8Sep
Sedmnáct vybírá výrobky, které si myslíme, že se vám budou líbit nejvíce. Z odkazů na této stránce můžeme získat provizi.
Foto s laskavým svolením.
Patnáctiletá Abigail se v pondělí večer zúčastnila svého prvního koncertu-zastávky v Manchesteru na světovém turné „Dangerous Woman“ Ariany Grande. Její otec Taz a nevlastní matka Janis tam doprovodili Abigail a přítele z nedalekého města Wakefield, kde rodina žije, a čekali před Manchester Arena ve 22:30 vyzvednout je a řídit je Domov. A pak vybuchla bomba. Když Abigail a Janis ve středu hovoří s Cosmopolitan.com, vyprávějí o svých příbězích z večera a dalších dní.
UPOZORNĚNÍ: Události popsané v tomto příběhu jsou velmi názorné.
Abigail: Nikdy předtím jsem nebyl na žádném Arianině koncertu, ale vím, že umí zpívat naživo opravdu dobře. Byl to vlastně můj vůbec první koncert. Loni jsem dostal lístky do předprodeje, takže jsem byl na představení nadšený dobrých šest měsíců. Plánovala jsem své oblečení a svůj make -up a všechno. Chtěl jsem si koupit nějaké zboží, ale nakonec jsem si místo toho nechal udělat nehty.
Koncert se konal v pondělí - školní večer. [Můj přítel a já, kteří jsme byli společně na výstavě] chodíme do stejné školy a máme spolu hodně tříd. Doslova jsme se nemohli dočkat - celý den jsme poslouchali [její hudbu]. Jeden z našich učitelů se zeptal: „Proč jsi dnes tak nadšený?“ a pamatuji si, jak jsem mu řekl: „Protože se dnes večer uvidíme s Arianou Grande!“
Přehlídka byla vším, co jsem chtěl, a další. Po celou dobu jsem nepřestal zpívat.
Pamatuji si, jak můj táta říkal: „Bude to opravdu hlasité, začneš být opravdu horký a zpocený“, ale když jsem tam byl, nemohl jsem myslet na nic jiného než na Arianu. Byl jsem z ní tak v úžasu - show byla vším, co jsem chtěl, a ještě víc. Po celou dobu jsem nepřestal zpívat. Na konci show jsem měl hrdlo jako v plamenech, protože jsem jen křičel vzrušením. A pak se znovu rozsvítila světla a byl jsem jako ach ne, je konec.
Janis: [Taz a já] jsme přivedli Abigail a její kamarádku na koncert, takže jsme zůstali na večer v Manchesteru docela blízko arény, abychom trávili čas, a zamířil tam zpět kolem 22:30 vyzvednout je - pokoušeli jsme se [najít parkovací místo] na ulici, kde jsme uspořádali sběr jim.
Když jsme zaparkovali, Taz vystoupil z auta, podíval se do arény a hned řekl: „Ach, už tam dochází lidé.“ Za minutu, co to řekl, nám Abigail volala. Máme v autě telefon s hlasitým odposlechem, takže jsme oba mohli slyšet, co říká. Byla hysterická, mluvila velmi rychle - téměř hyperventilačně. V tu chvíli jsme nevěděli, kde je; ve skutečnosti jsme si oba mysleli, že byla napadena. Ale [mohli bychom rozeznat] kousky slov - zachytil jsem, že řekla, že vybuchla bomba, nebo něco podobného. Vedle našeho auta zaparkoval pán a protože jsme měli hlasitý odposlech, slyšel, co se říká. A řekl nám: „Právě jsem slyšel výbuch.“
Getty Images
Abigail: [Poté, co představení skončilo] Myslím, že jsme tam jen seděli minutu nebo dvě, jen jsme to brali dovnitř a kontrolovali telefony - pamatuji si, že jsem řekl: „Ach, můj bože, tato noc byla neuvěřitelný.„A pak jsme se začali snažit odejít, [ačkoli] před námi byla spousta lidí. Moc jsme toho neviděli, protože jsme oba docela krátcí, ale [dav] se nepohyboval příliš rychle. Když jsme uslyšeli tento hlasitý zvuk, byli jsme asi v polovině schodiště [k východům]. Obrovský hluk. A pamatuji si, jak mi můj přítel řekl: „Bylo to světlo?“ Myslím, že si myslela, že vybuchlo světlo, ale hned jsem věděl, že to světlo není. Říkal jsem si - ne, věděl jsem, že se stalo něco hrozného, ale jen jsem to nechtěl říct, kdyby to nebyla pravda. A pak jsme viděli lidi z bližšího [východů], jak začali běhat a křičet a padat přes sedadla a podobné věci. Moje kamarádka ztuhla, tak jsem ji chytil za ruku a běželi jsme po řadě sedadel, abychom se dostali k jinému východu.
Znáte to, když se spálíte na svíčce? Vonělo to tak.
[Když jsme se dostali k tomuto východu], byli tam někteří lidé z ochranky a řekli nám, abychom zůstali v klidu a zůstali tam. Zatímco jsme čekali, několik lidí křičelo a plakalo a snažilo se dostat ven - bylo tato žena se svým přítelem a ona měla z její nohy vyjmutou docela velkou ránu a krvácela všude. Podíval jsem se na jednoho z ochranky a řekl mu: „Prosím, můžeme jít?“ Zpočátku stále říkali: „Ne, zůstaň tady,“ ale [po minutě nebo dvou] otevřeli dveře, tak jsem chytil přítele za ruku a běžel. Byl jsem v režimu přežití, říká můj otec. V té době jsem s ním telefonoval a jen plakal - nemyslím si, že bych ve skutečnosti dokázal dostat slova. Když jsme běželi kolem [koncese stojí ve foyer arény], mohli jsme po celé podlaze vidět věci lidí, nápoje, jídlo. A stopy krve. A části těla. Viděli jsme kouř a zápach ohně a také tento další zápach - vůni hořícího masa. Znáte to, když se spálíte na svíčce? Vonělo to tak.
