Hrozný rasista žert dostane ročenku střední školy

Jednou z největších věcí, na které se maturující senioři těší, je obdržení jejich ročenek, aby si mohli prohlédnout všechny úžasné obrázky a znovu prožít všechny své nejlepší vzpomínky ze střední školy. Je smutné, že pro studenty vysokoškolského přípravného programu Akademie medicíny a veřejné služby (AMPS) na Berkeley High School v Berkeley v Kalifornii byla jejich ročenka připomínaná rasistickým žertem zničena.

V pasáži ročenky popisující, o čem program AMPS je, členové skupiny, kteří jsou shodou okolností většinově černí a Latino, jsou označováni jako „skládači odpadu zítřka“. Původní text měl podle všeho číst „inovátoři zítra," podle San Francisco Chronicle. The Black Student Union of Berkeley High School sdílela obrázek celé pasáže na Twitter:

V prohlášení zaslaném e -mailem studentskému sboru Berkeley High ředitelka Kristin Glenchur označila neoprávněnou změnu „urážlivé a rasistické“. Není jasné, jak byla přidána útočná změna, ani proč nebyla zachycena dříve, než byly ročenky vytištěno.

„Slyšíme, jak se cizinci ptají:„ Co je špatného na tom být sběratelem odpadků, je to poctivá práce “,“ říkají studenti programu AMPS. uvedl v prohlášení pro Buzzfeed. „Okupace nebyla urážlivá, ale pojmenovat ji v souvislosti s AMPS byl zlomyslný pokus zaútočit na studenty, kteří bojují tak tvrdě, aby dokázali sebe sama. A tento akt je důslednou připomínkou toho, že bez ohledu na to, jak moc toho dosáhneme, nám bude stále připomínat barvu naší pokožky. “

Ročenka byla odvolána a distribuce se zastaví, dokud nebude odstraněn útočný žert. Vyšší členové programu AMPS také zdarma obdrží novou opravenou kopii. Školní úředníci údajně vyšetřují, kdo za tímto žertem mohl stát a jak byla slova schválena ke zveřejnění poté, co byla změněna. Pokud mohou zjistit, kdo je za žert zodpovědný, správci se zavázali je odpovídajícím způsobem potrestat.