Sladké lži od Lauren Conrad

ŠÍLENÁ HOLKA

Těsně před devátou hodinou ráno v pondělí se Jane zastavila na svém obvyklém parkovacím místě za budovou Fiony Chen. Vypnula motor a pečlivě prohledala celý pozemek oknem. Dobrá - žádní fotografové. Musela dva z nich odrazit před bytem dříve. Byli tak nepříjemní a křičeli na ni otázky o Bradenovi a Jesseovi - „Jane, proč se Braden přestěhoval do New Yorku?“ „Jane, co dělat? myslíš na Jesseho novou přítelkyni? " - a luskl obrázek za obrázkem, zatímco zaťala zuby a snažila se to ignorovat jim. Neslyšela nic o tom, že by Braden šel do New Yorku nebo Jesse měl novou přítelkyni. Ale věděla to lépe, než mluvit s paparazzi.

Ještě pořád... pomyšlení na Bradena a Jesseho, kteří pokračovali bez ní, a tak rychle, že se jí zatěžovalo srdce. Ani jeden se nepokusil ji kontaktovat, protože příběh Gossip se zlomil. Očividně se je ani nepokusila kontaktovat. V určitém okamžiku věděla, že musí. Bradenovi dlužila omluvu-za to, že se s ním spojila, když byla ze všeho tak popletená, a za to, že ho nechtěně zapojil do celého toho nepořádku. A dlužila Jessemu ještě větší omluvu. Netušila, jak by mohla dělat věci hned poté, co ho podvedla, a také před celým světem.

Byl tu jeden chlap, kterému nic nedlužila - a zdálo se, že nemá problém se s ní spojit: Caleb jí včera poslal SMS, Vail - něco o úžasném prašanu, a pamatovala si, když jeli do Tahoe během jejího posledního ročníku, a vymazala svůj nový snowboard, třeba dvacetkrát? O několik minut později jí poslal textovou fotografii, na které leží na hromadě sněhu a hystericky se směje. Jane netušila, proč jí poslal tyhle věci. Bylo hezké, že na ni myslel. Ale matoucí. A zrovna teď nepotřebovala „matit“, nad vším ostatním.

Jane, když jela do své kanceláře v přeplněném výtahu, cítila v břiše motýly. A ne ten dobrý druh. Více než týden nebyla v práci a byla opravdu nervózní z toho, že se postaví Fioně. Včera poslala svému šéfovi rychlý e -mail s tím, že v pondělí bude zpátky v kanceláři. Fiona odpověděla hned a napsala jednoduše: ZASE SE ZÍTRA ZÍTŘE O 9 SHARP.

Co si tedy Jane připravila na 9 Sharp? Zuřivá Fiona čeká s dlouhou přednáškou? Růžový lístek, který jí říkal, že má dva týdny na to, aby si našla nové zaměstnání? Možná jeden následoval druhým. Nemůžu se dočkat. Aby toho nebylo málo, kamery LA Candy už tam byly, připravené natočit návrat Jane do práce. Když Trevor včera zavolal Jane, Jane se cítila nucena zvednout se, když ho tak dlouho ignorovala. Zeptal se jí, jestli by bylo v pořádku, kdyby ji následující den zastřelili v práci. Poté, co se na něj obrátila MIA, co mohla říct, ale ano?

K jejímu překvapení byl Trevor v telefonu opravdu milý a vůbec nevypadal naštvaně kvůli té drbně nebo jejímu zmizení na Cabo. Což bylo zvláštní, protože ve svých zprávách zněl tak vystresovaně. Řekl jí, že je šťastný, že je zpět, a že všechno bude v pořádku. Řekl, že přemýšlel o tom, jak v pořadu představit „nedávné události“, a myslel si, že by měla být její příběhová linie že podváděla Jesseho (samozřejmě bez jmenování Bradena) a že si nebyla jistá, komu zprávu vyslal Jesse. Možná by se mohla někomu přiznat, jako její spolupracovnice a kamarádka Hannah Stratton, že se z celé věci cítí opravdu špatně. Byla by to příležitost Jane, aby jí řekla svou stránku příběhu. Slíbil jí, že poté, co lidé uvidí její stranu, bude všechno lepší. A to bylo ono. Trevor dodal, že s každou z dívek - Madison, Gaby, Scarlett a Hannah - promluví, aby je seznámil se svými nápady.

