1Sep
Sedmnáct: Jaký jsi byl v 17 letech?
BJ: Nemám ponětí! Byl jsem jako všechny ostatní děti. Z mého středoškolského obrázku to poznávám. Mám tmavě modrý svetr s převlečením přes krk, perla náušnice a žádný make -up - a tak vypadali všichni.
Sedmnáct: Jaká byla vaše střední škola? promenáda jako?
BJ: V posledním ročníku jsem byl královnou plesu a druhý den jsem měl svoji taneční školu. Ples tedy rychle přišel a odešel. Miloval jsem své šaty a měl dobrou a zábavnou noc. Bylo to velmi vzrušující, typický ples jako v Grease. Byly to ty plesové šaty z mého juniorského a seniorského plesu, které stavěly moje podnikání.
Sedmnáct: Jaká byla nejoblíbenější móda trend když jsi byl ve škole?
BJ: Bylo to tak rozmanité: od pytlových šatů po sexy, pouzdrové šaty až po celoplošné šaty typu Anne Fogarty. Byly to spodničky a všechny ty nafouklé, nadýchané plesové věci. Moje střední škola byla opravdu z padesátých let, protože to byla Maidenform, podprsenky s kuželovými špičkami, vycpávky podprsenek, punčochy podvazkového pásu, kotníkové boty na podpatku. Ale nic z toho nebylo považováno za příliš sexuální věci. Nebylo to ani považováno za holčičí, prostě to tak bylo.
Sedmnáct: Co jste se naučili na své první stáži nebo zaměstnání, na které nikdy nezapomenete?
BJ: Nikdy jsem neměl stáž. Byl jsem hostujícím redaktorem měsíc v Mademoiselle časopis. To byla ohromující, elektrifikovaná zkušenost. Bylo to něco jako stáž. Bylo to úžasné.
Sedmnáct: Myslíte si, že je nutné, aby mladí návrháři šli na školu designu nebo módy, pokud chtějí prorazit v módním průmyslu?
BJ: Myslím, že je dobré vědět věci, které budou vědět všichni ostatní. Ale kromě všech znalostí je to to, co přinášíte [průmyslu].
Sedmnáct: Pokud byste mohli poradit svému 17letému já, co byste řekli té mladší Betsey?
BJ: Neustále si říkám: stačí si nasadit klapky a jet naplno - jako koně v Central Parku! Stačí hodně zablokovat a doladit, co se k vám dostane, abyste Zůstaň pozitivní a udržujte plnou rychlost dopředu. Potřebujete štěstí a musíte být talentovaní, ale pokračujte v kopání.
Sedmnáct: Kdo vám bylo v 17 letech?
MJ: V 17 letech jsem chtěl být a móda návrhář. Vlastně v 15 nebo ve 13 jsem chtěl být módní návrhář! Byl jsem na střední škole umění a designu a specializoval jsem se na módu. A kdo jsem byl? Myslím, že jsem byl skoro stejný člověk, jen ne tak zkušený. Vyrostl jsem v New Yorku, chodil jsem ven, užíval si života a setkával se se spoustou zajímavých lidí a byl jsem velmi inspirován tím, jak lidé vypadali a co dělali. Myslím, že je to v podstatě stále stejná osoba, jakou jsem teď.
Sedmnáct: Jak jste se dostali k oficiálnímu startu ve světě módy?
MJ: Přesvědčil jsem babičku, aby mě pustila na střední školu umění a designu. Řekla lidem: „Můj vnuk bude příští Calvin Klein.“
Sedmnáct: Jak jste se oblékali na střední škole? Jak se teď oblékáš?
MJ: Prošel jsem si obdobím Nové vlny, obdobím punku, svým glam doba. Opravdu jsem se chtěl obléknout. Pracoval jsem v obchodě s názvem Charivari a šetřil jsem na to, až se začnou prodávat designové věci. Pak bych si koupil novou koženou bundu od Club Montana nebo oblek od Jeana Paula Gaultiera. Byl jsem úplně na konci světa a na to, co dělali Vivienne Westwood a Malcolm McLaren, takže když by lidé šli do Londýna, požádal bych je, aby mi odtamtud přivezli věci. Opravdu jsem se chtěl obléknout. Když jsem začal chodit Faráři, každý den byl jako módní přehlídka.
