Podívejte se na úplný projev Ariany DeBose o Oscarech

Ariana DeBose má dnes večer co slavit. Pro začátek si odnesla Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli za roli Anity ve filmu Remake Stevena Spielberga z roku 2021 West Side Storya zapsala se tím do historie.

DeBose je první otevřeně queer žena, která vyhrála Oscara, a ona a Rita Moreno, která hrála Anitu v roce 1961. West Side Story, jsou první dvojicí hereček, které získaly Oscara za stejnou roli v různých filmech. "Jsem tak vděčný, že vaše Anita připravila cestu pro tuny Anit, jako jsem já," zavolala DeBose na Morena během své řeči s nápadným červeným výrazem od Valentina.

Když na pódiu řekla své poděkování, DeBose skončila povznášejícím vzkazem. "Komukoli, kdo kdy zpochybňoval vaši identitu, někdy, kdy, nebo jste se ocitli v šedých prostorech, slibuji toto: Opravdu je tu pro nás místo."

Herečka, jejíž zásluhy na Broadwayi zahrnují Hamilton, Pipin, a Bring It On the Musical—plus hvězdná adaptace muzikálu Netflix Prom-byla považována za předskokanku v soutěži o Oscara za vedlejší herečku a vysloužila si širokou chválu za svůj bujný výkon v roli Anity v remaku. Jistě, DeBose vyšel vítězně na nedělním večerním ceremoniálu proti dalším kandidátům Jessie Buckley (

Ztracená dcera), Judi Dench (Belfast), Kirsten Dunst (Síla Psa) a Aunjanue Ellis (král Richard).

DeBose dříve hovořil s ELLE.com o spojení s postavou, když sledovala první West Side Story vyrůstání. "Viděla jsem se v Anitě," řekla. „Možná ne úplně ve fyzickém projevu, protože Rita Moreno a já vypadáme velmi odlišně, ale v atributech této postavy. Je to žena, která předběhla dobu. Má zastoupení a říká svůj názor. Věří však v možnost svého amerického snu a v to, že u pověstného stolu je pro ni místo a je ochotna tvrdě pracovat, aby si ho zasloužila.“

Níže si přečtěte celou hereččinu přejímací řeč na Oscary.

Víš, co, co je tohle!? Víš co, teď už chápu, proč Anita říká „Chci být v Americe“, protože i v tomto unaveném světě, ve kterém žijeme, se sny plní. A to je teď opravdu povzbuzující věc.

Kdybych si udělal čas a poděkoval každému krásnému člověku, který mě pozvedl na toto pódium, vy skvělí lidé byste tu seděli až do příštích Oscarů, takže to neudělám. Ale jen mi dovolte říct, že to bylo léto života a já jsem tou největší výsadou a vděčností, že jsem ho strávil s vámi všemi. Můj Bože, děkuji, Steven Spielberg. Teď jsi se mnou přilepená! Hurá! Děkuji Kristie Macosko Krieger a Tony Kushner a božská inspirace, kterou je Rita Moreno. Právě teď na mě zíráš a já jsem ti tak vděčný. Vaše Anita vydláždila cestu spoustě Anit, jako jsem já. A já tě moc miluji.

Zabalím to a promluvím o své rodině, mé matce, která je tu dnes večer. Mami, miluji tě celým svým srdcem a tohle je stejně tvoje jako moje. Někteří z mých domorodců, moje rodina, moje láska, Sue, Jonathan, Diana, Anthony. Bez každého z vás bych nedokázal to, co dělám.

Nakonec si představte tuto malou dívku na zadním sedadle bílého Fordu Focus, podívejte se jí do očí: Vidíte divnou, otevřeně divnou barevnou ženu, Afro Latina, která svou životní sílu našla prostřednictvím umění. A to je to, co věřím, že jsme tady, abychom to oslavili. Jo, takže každému, kdo někdy zpochybňoval vaši identitu, někdy, někdy, nebo jste se ocitli v šedých prostorách, vám slibuji toto: Opravdu je tu pro nás místo. Děkuji Akademii a děkuji všem.