Kostýmní návrhářka Colleen Atwoodová mluví o vytvoření středečního Addamsova stylu

Wednesday Addams je jedním z nejroztomilejších misantropů kinematografie, zároveň mimořádnou patronkou sadismu, ale také silně spřízněnou postavou prožívající úzkost dospívajících jako my ostatní. Viděli jsme ji vypálit letní tábor, hrát si s anténou během bouřky a dokonce vystřelit šíp do jablka v ústech jejího bratra – a milujeme ji za to.

Poprvé jsme zachytili záblesky Wednesday Addamse v karikaturách slavného ilustrátora Charlese Addamse v roce New Yorker v roce 1938 a během následujících 50 let prošla postava několika iteracemi filmových, televizních a divadelních adaptací, které vyvrcholily snad nejpamátnějším výkonem Christiny Ricci Rodina Addamsových (1991) a Hodnoty Addamsovy rodiny (1993). Tedy až do teď, kdy se Jenna Ortega stane oblíbenou antihrdinkou v nové adaptaci Netflixu, Středa, v režii gotického mistra Tima Burtona a premiéra 23. listopadu.

Je to více než 80 let, co se svět poprvé setkal se Wednesday Addamsovou a za tu dobu se její vzhled – stejně drsný jako její charakter – změnil. překvapivě velmi málo: černé vlasy, často s velmi rovnými copánky, a perverzní černé šaty školačky s kontrastním bílým Peterem Panem límec. Středa, kterou vidíme

tuto novou adaptaci Netflixu, nicméně dosahuje nové úrovně složitosti a stylu Gen Z – v nemalé míře díky práci superstar kostýmního výtvarnictví a držitelky Oscara Colleen Atwoodové, mezi jejíž zásluhy patří Ospalá dutina (1999), Sweeney Todd: Démonský holič z Fleet Street (2007), Do lesů (2014), Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny (2018) a nadcházející rok 2023 Malá mořská víla remake s Halle Bailey.

Doháníme Atwoodovou, abychom se dozvěděli více o jejím procesu, jak spolupráce s Burtonem v průběhu let změnila způsob, jakým vidí barvy. černá a jak dala této nové verzi Středy pocit lehkosti a příbuznosti v tom, co se na první pohled zdálo jako temné, pokroucené charakter.

---

Jak jste přistoupili k vynalézání, nebo možná znovuobjevení této postavy, kterou jsme viděli tolikrát?

Všechno to začalo známou středou, kterou všichni známe – malými černými šaty. Udělali jsme obojek trochu špičatější, ale myšlenkou bylo udělat poctu, kterou by všichni znali. Seriál se odehrává na neobvyklém pozadí světlé, barevné americké školy, takže ji tento vzhled okamžitě odlišoval od toho. Takže když ji vidíme ve škole, je to její uniforma. Ale během jejího výpadku jsme byli schopni aktualizovat její vzhled a jít trochu hlouběji do postavy.

Jaké doplňky jste provedli?

V jedné z raných úprav měl někdo z kadeřnictví a make-upu skvělý nápad dát jí pihy. Byla to jednoduchá, geniální věc a také jsme s copánky dělali ofinu. Je to nový pohled na středu – svým způsobem mnohem méně klišé. Vždycky měla copánky, ale byly to velmi těsné, viktoriánské copánky, a my jsme to těmito nápady zjemnili a zmodernizovali. To také dělá postavu zranitelnější jiným způsobem.

V těchto kostýmech je hodně černé, což může na obrazovce vypadat dost plochě, ale vámi navržené kostýmy mají velkou vizuální hloubku. jak jsi toho dosáhl?

Hledání nových černochů je vždy ošemetná věc, ale to je krása toho, co můžeme dělat. Vezmete-li černou a dáte jí něco málo, aby se pod osvětlením stala sytější černou, nevlezla do této temné díry. Morticiiny šaty jsou například celé černé. Ale hrála jsem si s touto technikou v celé kůži a zkroutila jsem šaty, takže ty postranní věci vzaly pevný černý tvar na jiné místo a daly jim více života.

