Tato 18letá DREAMERA srdcervoucí poznámka od její matky se stává virovou

Osmnáctiletá Karla Martinez je v prváku na Cal State University Long Beach, která sní o tom, že se stane zdravotní sestrou. Přestěhovala se do jižní Kalifornie ze Salvadoru s matkou, když jí bylo šest, a je bez dokladů.

V úterý ráno měla Karla provést test řidičského průkazu. Probudila se a v kuchyni našla vzkaz od své matky a nějaké peníze. Poznámka (v překladu ze španělštiny) zní: „Tady jsou peníze, abyste mohli zaplatit test, hodně štěstí zlato. Zůstalo mi zlomené srdce, zrušili povolení, které máš. "

Její matka, Tania, se odvolávala na Karlův status v rámci Odloženého opatření pro příchody do dětství (DACA), programu Obamovy éry, který poskytl dočasný ochrana před deportací pro 800 000 lidí, jako je Karla, kteří přišli do USA jako děti a dosud nemají právní status (známý jako DREAMERS). V úterý prezident Donald Trump oznámila plány na ukončení programu.

„Začala jsem plakat, když jsem si přečetla [poznámku],“ řekla Karla pro BuzzFeed News. „Vím, že moje matka nevěděla, co mi má říct, protože když mě přijali, byla to ta největší dohoda. Oba jsme šokovaní a vystrašení. “

Tweetovala obrázek poznámky a ze strachu ji smazala. Nakonec se rozhodla to zveřejnit znovu a rychle se to stalo virálním.

Následovala, aby vysvětlila více o své situaci. Je to vůbec poprvé, co Karla řekla komukoli mimo svou blízkou rodinu a jejího přítele o svém nedoloženém stavu.

Reakce na Karlovo poselství byla do značné míry pozitivní a podpůrná. Ostatní DREAMERS a děti imigrantů uvedly, že poznámka její matky s nimi opravdu rezonovala.

A další tweetovali lásku a povzbuzování její cestou.

Karla říká, že díky reakcím se cítila méně sama. Ale také pro ni byly neuvěřitelně emocionální na zpracování.

„Ve třídě jsem musela nosit sluneční brýle, protože jsem brečela při čtení všech odpovědí,“ řekla BuzzFeed. „Vždycky jsem se cítil izolovaný, protože nikdo opravdu nevěděl, že jsem v tomto ohledu jiný.“

Nyní je ve skupinovém chatu s několika dalšími DREAMery, kteří ji kontaktovali na Twitteru.

Zatímco Karla bude určitě moci zůstat ve Spojených státech až do příštího září, říká, že si není jistá, co bude stane se poté - včetně toho, zda bude schopna dokončit titul v Americe, jejím posledním domově za posledních 12 let let.

Styděla jsem se za to, že [jsem DREAMer] kvůli tomu, co si lidé myslí, takže to bývalo velké tajemství, ale cítila jsem, že je důležité promluvit, “řekla. „Nyní tolik lidí zažívá totéž. Je pro nás desetkrát těžší dělat věci a pracujeme opravdu tvrdě a chci jen, aby to lidé pochopili. “

Hannah Orenstein je editor funkcí asistenta na Seventeen.com. Sledujte ji dále Cvrlikání a Instagram!