Jane se ulevilo, že Trevor byl na všechno tak milý. Zároveň si nebyla jistá, co si myslí o jeho interpretaci „nedávných událostí“. Trevorova příběhová linie nebyla úplně přesná. Na druhou stranu to znělo mnohem více PG - a více chránilo Bradenovo soukromí - než to, co se skutečně stalo.

Jane se také nelíbila myšlenka, že by Trevor mluvil s Hannah o jeho nápadech. Hannah nebyla jednou z hlavních dívek v pořadu - jen někdo, kdo měl štěstí nebo smůlu (v závislosti na vaší perspektivě) natolik, že měl stůl naproti Jane, což znamenalo, že byla téměř vždy zastřelena jako součást kancelářských „scén“. Hannah nebyla zvyklá jednat s Trevorem a Dana. Nemohl ji z toho vynechat?

Trevor také poslal e -mailem Jane několik krátkých skriptů, které chtěl, aby nahrála později ten den, v nahrávacím studiu. Byly to hlasové přenosy, které Jane vždy vyprávěla pro show, rekapitulující předchozí epizody pro každou novou epizodu. Před měsíci, před premiérou seriálu, Dana řekla Jane, že byla vybrána pro hlasové přenosy, protože byla považována za nejrelativnější ze všech čtyř dívek. Ať to znamenalo cokoli.

Jane vytáhla ostružinu, otevřela e-mail a krátce pohlédla na řádky, když ve čtvrtém patře vystoupilo několik lidí. (Výtah se dnes pohyboval příliš pomalu - a Jane nechtěla přijít první den zpět pozdě.) řádky upoutaly její pozornost: Minulý týden v tělocvičně se Scarlett a Gaby setkali s několika roztomilými kluky z Texas. Bude v jejich budoucnosti dvojité rande?

Co? Jizva a Gaby teď spolu chodily do posilovny? Scar nemohla Gaby vystát, nebo to alespoň vždy tvrdila. Jane si nedokázala představit Scar a Gaby, jak spolu cvičí - natož aby spolu chodili na dvojité rande. Otočil se svět vzhůru nohama, když byla v Cabo?

Dveře výtahu se konečně otevřely v pátém patře a Jane vystoupila. Na okamžik byla dezorientovaná, když viděla, že čekárna - obvykle tak klidná, s tmavým zlatem stěny, měkké osvětlení a miniaturní zenová zahrada doplněná stékajícím vodopádem - byla zaplavena PopTV osádka. Pár chlapů pobíhalo s vybavením, zatímco Dana a Matt, jeden z ředitelů, měli rozhovor u recepčního stolu.

Když Dana spatřila Jane, upoutala pozornost. „Dobré ráno, Jane! Doufám, že jste měli skvělé Vánoce. Abych na tebe nespěchal, ale musíme na tebe hned mít mikrofon. "

„Nespěchat“? "Dobré ráno"? Vklouzl někdo Prozacovi do ranní kávy Dany?

„Fiona je pro tebe připravená ve své kanceláři,“ dodal Matt. Matt byl sympaťák, přestože Jane byla jeho přítomností při prvním setkání zmatená. Koneckonců, L.A.Candy byla reality show. Proč byl nutný ředitel? Jako by ji někdo musel „nasměrovat“ na šálek kávy nebo chatovat s jejími přáteli? Jane rychle zjistila, že je tam, aby řídil výstřely, ne dívky. Jeho úkolem bylo sledovat všechny kamery současně na jeho přenosné obrazovce a zajistit, aby získaly potřebné záběry.

Matt se zamračil do sluchátek. "Nebo... ne. Co, Ramone? “Řekl osobě na druhém konci. "Tak dobře. Dej mi vědět, až bude hotová s vlasy a líčením. “Jane věděla, že Fiona si ve dnech natáčení povolala vlastní stylistku a vizážistku. Šéfová paní předstírala, že ji nezajímají věci jako její televizní obraz, ale měla.

