Jsou texty ‚Question???‘ Taylor Swift o Harrym Stylesovi?

I když některé Taylor Swift Půlnoc předměty písní jsou snadno identifikovatelné (pomáhá, když Swift doslova řekl, že například „Lavender Haze“ je o jejím příteli Joe Alwynovi), Swiftova „Otázka???“ představovalo větší záhadu – dokud Swifties píseň nenastudoval hloubka. Někteří na Twitteru poukázali na to, že Swift používá v prvním verši větu „Pamatuji si“ a hudebně se píseň zdá být návratem k „Out of the Woods“, a 1989 track o jejím románku s bývalým přítelem Harrym Stylesem, se kterým chodila od konce roku 2012 do začátku roku 2013.

Někteří poukázali na to, že Swift a Styles sdíleli silvestrovský polibek během Rocking Eve Dicka Clarka v roce 2013 („Už jste někdy někoho políbili v přeplněné místnosti? / A každý z tvých přátel si z tebe (Ty) dělal legraci / Ale o patnáct sekund později už taky tleskali?") a že ti dva byly natočeny při předávání cen Grammy 2021, což byla příležitost, která mohla inspirovat Swift k zamyšlení nad těmito otázkami, které cituje v píseň. Styles právě začal chodit s Olivií Wilde v době obřadu („Připadá vám, že je všechno po tom meteoru jako druhé nejlepší? / A co je to, co jsem slyšel, že jsi stále s ní? / To je hezké, jsem si jistý, že to je to, co je vhodné / A správně, ale dnes večer“).

Styly, za co to stojí, promluvil v březnu 2020 o tom, že mi lichotí, když o něm Swift píše písně. "Přemýšlím o tom, co pro mě znamená napsat píseň o někom jiném a pro někoho jiného to udělat, je to jako lichotit, i když ta píseň není tak lichotivá, pořád jste u ní strávili čas a nakonec, když použijete Taylor jako příklad, je skvělá písničkář. Takže jsou to alespoň dobré písničky,“ řekl.

Přečtěte si celou „Otázku???“ texty níže, s některými kontextovými anotacemi. Píseň si můžete poslechnout i vy.

---

(Pamatuji si)

Hodná holka, smutný kluk, velké město, špatné volby
Stala se nám jedna věc
Přísahám, že to bylo něco, protože si nepamatuji, kdo jsem byl
Než jsi namaloval všechny mé noci barvou, kterou jsem od té doby hledal

Tady se zdá, že Swift přikývne 1989’s Harrym Stylesem inspirovaná skladba „Style“ s její linií „hodná holka“ („Máš ty dlouhé vlasy, uhlazená záda, bílé tričko / A já mám tu dobrou víru a těsnou malou sukni“). „Než jsi mi namaloval všechny noci barvou, kterou jsem od té doby hledal“ by mohl být odkaz na text „Out of the Woods“, „Zbytek světa byl černobílý / ale my jsme byli v křiklavých barvách.“

Ale jedna věc za druhou zkurvenou situací
Okolnosti, nedorozumění
A musím říct, mimochodem
Jen jsem udělal pár vysvětlení

V rozhovoru v roce 2015 Swift oslovil turbulence o jejím vztahu se Stylesem, když diskutovala o inspiraci filmu „Out of the Woods“.

"Pocit číslo jedna, který jsem v celém vztahu cítila, byla úzkost," řekla. "Protože to bylo velmi křehké, bylo to velmi váhavé." A vždycky to vypadalo jako: ‚Dobře, jaký je další blok na silnici? Jaká je další věc, která to odradí? Jak dlouho nám zbývá, než se to změní v hrozný nepořádek a rozejdeme se? je to měsíc? Jsou to tři dny?‘ A tak, víte, myslím si, že spousta vztahů může být velmi solidních a v to doufáte, že budou pevné a zdravé, ale ne vždy se vám to podaří. A to neznamená, že není zvláštní a mimořádné mít vztah, který je křehký a v této křehkosti nějak smysluplný.“

Můžu se tě na něco zeptat?
Stalo se vám někdy, že vás někdo políbil v přeplněné místnosti?
A každý z tvých přátel si z tebe dělal legraci (Ty)
Ale o patnáct sekund později také tleskali?
Pak, co jsi udělal?

Mohlo by se jednat o odkaz na veřejný silvestrovský polibek Swift and Styles v roce 2013 v New Yorku, jak uvedli fanoušci na Twitteru.

Opustil jsi její dům uprostřed noci? (Ach)
Přál sis, abys bojoval víc? (Ach)
Když řekla, že toho bylo příliš, přál by sis, aby ses jí mohl stále dotýkat?
Je to jen otázka

Půlměsícové oči, špatné překvapení, uvědomil sis?
Mimo čas, byla ve vaší mysli
S nějakým pitomcem, kterého jsi viděl tu noc
Ale na něčem jsi byl

Byl to jeden drink za druhým, zasraná politika a genderové role
A ty si nejsi jistý a já to nevím
Nechal jsem se unést šedou, kterou jsem právě udělal
Rád si popovídám

Řádek „genderové role“ by mohl být odkazem na Stylesovo vlastní zkoumání pohlaví. To je něco, o čem byl britský zpěvák docela otevřený, mluvit s L'Officielo tom, jak se genderové normy z dobrého důvodu narušují. "Mnoho hranic klesá - v módě, ale také v hudbě, filmech a umění," řekl Styles. „Nemyslím si, že lidé stále hledají tuto genderovou diferenciaci. I když mužské a ženské existuje, jejich hranice jsou předmětem hry. Už nemusíme být tím či oním. Myslím, že teď se lidé jen snaží být dobří. V módě a dalších oborech už tyto parametry nejsou tak přísné jako dříve a vzniká z toho velká svoboda. Je to stimulující."

Můžu se tě na něco zeptat?
Stalo se vám někdy, že vás někdo políbil v přeplněné místnosti?
A každý z tvých přátel si z tebe dělal legraci (Ty)
Ale po patnácti sekundách taky tleskali?
Tak co jsi udělal?

Opustil jsi její dům uprostřed noci? (Ach)
Přál sis, abys bojoval víc? (Ach)
Když řekla, že toho bylo příliš, přál by sis, aby ses jí mohl stále dotýkat?
Je to jen otázka

Zdá se vám, že po úderu meteoru je všechno jako druhé nejlepší?
A co je to, co jsem slyšel, že jsi stále s ní?
To je hezké, jsem si jistý, že to je to, co je vhodné
A správně, ale dnes večer

Swift by mohla odkazovat na současnou romanci Stylese s Olivií Wilde. Swift a Styles byli natočeni, jak mluví na Grammy v březnu 2021, jen dva měsíce poté, co se jeho románek s Wildem dostal na veřejnost. Swift v té době chodila s Joem Alwynem léta.

Můžu se tě na něco zeptat? (Můžu se tě na něco zeptat?)
Stalo se vám někdy, že vás někdo políbil v přeplněné místnosti? (V přeplněné místnosti)
A každý z tvých přátel si z tebe dělal legraci (Ty, děláš si z tebe legraci)
Ale po patnácti sekundách taky tleskali?
Tak co jsi udělal? (Dělat)

Opustil jsi její dům uprostřed noci? (Ach)
Přál sis, abys bojoval víc? (Oh, spíš boj)
Když řekla, že toho bylo příliš, přál by sis, aby ses jí mohl stále dotýkat?
Je to jen otázka