2Sep
Sytten vælger produkter, som vi tror, du vil elske mest. Vi kan optjene provision fra linkene på denne side.
Selena gomez har lige udgivet sin anden spanske single i denne måned og mens "Da Una Vez" var mere en kraftig langsom jam, hendes nye nummer, "Baila Conmigo" vil helt sikkert have dig oppe og danse. Sangens titel oversættes til "Dance with Me" og indeholder den puertoricanske rapper Rauw Alejandro. Hvis du lever for Selenas vrede mod latinmusik som resten af hendes fans, skal du blive begejstret, fordi dette nummer også vil blive fulgt af en hel spansksproget EP, Revelacíon, som falder den 12. marts. I mellemtiden, hvis du undrer dig over, hvad "Baila Conmigo" handler om, så tjek den engelske oversættelse af teksterne herunder, men glem ikke at tjekke ud de originale spansksprogede tekster også for virkelig at få den fulde oplevelse.
[Intro]
Baby, jeg ved ikke, om du taler meget spansk
Hvis du forstår, når jeg siger "Min kærlighed"
At elske uden at forstå hinanden er bedre
Vi skal bare lide hinanden
Du vil have mig til at falde i fristelse
Se hvilken tilstand du satte mig i
Den accent, du har
Jeg forstår ikke meget, men kom her
Selena Gomez afslørede for nylig for Apple Music Zane Lowe, at hun har ønsket at lave et spansk projekt i 10 år. "Jeg er så stolt over min arv og følte virkelig, at jeg ville have, at dette skulle ske," sagde hun. ”Og det skete, og jeg føler, at det er den perfekte timing. Bare med al opdeling i verden er der noget ved latinsk musik, der globalt set bare får folk til at føle ting, ved du? "
"Du ved, hvad der er sjovt, er jeg faktisk synes, jeg synger bedre på spansk," fortsatte Selena. ”Det var noget, jeg opdagede. Det var meget arbejde, og se, du kan ikke udtale noget forkert. Det er noget, der skulle være præcist og skulle respekteres af det publikum, jeg vil frigive dette til. Selvfølgelig vil jeg have, at alle skal nyde musikken, men jeg er målrettet mod min fanskare. Jeg er rettet mod min arv, og jeg kunne ikke være mere begejstret. "
[Kor]
Dans, dans, dans med mig
Dans, dans, og jeg følger dig
Bevæg dig, kom løs
Forlad mig ikke uden at få mig til at komme tilbage
Så dans, dans, dans med mig
Dans, dans, dans, jeg følger dig
Kys mig, bare en gang
Så jeg har en grund til at se dig igen
Selena afslørede, at hun ville have denne sang og musikvideo til at få folk til at danse i denne hårde tid. "Videoen skildrer den følelse af isolation, vi alle oplever lige nu, og hvordan musik virkelig forbinder os alle, uanset hvor vi er i verden," sagde hun i en erklæring.
[Vers 1]
Med venlig hilsen lad os lade dette flyde
Bliv ikke ved med at tænke over det
Vi har hele natten til at lære dig ansigt til ansigt
Alt hvad du føler
Lugter til mig som om der ikke er noget uskyldigt ved dig (Ja, ja)
Hvordan fortæller jeg dig, at jeg ikke vil tale om kærlighed?
Hvis det er med dig, skal jeg tænke bedre
Slap af, lad det være sådan, jeg vil blive her
Hold dig til, kom til mig, hold dig til, kom til mig
Selena indrømmede over for Zane, at sang på spansk var meget naturligt for hende. "Så der var tydeligvis øjeblikke, hvor der var specifik timing, der var tegn, der var så hurtige, at jeg var nødt til at lære det udfordrende, men for så vidt som at kunne sige og tale og rulle mine R'er og gøre alt det, det er allerede i mig, gudskelov, "siger hun sagde. "Så det havde sine øjeblikke med at være rigtig glat, og så har jeg bare et par ting, hvor jeg lidt hurtigere rapper spansk, hvilket er fedt."
[Kor]
Dans, dans, dans med mig
Dans, dans, og jeg følger dig
Bevæg dig, kom løs
Forlad mig ikke uden at få mig til at komme tilbage
Så dans, dans, dans med mig
Dans, dans, dans, jeg følger dig
Kys mig, bare en gang
Så jeg har en grund til at se dig igen
[Vers 2]
Jeg vil efterlade dig mit nummer
Du skal bare ringe, når du savner mig
Jeg tager derhen
Baby, selvom det er langt fra mig, woah-åh
Pigen er fra en anden by (Ja), men hun kan lide mit flow
Jeg var nysgerrig, og hun stjal et kys fra mig
Vi behøver ikke at tale med hinanden
Hvis vi ved at se, forstår hinanden, ja (ja)
[Kor]
Dans, dans, dans med mig
Dans, dans, og jeg følger dig
Bevæg dig, kom løs
Forlad mig ikke uden at få mig til at komme tilbage
Så dans, dans, dans med mig
Dans, dans, dans, jeg følger dig
Kys mig, bare en gang
Så jeg har en grund til at se dig igen
[Outro]
Ra-Rauw, baby
Rauw Alejandro
Med Selena
Hej Tainy
Hvis du ikke er i gang med at danse lige nu, kan jeg ikke forholde mig. Seriøst har denne sang gjort mig så begejstret for Sels kommende EP. 12. marts kan ikke komme hurtigt nok.
Følg Carolyn videre Instagram.