Jeden ze členů posádky přišel a podal Jane malý stříbrný mikrofon připojený k drátu. „Nosíš pod tím podprsenku?“ zeptal se a kývl na její světle modré ohlávkové šaty. Z té otázky se Jane červenala. Ale už si na to zvykla.

„Ne, má takovouhle vestavěnou podprsenku. Ale můžu to nalepit na šaty. "

"Skvělý. Víte, jak to chodí."

Když Jane pracovala na mikrofonu (pod šaty jí to vytvořilo malý hrbáč, který zakryla vlasy), koutkem oka zahlédla recepční, jak jí trochu zamává. Naomi byla drobná, blonďatá, stylová a šeptala většinu času, ne proto, že by byla přirozeně jemná, ale protože měla z Fiony strach a velmi si vzala její filozofii udržování klidné a klidné atmosféry doslova. Což bylo docela zábavné, vzhledem k chaosu, který Jane a štáb PopTV přinesli do kanceláře. Jane zamávala. Bylo příjemné vidět přátelskou tvář.

„Dobře, Fiona je na tebe připravená,“ zavolal Matt na Jane. „Pojďme si udělat rychlý snímek, jak vycházíš z výtahů a pozdravuješ Natalie.“

„Naomi,“ zašeptala Naomi.

"Co?" Matt se zamračil.

„Jmenuje se Naomi,“ řekla Jane vstřícně.

„Naomi. A pak vám Naomi řekne, že vás chce Fiona vidět, a vy půjdete zády, “pokračoval Matt. Po dvacetiminutovém natáčení vzrušující scény - museli nechat projít několik přeplněných výtahů, a pak se do rámu vloudil doručovatel FedEx, který vyžadoval opakování - Jane byla připravena jít tváří v tvář Fiona. No, připravený.

Fiona seděla za stolem a pilně psala na svém počítači. Dva kameramani byli v protilehlých rozích místnosti a natáčeli. Čtyřicet něco, co bylo nápadné, měla Fiona na sobě jeden ze svých celočerných kompletů. Její čerstvě provedené vlasy a make -up vypadaly nádherně, zejména s pomocí tlumeného osvětlení, o kterém Jane věděla, že posádce trvalo asi dvě hodiny, než toho dosáhla. Při natáčení ve Fionině kanceláři si tím vždy musely projít. Skutečnost, že trvala na tom, že opustí její kancelář přesně tak, jak zjistili, znamenalo, že tam nemohli nechat ta obrovská světla a museli je přivádět a vytahovat pokaždé, když natáčeli. „Dobré ráno, Fiono,“ řekla Jane s nervózním úsměvem.

Fiona přestala psát a vzhlédla. „Dobré ráno, Jane,“ řekla jednoduše a kývla na židli na opačné straně svého stolu.

Jane se posadila na jednu z Fioniných ceněných židlí Eames, položila tašku na podlahu a čekala. Psychicky se připravila na nejhorší: Vaše chování zneuctilo celou tuto společnost! Udělali jste příliš mnoho chyb! Máš padáka! Ty jsi-

„Mám pro tebe nový úkol,“ oznámila Fiona. „Crazy Girl nás najala na valentýnský večírek, abychom uvedli na trh novou chuť nápojů. Dávám vám to na starosti a Hannah vám pomůže. Ruby Slipper bude dělat PR, takže vy a Hannah budete koordinovat s Gaby Garcia. “

Jane byla ohromená. Žádné tresty od Fiony za to, že jste odešli bez předchozího upozornění? Jako by se nic nestalo. Bylo to jako obvykle. A nové zadání? S významným klientem, jakým je Crazy Girl?

A jak to bylo, že bude pracovat na úkolu s Gaby, která byla shodou okolností také na L.A.Candy? Zasáhl Trevor nějak?

„Rozpočet bude... Proč to všechno nezapíšeš? “Zeptala se ostře Fiona.