Pořád to občas dělám. Procházím svými fázemi. Prošel jsem sukněmi, šaty a průhledností, teď jsem v oblecích a teniskách a teplácích a tričkách.
Sedmnáct: Můžete přiblížit svůj čas v Charivari, vašem prvním skutečném mimoškolním zaměstnání?
MJ: Začínal jsem jako akciový chlapec! Skládal jsem košile a prosil je o práce. Nakonec mě povýšili na prodavače a potkal jsem spoustu zajímavých lidí z módního průmyslu, kteří přišli do obchodu, protože to bylo velmi ostré. Tak jsem začal.
Sedmnáct: Jaké jsou vaše tipy nebo silné návrhy pro mladé začínající designéry?
MJ: Vždy mi bylo řečeno, abych neradil, ale abych sdílel zkušenosti, a mohu se podělit o to, co se mi osvědčilo: Jsem velký věřící v to, co chce dělat, a dělá vše, co může, se vší vášní a energií, kterou musí sledovat to. Nejsem quitter, i když někdy bych opravdu rád hodil ručník, jsem bojovník. Když opravdu milovat abych něco udělal, vytrvám, nevzdávám to, vložil jsem do toho celé srdce i duši. Mám štěstí na to, jak se věci vyvinuly, ale [štěstí] je také místo, kde se příležitost setkává s přípravou.
Sedmnáct: Jaký jsi byl v 17 letech?
FM: Byl jsem fashionista. Vyrostl jsem v oděvním průmyslu; pracoval tam můj táta a všichni v mé rodině. Miloval jsem oblečení. Takže když jsem se dostal na vysokou školu, přidal jsem se Mademoiselle kolejní rada časopisu, která pak opravdu odstartovala moji kariéru. Když jsem promoval, byl jsem vybrán jako jeden z jejich hostujících redaktorů.
Sedmnáct: Kdo inspiroval vaše módní volby, když vám bylo 17?
FM: Není nikdo, koho bych mohl jen určit. Nešel jsem přímo dovnitř móda. Poté, co jsem odešel Mademoiselle„Byl jsem v architektuře a designu. Měl jsem architekty, které jsem opravdu obdivoval a vzhlížel k nim a přátelil se s nimi. Odněkud jsem tak nějak houboval.
Sedmnáct: Řekli byste, že je lepší nechodit na módní nebo uměleckou školu, i když máte vášeň pro tyto obory?
FM: Absolutně. Můj otec mi řekl, abych nechodil do školy pro módu, abych získal vzdělání v oblasti svobodných umění, pokud miluji módu, protože jsem si nemyslel, že budu navrhovat. Řekl, že móda přijde. Můžete to udělat po, ale získat vzdělávání za prvé.
Sedmnáct: Existuje nějaká rada, kterou byste dal svému 17letému já?
FM: Rada, kterou dávám každému, je být milý. Myslím, že je to nejdůležitější na světě, a zvláště v takovém odvětví. Myslím, že lidé očekávají, že lidé, kteří jsou úspěšní v módě, budou nepřístupní. Ale když jste hodní, odzbrojíte lidi a můžete dosáhnout mnohem více.
Sedmnáct: Existují nějaké univerzální vlastnosti nebo vlastnosti, o kterých si myslíte, že je sdílí nejúspěšnější návrháři?
FM: Lidé mají vzestupy a pády a katastrofy a podniky, které se zavírají. Ale ti, kteří v tomto odvětví vydrží, mají vášeň, která je v jejich břiše, která neříká: „Ach, já to vzdávám.“ Jednoduše pokračujte, když něco milujete, a pokračujte v tom.
