Blackpink 'Pink Venom' Texty Význam — 'Pink Venom' vysvětleno

Jak kdysi poučil Poison v posledním dechu 80. let, každá růže má svůj trn a moderní K-popová senzace Blackpink by toto přísloví ráda využila. V novém singlu „Pink Venom“ vydaném před skupinou připravované album Narozen PinkPosádka Blackpink – Jennie, Lisa, Jisoo a Rosé – se pokouší vytvořit tu správnou alchymistickou směs cukru a koření. „Růžový jed,“ tvrdí, je neodmyslitelný rozpor: sladký, ale smrtící, nenáročný, ale silný. Takový paradox, jak se předpokládá, je dobrou reprezentací jejich étosu jako skupiny. Nikdy si nezaměňujte jejich laskavost se slabostí.

"Vzhledem k tomu, že název našeho alba je Narozen Pink„Chtěli jsme v písni předat svou identitu co nejvíce,“ vysvětlila Jennie během online tiskové konference v Soulu načasované na vydání „Pink Venom“. "Vzhledem k tomu, že ‚růžová‘ a ‚jed‘ mají protichůdné obrázky, mysleli jsme si, že tak trochu připomínají nás... Je to růžový jed, krásný jed, jsou to slova, která nás nejvíce vyjadřují.“

Jennie později dodala: "Někteří se obávají, že bychom se mohli odchýlit od naší identity, ale věříme, že je to nejvýraznější a nejjasnější způsob, jak nás reprezentovat."

Setkali jsme se i se samotným „Pink Venom“. smíšené recenze mezi fanoušky Blackpink - známými jako Blinks - kteří čekali několik let na nový, vzrušující pokles od svých idolů. Píseň je chytlavá, ale zmatená, dezorientující směs rapu, plovoucích vokálů a anti-drop refrénu s několika vybranými velikonočními vajíčky v textu.

Fanoušci již poukázali na to, že „Kick in the door“ je pravděpodobně odkaz na Biggie Smallse, zatímco „One by one and two by two“ je kývnutí na Rihannino „Pon de Replay“. Jed skupiny reference by nebyly úplné bez mrknutí na umělkyni, která je možná nejlépe známá tím, že z hada udělala své znamení: Věta „Podívej, co jsi nás přiměl udělat“ se Taylorovi zdá téměř jistým kloboukem. Swift's Pověst. (Petice za funkci Blackpink zapnuta 1989 (Taylorova verze), prosím a děkuji.)

Jiné texty jsou přímějšími odkazy na rostoucí status členů skupiny jako mezinárodních ikon. V „Toto je život vandala, maskovaný a já jsem stále v Celine/
Zločiny návrhářů, jinak bych to nebyla já, ooh,“ odkazuje rapperka Lisa na svou globální ambasadorku v módním domě, pro kterou šel po ranveji letos v květnu. Jennie se podobně uklonila: „Mluvím, že mluvím, dráhy, chodím, chodím,“ ukazuje na ni vlastní dohodu s Chanel. Nezáleží na tom, zda „Pink Venom“ není pro skupinu zvláště přelomovým vydáním; dělá přesně to, co text zamýšlí: připomíná světu, kdo je velení.

Přečtěte si celý text níže.

---

BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK

Kopni do dveří a zamávej kokosem
Snězte svůj popcorn, ani nepřemýšlejte o tom, že si zaříznete
Mluvím ty řeči, dráhy, chodím, chodím
Zavři oči, pop, předstírej, že se nedíváš
Jeden po druhém, pak dva po dvou
Všechno se zhroutí jediným pohybem mého prstu
Bylo to okázalé na falešnou show
Nedává smysl, že jsi ze mě nemohl dostat ani dolar

Je dnes večer, jsem jedovatá květina
Po odebrání vaší duše
Podívej, co jsi nás přiměl udělat
Oheň, který tě pomalu uspí (Oheň)
Je to tak krásné, je to brutální
Přináším bolest jako

Tohle, ten růžový jed
Tohle, ten růžový jed
Tohle, ten růžový jed
Získejte je, získejte je, získejte je
Přímo do ya dome jako woah, woah, woah
Přímo k vám domů jako ah, ah, ah
Ochutnejte ten růžový jed
Ochutnejte ten růžový jed
Ochutnejte ten růžový jed
Získejte je, získejte je, získejte je
Přímo do ya dome jako woah, woah, woah
Přímo do kopule jako ah, ah, ah

Černá barva a munice, mají těla jako Rambo
Odpočívej v pokoji, zapal svíčku
Tohle je život vandala, maskovaný a já jsem stále v Celine
Designérské zločiny, jinak bych to nebyl já, ooh
Diamanty svítí, jeď v tichosti, nevadí mi to, jedu
Soukromé létání bok po boku s pilotem na obloze
A já jsem divoká, styling na ně a není šance
Protože máme těla na tělech, jako je tento pomalý tanec

Je dnes večer, jsem jedovatá květina
Po odebrání vaší duše
Podívej, co jsi nás přiměl udělat
Oheň, který tě pomalu uspí (Oheň)
Je to tak krásné, je to brutální
Přináším bolest jako

Tohle, ten růžový jed
Tohle, ten růžový jed
Tohle, ten růžový jed
Získejte je, získejte je, získejte je
Přímo do ya dome jako woah, woah, woah
Přímo do kopule jako ah, ah, ah
Ochutnejte ten růžový jed
Ochutnejte ten růžový jed
Ochutnejte ten růžový jed
Získejte je, získejte je, získejte je
Přímo do ya dome jako woah, woah, woah
Přímo do kopule jako ah, ah, ah

Provokuj nás, jestli chceš
Ty to nezvládáš a ty to víš
Výstřel, že lektvar se už rozšířil
Růžový oceán přímo před vašima očima
Pojď a dej mi všechen kouř
Jako bych byl tak rock and roll
Pojď a dej mi všechen kouř
Stůjte ve frontě, zastavte se, pusťte se
Přináším bolest jako

Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Přímo k tobě, přímo k tobě, přímo k tobě jako kupole
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Přináším bolest jako