"Co? Ach, omlouvám se! “Jane zneklidněná sáhla do tašky a vytáhla malý sešit a pero. Navzdory nezodpovězeným otázkám v její mysli se Jane nemohla ubránit pocitu nadšení. Crazy Girl byla nová značka energetického nápoje navrženého tak, aby oslovil ženský trh, který by mohl být odrazen zdánlivě macho energetickými nápoji jako Katapult a Dragon Fuel. Přestože to bylo nové, zdálo se, že jméno Crazy Girl je všude. Nyní by bylo po valentýnském večírku, který pořádala ona, Jane Roberts. Bylo to docela úžasné.

Fiona dala Jane další instrukce o úkolu, zatímco Jane si dělala poznámky ve své téměř nečitelné zkratce. Když Fiona skončila, Jane řekla: „Skvělé. Jdu na to. Jsem opravdu nadšený z práce na tomto projektu. “

„Crazy Girl je pro nás velmi důležitou novou klientkou, Jane. Tady potřebuji tvou plnou pozornost. "

"Absolutně."

„Neměl jsem možnost to probrat s Hannah, tak ji prosím vyplň.“

"Žádný problém."

Když Jane odložila notebook, na něco si vzpomněla. „Není... neměli jsme naplánovaný další večírek na Valentýna? Svatba Anny Payne nebo obřad opětovného přijetí nebo co? "

„Slavnostní převzetí. A ne, to bylo zrušeno. Ona a její manžel se rozešli. "

"Opravdu? Co se stalo?"

„Zjevně ho podváděla s jeho nejlepším přítelem, když byl na rehabilitaci.“

Jane cítila, jak jí na tvářích stoupá horko. „Dobře, hm... je tu ještě něco dalšího?"

„Ne, to bude vše,“ řekla Fiona, aniž vzhlédla od obrazovky svého počítače.

Když kameramani začali přesouvat své vybavení k natáčení v její a Hannahově kanceláři, Jane posbírala své věci a vstala. A znovu se posadil. Mezi scénami měla několik minut a měla něco, co chtěla říct Fioně mimo kameru. Čekala, jak se místnost pomalu vyprazdňuje.

„Hm, Fiono?“

"Ano?" Fiona zvedla celu a začala do ní vrážet číslo.

„Jsem... No, chtěl jsem se omluvit. Za všechno, co se stalo, a za zmizení minulého týdne. Bylo to ode mě opravdu neprofesionální a je mi to opravdu, opravdu líto. “

Fiona zírala na Jane a potom zavřela telefon. Její tmavé oči změkly. „Omluva přijata,“ řekla jemně. „Prožil jsi toho hodně. Jsem si jistý, že to pro tebe nebylo snadné. Ale jsi silná, chytrá dívka a tohle přežiješ. Věřím v tebe."

Jane zamrkala. Rozhodla se Fiona, nejděsivější šéfka světa (podle Janeho názoru), právě být člověkem?

„Děkuji,“ vyhrkla Jane. „Děkuji moc, je to od tebe opravdu milé -“

"Ano. Promiň, ale tohle musím zvládnout, “přerušila Fiona, když si dala telefon k uchu. Její hlas byl opět tvrdý.

Jane se vyškrábala na nohy. Raději odtamtud vypadne, než se Fiona nakonec rozhodne, že nebude tak chápavá. Nemá smysl tlačit její štěstí!

„Jsem tak rád, že ses vrátil. Věci bez tebe nejsou stejné, “řekla Hannah. Přes ucho si zavěsila dlouhý pramen medově blond vlasů. „Měl jsi hezké Vánoce?“

„Ano, bylo příjemné vidět mé rodiče a sestry,“ řekla Jane. Krátce pohlédla na dva kameramany, kteří natáčeli v rozích, pak na horní část stolu, který byl jako vždy přeplněný spisy, vzorníky látek a výstřižky z časopisů. Vedle jejího Macu byla váza s nařasenými broskvovými tulipány. „Kde se tu vzaly?“

„Ach, vyzvedl jsem je při cestě dovnitř. Myslel jsem, že tě rozveselí. "

"Páni. To bylo opravdu sladké. Děkuji!"