Janis: Neuvědomili jsme si, že v tuto chvíli byla Abigail stále uvnitř arény - [ona a její přítel] docházeli a pokoušeli se dostat k nám. Pokoušel jsem se ji uklidnit, snažil jsem se zjistit, kde jsou, a Taz řekl: „Půjdu se podívat, ty ji necháš u telefonu a pokusíš se je přimět, aby se vydali touto cestou.“ To jsme udělali. Zamířil zpět do arény, [i když] v tu chvíli jste tam nemohli jít - ochranka zavřela dveře, kde došlo k výbuchu. Ale očividně viděl spoustu lidí krvavých a zraněných, stejně jako Abigail, a v podstatě spoustu zběsilých rodičů, kteří se pokoušeli najít děti a naopak. Všichni byli jen… všude, běh přes silnice někteří lidé velmi omámení. Viděl jsem mnoho dívek a chlapců bloudit a plakat, jen se snaží dostat pryč z arény.
Foto s laskavým svolením.
Abigail: Když jsme vystoupili z arény, museli jsme seběhnout po těchto schodech dolů a utrápení lidé zakopávali, křičeli a plakali. A byla tam spousta zraněných, krvácejících lidí, záchranky, policejní sirény, křik a křik. Bylo to šílené. Nevěděli jsme, kam jdeme, jen jsme sledovali davy, protože jsme věděli, že potřebujeme pryč.
Janis: Pořád jsem mluvil s Abigail a snažil se zjistit, kde je, položením jejích otázek: „Co vidíš? Jaké budovy jsou kolem vás? “[V panice] vyběhla se svým přítelem špatným směrem [[ale dokázal jsem ji přesměrovat] a zamířili zpět k nám. Naštěstí je pak Taz spatřil přes silnici a přivedl zpět k autu.
Jakmile jsme nasedli do auta, řekl jsem: „Musíme se dostat domů“. Chtěli jsme se dostat z města co nejdříve. [V autě], myslím, že jsme byli všichni docela otupělí. Při hledání Abigail došlo k úlevě; v ten okamžik, kdy jsme se ji pokoušeli najít, jsme zjevně propadli panice. Za jízdy už v rádiu přicházely zprávy o tom, že v aréně došlo k incidentu, a zmiňovaly se o úmrtí, takže jsme věděl, že se stala velmi vážná věc - a ve skutečnosti, když Taz šel do arény, slyšel [ochranku] říkat, že to byla sebevražda bombardér. To jsme ale nevěděli, dokud jsme se nevrátili domů, protože nám to neřekl v autě.
Nikdo z nás tu noc opravdu nespal. Nechali jsme zůstat Abigailinu přítele; naplánovali přespání. Myslím, že realita na nás přišla zhruba během první hodiny od vstávání příštího rána. [Taz a já] jsme si mysleli, že by bylo nejlepší, kdyby se dívky pokusily jít do školy. Abigail se v tu chvíli nerozčilovala, ale jakmile se tam dostali, tehdy emoce vyšly.
Jen jsme se procházeli a já jsem si říkal: ‚Je to tak divné, že jsme tady, když se to včera stalo a teď jsme zpátky v reálném životě. '
Abigail: Ano, myslím, že mě to úplně zasáhlo až druhý den. Ráno jsme se s přítelem chystali do školy, ale ve skutečnosti jsme spolu nemluvili. Jakmile jsme ale nasedli do auta, bylo zapnuté rádio a oni hráli zvuk [z následků bombardování]. Slyšeli jsme všechny ty lidi křičet a plakat, a pak jsem začal plakat já a můj přítel také. Stále jsme chodili do školy - Janis tam pracuje, takže jsme dorazili docela brzy. Jen jsme šli kolem a já jsem si myslel, je to tak divné, že jsme zpět, když se to včera stalo a teď jsme zpět do skutečného života. Bylo hodně co řešit - přicházeli lidé a ptali se mě, jestli jsem v pořádku, a chtěli, abych popsal, co se stalo. Chtěl jsem [podporu] od svých blízkých přátel a mé rodiny, ale dostával jsem velkou pozornost, kterou jsem nechtěl. [To ráno], byli jsme v jídelně a byl tam ten hlasitý hluk, a já vyskočil a trochu mě přepadla panika. Nemohl jsem dýchat a začal jsem plakat - plakal jsem celý včerejšek. Naše škola zřídila tuto soukromou místnost, kde [můj přítel a já] můžeme sedět a mluvit o tom všem; byli jsme tam v podstatě polovinu dne. A dnes jsem nešel do školy.
Janis: Abigail včera nic moc nejedla a opět nikdo z nás nespal moc dobře. Ale jsme blízká rodina a ona s námi mluvila o věcech - myslím, že jsme se [dnes] dozvěděli více o tom, [co se jí té noci stalo], co vlastně viděla a prožila. Mířila k [stejným] východním dveřím, kde došlo k výbuchu; měli jsme velké štěstí, že se dostala ven bez zranění. Ale evidentně jí teď v hlavě běží další věci. Bylo to jen velmi emocionálně uplynulých 24 hodin.
Abigail: Stále mám pocit, že jsem v šoku. Je toho hodně na zpracování. Ale vím, že mě zlobí, že mi tento extremista vzal zážitek z mého prvního koncertu - a vzal mi životy. Čekala jsem, že vyjdu ze show zpívající a tančící a šťastná, ale místo toho jsem vyšla z té arény a křičela o pomoc, uklouzla v krvi a můj mozek zamrzl hrůzou.
