Floridská studentka Emma Gonzalez přednesla mrazivou řeč o ovládání zbraní

Ameriku otřásla další masová střelba minulý týden když střelec vstoupil na střední školu Marjory Stoneman Douglasové v Parklandu na Floridě a zabil 17 lidí. Dnes Emma Gonzalez, vedoucí školy, vystoupila na shromáždění ovládání zbraní ve Fort Lauderdale a její vzrušující řeč je sdílena na všech sociálních médiích.

Přečtěte si celý přepis projevu prostřednictvím CNN, níže:

Ve Sněmovně reprezentantů jsme ještě neměli chvilku ticha, takže bych chtěl další. Děkuji.

Každý jeden člověk tady nahoře, všichni tito lidé by měli doma truchlit. Ale místo toho jsme tady nahoře, stojíme spolu, protože pokud vše, co naše vláda a prezident umí, je posílat myšlenky a modlitby, pak je na čase, aby oběti byly změnou, kterou potřebujeme vidět. Od doby zakladatelů a poté, co přidali druhý dodatek k ústavě, se naše zbraně vyvíjely rychlostí, ze které se mi motá hlava. Zbraně se změnily, ale naše zákony ne.

Rozhodně nechápeme, proč by mělo být těžší plánovat plány s přáteli o víkendech, než koupit automatickou nebo poloautomatickou zbraň. Na Floridě ke koupi zbraně nepotřebujete povolení, nepotřebujete zbrojní průkaz a jakmile si ji koupíte, nemusíte ji registrovat. K nošení skryté pušky nebo brokovnice nepotřebujete povolení. Můžete si koupit tolik zbraní, kolik chcete najednou.

Dnes jsem četl něco velmi silného. Bylo to z pohledu učitele. A cituji: Když mi dospělí řeknou, že mám právo vlastnit zbraň, slyším jen to, že moje právo vlastnit zbraň převažuje nad právem vašeho studenta žít. Všechno, co slyším, je moje, moje, moje, moje.

Místo toho, abychom si dělali starosti s naším testem AP Gov, kapitola 16, musíme studovat naše poznámky, abychom se ujistili, že naše argumenty založené na politice a politické historii jsou vodotěsné. Studenti této školy vedli debaty o zbraních, které vypadaly jako celý náš život. AP Gov měl letos asi tři debaty. Některé diskuse na toto téma dokonce proběhly během střelby, zatímco se studenti schovávali ve skříních. Právě zapojení lidé, ti, kteří tam byli, ti, kteří zveřejňovali příspěvky, tweetovali, dělali rozhovory a hovořili s lidmi, jsou poslouchání toho, co se zdá být úplně poprvé na toto téma, které se za poslední čtyři roky objevilo více než 1 000krát sama.

Dnes jsem zjistil, že existují webové stránky shootingtracker.com. Nic v názvu nenasvědčuje tomu, že by sledovalo výhradně střelby z USA, a přesto je třeba to řešit? Protože Austrálie měla jednu hromadnou střelbu v roce 1999 v Port Arthur (a po masakru) zavedla bezpečnost zbraní, a od té doby ji nemá. Japonsko nikdy nemělo masovou střelbu. Kanada má tři a Spojené království jednu a oba zavedli ovládání zbraní a přesto jsme tady s webové stránky věnované hlášení těchto tragédií, aby je bylo možné formulovat do statistik pro vás pohodlí.

Dnes ráno jsem sledoval rozhovor a všiml jsem si, že jednou z otázek bylo, myslíte si, že vaše děti budou muset absolvovat další školní střílečky? A naše odpověď je, že naši sousedé nebudou muset absolvovat další školní střelecké cvičení. Když jsme si řekli s vládou - a možná si dospělí zvykli říkat „to je to, co to je“, ale pokud se my studenti něco naučíme, je to tak, že pokud nebudete studovat, neuspějete. A v tomto případě, pokud aktivně neděláte nic, lidé neustále skončí mrtví, takže je čas začít něco dělat.

Budeme dětmi, o kterých se dočtete v učebnicích. Ne proto, že budeme další statistikou masové střelby v Americe, ale proto, že, jak řekl David, budeme poslední hromadnou střelbou. Stejně jako Tinker v. Des Moines, chystáme se změnit zákon. To bude Marjory Stoneman Douglas v té učebnici a bude to kvůli neúnavnému úsilí školní rady, členů fakulty, rodinných příslušníků a hlavně studentů. Studenti, kteří jsou mrtví, studenti stále v nemocnici, student nyní trpí PTSD, studenti, kteří měli záchvaty paniky během bdění, protože helikoptéry by nás nenechaly na pokoji, vznášely se nad školou 24 hodin a den.