"Nemáš zač!"

Jane se usmála na Hannah. Hannah začala pracovat na Fiona Chen Events krátce po Jane. Byla to jedna z nejhezčích lidí, se kterými se Jane v LA setkala, a byla také dobrým posluchačem. Ve skutečnosti se jí Jane s Jessem hodně svěřovala - nejen kvůli jejím poslechovým schopnostem, ale protože byla jednou z Janeiných jediných přátel, kterým se Jesse skutečně líbil. Madison, Gaby, Scar (zejména Scar) a dokonce i Braden jí všichni poradili, aby se od něj držela daleko, protože měl potíže. Hannah byla jedinou osobou, která povzbudila Jane, aby následovala její srdce. A tehdy, než všechno vybuchlo, jí srdce Jane řeklo, že se zamilovala do Jesseho. Že patří k sobě.

„Takže budeme společně pracovat na párty Crazy Girl,“ řekla Jane. „Bude to úžasné.“ „Určitě,“ souhlasila Hannah.

„Musíme projít pár podrobností a poté si domluvit schůzku s Ruby Slipper.“

"Ano! Kdykoli je mi dobře. Můj rozvrh je docela jasný. “Hannah pohlédla na monitor počítače. Ta dívka byla vždy v práci na IM.

Jane ucítila vibrování telefonu a vytáhla ho z tašky. Byl to text od Dany.

MŮŽETE ŘÍKAT JMÉNO GABYS, KDYŽ Mluvíte o RUBY SLIPPER? Dana napsala.

Jane ignorovala text a strčila telefon zpět do tašky. Asi je to potvrzené, pomyslela si. Trevor evidentně zasáhl a přesvědčil Fionu, aby spárovala Jane a Gaby na párty Crazy Girl. Kamery PopTV by prošly celým procesem plánování událostí od začátku do konce.

„Taaaak. Mluvil jsi v poslední době s Jessem? “Zeptala se Hannah a přerušila ticho v místnosti.

Jane zavrtěla hlavou. „Ne. Chtěl jsem mu zavolat, ale.. "Hlas se jí zastavil."

„Opravdu bys mu měla zavolat,“ řekla jí Hannah. „Jsem si jistý, že s tebou chce mluvit.“

„Jsem si jistá, že ne,“ řekla Jane. „Myslím, že mi to nikdy neodpustí.“

"Udělal jsi chybu. Každý dělá chyby."

„Ano, to nebyla jen chyba. Opravdu jsem se zbláznil, Hannah. "

Potom, než si Jane uvědomila, co se děje, se jí oči zalily slzami. Utřela si slzu z tváře. „Opravdu jsem se posral,“ opakovala a zašeptala.

Hannah vstala od stolu a spěchala k Jane. Objala Jane kolem ramen a objala ji. „Všichni se jednou za čas posereme,“ řekla. „Zavolej Jesse. Omluvte ho. Pokud to uděláš, budeš se cítit mnohem lépe. "

„Budu o tom přemýšlet,“ řekla Jane a setřela si další slzu.

Jane si tehdy vzpomněla, že kamery stále běží. Právě se přiznala Hannah na kameru, jak špatně se cítila kvůli podvádění Jesseho. To jí Trevor řekl, aby udělala, když spolu mluvili minulou noc po telefonu, že? Znamenalo to, že jí dal ta slova do úst? Ne, to byla její slova. Proč tedy cítila zvláštní pocit... co? Být nějak nasměrován? A řídil Trevor také Hannah? Ne, to je šílené, řekla si. Trevorovy návrhy se nelišily od žádostí Dana o zasílání textových zpráv. Byly prostě určeny k tomu, aby pomohly utvářet konverzace dívek, zatímco byly před kamerou. Aby byly věci pro televizi zajímavější. Přeci nemohli jen tak sedět a o ničem mluvit, že?

Že jo?

Jít do HarperTeen.com/lacandy nebo napište 17 a PŘEČTĚTE SI další exkluzivní informace! (Pouze obyvatelé USA. Mohou platit sazby za zprávy a data)