A kromě černé, která byla poloreflexní, jsem použil černou s bílou. Není zde téměř žádná sytá černá, která se používá. Pokud je postava například v černé bundě, spáruji ji s bílou košilí pod ní, abyste viděli, jak rukáv vykukuje z manžety, takže to není jen černá skvrna na obrazovce.

Jste častým spolupracovníkem Tima Burtona a často vidíme jeho postavy nosit černé a bílé pruhy. přemýšlím o TheNoční můra před Vánoci, Beetlejuice, Sleepy Hollow. … V show je také několik skvělých pruhů. Je to výzva, jak to udělat správně?

Když vidíte Timovy kresby, je to velmi grafický člověk. Myslím, že jen tíhne k pruhu. Vždycky se s tím snažím hrát, místo abych jen říkal: „Ach, Bože, zase pruhy,“ a místo toho zkouším různé aspekty a hraji si s různými věcmi, abych do pruhu vložil nějaké umění. Například středeční uniforma má šedé a černé pruhy. Původně jsem hledal pruhovanou látku, ale na kameře byla taková plochá. Mám rád pruhy, které jsou nepravidelné, a všiml jsem si, že pruhy vypadají na filmu lépe, když je trochu vystínujete, takže jsou méně odolné. Vyvinul jsem pro ni sítotisk pro pruhy, které přecházely ze světle do tmavě šedé, takže každý pruh obsahoval více než jednu barvu, což z něj dělá méně plochý povrch.

Jaký pohled byl nejtěžší najít správnou cestu?

Nejtěžší na tom byl první pohled na středeční rodinu – vzdát hold, ale aktualizovat ho. Morticiiny šaty mi zabraly minutu. Než jsem skončil, vyrobil jsem to ze tří nebo čtyř různých látek. Je to, čemu říkáme „one-er“, protože na obrazovce nosí pouze jeden kostým.

Morticiiny vlasy jsou na obrazovce tak nápadné, ale vypadají docela živě. Byla ta paruka proces?

Paruky jsou vždy proces. V tom případě byla paruka v prvním testu docela blízko, ale nakonec jsme ji udělali rovnější a ztenčit ji a udělat to méně parukou, protože ve vlhku paruka pořád chtěla rozšířit. Poslední věc, kterou v záběru potřebujete, je velká černá paruka.

Kolik kostýmů bylo vytvořeno a kolik jste čerpali z vinobraní nebo z kostýmních domů a tak dále?

Základní kostýmy, které jsem vytvořil, ale kolem středy jsem získal spoustu vintage pro svět. Vytáhl jsem zvláštní kousky z 60. a 70. let, modernější věci. Nechtěl jsem, aby to působilo viktoriánsky. Mojí inspirací pro postavu Gwendoline Christie byla Tippi Hedren Ptáci. Je prostě tak báječná, že jsem chtěl udělat něco speciálního – a tak jsem se rozhodl pro tento pistáciový oblek.

Jaký byl tvůj oblíbený kostým, který jsi „vychytal“ na středu?

K dispozici jsou společenské šaty, které přicházejí později v sezóně; je to Alaïa, kterou jsem našel na manekýně na Bond Street v Londýně. Přiměl jsem svého asistenta, aby si to oblékl v obchodě. Je to tato látka, která se pohybuje a dělá svou práci tak skvělým způsobem, jaký obvykle vidíte na tanečních kostýmech. Má tyto průhledné vrstvy, které mají tolik života, takže tam nevisí jen jako šifonové šaty. Pohybuje se opravdu krásně.

Šťastná puberťačka, že může nosit Alaïu na ples!

Vskutku. Že prý nakupuje v sekáči. Ty šaty pocházely z obchodu Bond Street Alaïa.

Tento rozhovor byl z důvodu srozumitelnosti a délky upraven.