Na jeden tweet bych chtěl upozornit. Tolik známek toho, že floridský střelec byl duševně narušen, dokonce vyloučen za špatné a nevyrovnané chování. Sousedé a spolužáci věděli, že je to velký problém. Takové případy musíte vždy znovu a znovu hlásit úřadům. Udělali jsme to, znovu a znovu. Vzhledem k tomu, že chodil na střední školu, nebylo pro nikoho, kdo ho znal, překvapením, že slyšel, že je střelec. Ti, kteří mluví o tom, jak jsme ho neměli vyloučit, jste toho kluka neznali. Dobře, měli jsme. Víme, že se hlásí k problémům duševního zdraví, a já nejsem psycholog, ale musíme věnovat pozornost skutečnosti, že to nebyl jen problém duševního zdraví. Tolik studentů by nožem neublížil.

A co kdybychom přestali obviňovat oběti za něco, co byla chyba studenta, chyba lidí, kteří ho nechali koupit zbraně na prvním místě, ti na výstavách zbraní, lidé, kteří ho povzbuzovali k nákupu příslušenství pro jeho zbraně, aby je plně automaticky, lidé, kteří mu je nevzali, když věděli, že projevuje vražedné sklony, a nemluvím o tom FBI. Mluvím o lidech, se kterými žil. Mluvím o sousedech, kteří ho venku viděli držet zbraně.

Pokud chce prezident přijít ke mně a říct mi do očí, že to byla strašná tragédie a jak se to nikdy nemělo stát a udržovat řekne nám, jak se s tím nebude nic dělat, s radostí se ho zeptám, kolik peněz dostal od Národní střelecké asociace.

Chcete něco vědět? Nevadí, protože už vím. Třicet milionů dolarů. A děleno počtem obětí střelby ve Spojených státech za jeden a půl měsíce v roce 2018, to vyjde na 5800 dolarů. Je to tak, jak ti tito lidé stojí, Trumpe? Pokud neuděláte nic, abyste tomu zabránili, počet obětí střelných zbraní se zvýší a počet, který stojí za to, se sníží. A my pro vás budeme bezcenní.

Každému politikovi, který přijímá dary od NRA, se styďte.
Pokud by vaše peníze byly ohroženy stejně jako my, byla by vaše první myšlenka, jak se to odrazí na mé kampani? který si mám vybrat? Nebo byste si vybrali nás, a pokud byste nám odpověděli, budete se jednou chovat podobně? Víte, jaký by byl dobrý způsob, jak se tak chovat? Mám příklad, jak se tak nechovat. V únoru 2017, před rokem, prezident Trump zrušil nařízení z Obamovy éry, které by usnadnilo zablokování prodeje střelných zbraní lidem s určitými duševními chorobami.

Z interakcí, které jsem měl se střelcem před střelbou, a z informací, které o něm aktuálně vím, vlastně nevím, jestli nebyl duševně nemocný. Napsal jsem to, než jsem slyšel, co řekl Delaney. Delaney řekl, že byl diagnostikován. Nepotřebuji psychologa a nepotřebuji být psychologem, abych věděl, že zrušení této regulace je opravdu hloupý nápad.

Republikánský senátor Chuck Grassley z Iowy byl jediným sponzorem tohoto návrhu zákona, který zastavil FBI v provádění prověrek u osob, které byly odsouzeny být duševně nemocný a nyní pro záznam uvádí: „No, to je škoda, že FBI neprovádí prověrky těchto duševně nemocných lidí.“ Studna, duh. Loni jste tu příležitost využili.

Lidé ve vládě, kteří byli voleni k moci, nám lžou. A zdá se, že my děti jsme jediní, kdo si toho všiml, a naši rodiče volají na BS. Společnosti, které se v dnešní době snaží dělat karikatury teenagerů a říkají, že vše, do čeho jsme zapleteni a posedlí trendy, a oni nás ukrývají v podrobení, když se naše zpráva nedostane k uším národa, jsme připraveni zavolat BS. Politici, kteří sedí ve svých zlacených sněmovnách a senátních křeslech financovaných NRA a říkají nám, že nebylo možné nic udělat, abychom tomu zabránili, říkáme BS. Tvrdí, že přísnější zákony o zbraních nesnižují násilí páchané na zbraních. Říkáme BS. Říká se, že dobrý chlap se zbraní zastaví špatného s pistolí. Říkáme BS. Říká se, že zbraně jsou jen nástroje jako nože a jsou stejně nebezpečné jako auta. Říkáme BS. Říká se, že žádné zákony nemohly zabránit stovkám nesmyslných tragédií, ke kterým došlo. Říkáme BS. Že my děti nevíme, o čem mluvíme, že jsme příliš mladí na to, abychom pochopili, jak funguje vláda. Říkáme BS.

Pokud souhlasíte, zaregistrujte se a hlasujte. Kontaktujte své místní kongresmany. Darujte jim kousek své mysli.