til succes kommer han til at sætte Seoul på kortet, og det har han allerede. BTS har bragt global berømmelse til K-pop-genren.
