Hvorfor nogle mennesker er vilde med J.K. Rowlings skildring af indianere i de nye "Harry Potter" -historier

Det blev meddelt i går, at J.K. Rowling ville udgiv fire nye historier der ville udvide Harry Potter's Wizarding World uden for Det Forenede Kongerige til USA som op til filmversionen af Fantastiske dyr og hvor man finder dem.

Nyhederne havde Potterheads fejret, men nogle indianske fans tog anstød med traileren, der blev frigivet for at promovere historierne. De er kede af det inddragelse af den indianske legende om "hudvandrere" - mennesker med den naturlige evne til at blive til ethvert dyr, han eller hun ønsker. Traileren indeholdt billeder af en indfødt mand, der hopper ud af en klippe, før han bliver til en ørn og flyver væk.

Dr. Adrienne Keene, der driver det populære websted Native Appropriations, skrev et åbent brev til J.K. Rowling forklarer, hvorfor inklusionen af ​​hudvandrere er så problematisk. "Vi som oprindelige folk er konstant placeret som fantasivæsener... Men vi er ikke magiske skabninger, vi er samtidige mennesker, der stadig er her og stadig praktiserer vores åndelige traditioner, traditioner, der ikke ligner en fuldstændig imaginær troldmandsverden (lige så slem som den troldmandsverden er)."

Dr. Keene er bekymret for, at indfødte amerikanere i den fiktive troldmandsverden vil fastholde troen på, at deres religiøse overbevisning og traditioner er fiktive. "Hvordan i alverden kunne en ung person se dette og ikke tage et logisk spring om, at indfødte tilhører den samme fiktive verden som Harry Potter? «spørger hun.

Dr. Keene understregede, at med så få repræsentationer af indianere i litteraturen, kunne denne fremstilling være alvorligt skadelig. "Dette er ikke en joke, det er ikke noget, man kan grine af og bare nyde pålydende," skrev hun. "Som jeg ofte siger, når du er usynlig, er enhver repræsentation vigtig. Og vægten og virkningen af Harry Potter mærke kan ikke ignoreres. "

Twitter -brugere afspejlede Dr.Kenees synspunkter:

Dr. Keene ønsker mere repræsentation af indianere i mainstreamkulturen, men vil have indianere til at skrive det selv. "Jeg elsker ideen om indfødt science fiction, om indfødte futurisme, om indfødt fanfiktion og indfødte karakterer i ting tegneserier og superheltehistorier," skrev hun. ”Jeg ved, at det kan lade sig gøre, og det kan gøres rigtigt og godt udført. Men det skal gøres omhyggeligt, med grænser respekteret (det vil sige ikke at kaste rundt på Skinwalkers tilfældigt i en trailer), og ærligt talt vil jeg have indfødte til at skrive det. Vi er blevet fremstillet forkert af udenforstående på enhver måde, og det er på tide, at vi genvinder vores historier og billeder og skubber dem ind i fremtiden, os selv. "

J.K. Rowling har endnu ikke kommenteret bekymringen omkring inkluderingen af ​​hudvandrere direkte i hendes historie, men reagerede på en fans spørgsmål om hudvandrere på Twitter. Hun præciserede, at hudvandrere i hendes historie faktisk var indianer Animagi (tænk professor McGonegall og Sirius Black, der kunne forvandle sig til henholdsvis en kat og en ulv), der havde spredt grimme rygter om dem af ikke-maj medicinske mænd, der forfalskede kræfter dem selv.

Hun beskriver også dette i første del af Magiens historie i Nordamerika historie, som var udgivet den  Pottermore denne morgen.