Jodi Picoult Exkluzivní výňatek ze stránky

Když dcera Jodi Picoult, Sammy van Leer oslovila její matku s nápadem na román YA, netušila, že se z ní stane bestseller, natož pokračování. Ale po úspěchu jejich první knihy Mezi řádkyTouha „vědět, co se stane“ byla jasná a duo matka-dcera se vrátilo do zóny psaní.

Pokračování, Mimo stránku vychází 19. května. Ale abyste se do té doby udrželi, podívejte se na oficiální debut obálky knihy - plus exkluzivní výňatek z Mimo stránku.

Přečtěte si exkluzivní úryvek z Mimo stránku Nyní:

DELILAH

Celý život jsem čekal na Olivera, takže by sis myslel, že dalších patnáct minut by nevadilo. Ale je to patnáct minut, co je Oliver poprvé v autobuse, bez monitorování, poprvé s těmi nejnemilosrdnějšími, zlomyslnými a dušami vysávajícími tvory na Zemi: studenty středních škol.

Chodit na střední školu je trochu jako říkat vám, abyste každé ráno vstali a bezhlavě běželi rychlostí šedesát mil za hodinu do stejné cihlové zdi. Každý den jste nuceni sledovat Darwinův princip přežití nejschopnějších: evoluční výhody, jako jsou dokonalé bílé zuby a prsa vzdorující gravitaci, nebo bunda fotbalového týmu vás ochrání před démony, kteří rostou na trojnásobek své velikosti, když se živí strachem z nešťastného prváka a šikanují ho dužina Po letech veřejné školy jsem se docela dobře zviditelnil. Tímto způsobem je méně pravděpodobné, že se stanete cílem.

Ale Oliver nic z toho neví. Vždy byl středem pozornosti. Je sociálně nevyvinutější než chlapec, který se zapsal loni po devíti letech domácího vzdělávání v jurtě. Proto se vlastně potím a představuji si, co všechno by Oliver mohl dělat špatně.

V tomto okamžiku má pravděpodobně deset minut na příběh o prvním drakovi, se kterým se kdy setkal - a přestože si může myslet, že je to skvělý ledoborec, zbytek autobusu ho buď zavěsí jako nový drogista ve městě, který si dával šampony do snídaňové omelety, nebo jako jedno z těch dětí, které pobíhají a mluví po elfsky, na sobě mají domácí pláště, s pěnovými meči zastrčenými do opasku. Ať tak či onak, tento druh prvního dojmu je ten, který se drží po celý život.

Věř mi, já vím.

Jako dívka jsem strávil celou školní kariéru. Ten, kdo napsal VD Rocks! na všechny její valentinky z druhého stupně a kteří jednou doslova přišli do zdi při čtení knihy. Ta, která nedávno znovu potvrdila své podzemní místo na totemu sociálního postavení tím, že omylem vyrazila nejoblíbenější dívku ve škole během tréninku plavání.

Oliver a já tvoříme báječný pár.

Když o tom mluvíme... Pořád nemůžu uvěřit, že jsme jeden.

Mít přítele je jedna věc, ale mít někoho, kdo vypadá, jako by právě vystoupil z romantické komedie - no, lidem jako já se to nestává. Dívky tráví svůj život sníním o tom dokonalém muži, ale vždy se usadí, když zjistí, že neexistuje. Našel jsem svůj - ale byl uvězněn uvnitř pohádky. Jelikož je to jediný svět, ve kterém kdy žil, byla aklimatizace na tento svět trochu výzvou. Jak se stal skutečným - a mým - je dlouhý příběh... ale bylo to největší dobrodružství mého života.

Zatím tak jako tak.

„Delilah!“ Slyším a otočím se, abych viděl svého nejlepšího přítele,

Jules, směřující ke mně. Objímáme se jako magnety. Neviděli jsme se celé léto - byla vyhoštěna do domu své tety na Středozápadě a já jsem byl naprosto zaneprázdněn Oliverovým příchodem.

Její Mohawk vyrostl v egyptský bob, kterého obarvila na půlnoční modř a má na sobě obvyklou tlustou černé oční linky, bojové boty a tričko se jménem její oblíbené kapely du jour: Khaleesi and the Dragons. „Tak kde je?“ ptá se a rozhlíží se kolem.

„Tady ještě ne,“ řeknu jí. „Co kdyby autobus nazval znovu svým spolehlivým ořem?“

Jules se směje. „Delilah, cvičíš s ním celé léto. Myslím, že bez tebe zvládne patnáctiminutovou jízdu autobusem. “Najednou se šklebí. „Kruci, neříkej mi, že budete spolu slepeni gorilami, jako BrAngelo,“ říká Jules a trhne hlavou směrem k Brianně a Angelo, školní mocenský pár, který vypadá, že má neuvěřitelnou schopnost rozeznat se s mojí skříňkou přesně ve chvíli, kdy potřebuji dostat uvnitř. „Myslím, že je skvělé, že máš žhavého nového přítele, ale raději mě nezbavuj.“

"Děláš si legraci?" Říkám. „Budu potřebovat tvoji pomoc. Být kolem Olivera je jako když hlídáš batole a uvědomuješ si, že celý dům je potenciální nebezpečná zóna. “

„Perfektní načasování,“ mumlá Jules, když Oliverův autobus zastavuje před školou.

Víte, jak jsou ve vašem životě chvíle, kdy se čas jen zpomaluje? Když si vzpomenete na každou minutu: jak vám vítr fouká do tváře, jak voní čerstvě posekaná tráva, jak se útržky konverzace stávají tupé bzučení v pozadí a jak v tu chvíli tluče srdce a dech, který čerpáš, a osoba, jejíž oči se tvoje?

Oliver je poslední, kdo vystoupil z autobusu. Černé vlasy mu čechrá vítr. Má na sobě bílou košili a džíny, které jsem mu vybral, a rozepnutou mikinu. Přes hruď má navlečenou koženou brašnu a jeho zelené oči prohledávají dav.

Když mě uviděl, na tváři se mu objevil obrovský úsměv.

Kráčí směrem ke mně, jako by na něj nekoukaly tři stovky lidí - nové dítě - jako by v nejmenším nezáleželo na tom, že populární dívky si házejí vlasy a odpalují řasy, jako by byly na focení, nebo že ho všichni atleti hodnotí jako konkurenci. Kráčí, jako by viděl jen mě.

Oliver mě ovine pažemi a pohupuje mě v kruhu, jako bych vůbec nic nevážel. Položí mě, pak jemně drží můj obličej ve svých rukou a dívá se na mě, jako by našel poklad. „Ahoj,“ řekne a políbí mě.

Cítím na sobě všechny oči a ústa se jim rozevírají.

Nebudu lhát: Na tohle bych si mohl zvyknout.

Těšíte se na čtení? Mimo stránku? Jaká je vaše oblíbená kniha Jodi Picoult? Komentujte níže!

VÍCE:

Přečtěte si první úryvek z knihy Nové deníky princezen Královská svatba!

Autorka Pretty Little Liars vychází s novou knižní sérií - a je ještě temnější!

18 problémů pochopí pouze praví knižní pitomci, jak říká Rory Gilmore

Fotografický kredit: s laskavým svolením Random House