Co bych si přál říct svému 17letému já

Než se stala Sara Bareilles hvězdou přes noc se svým hitem „Love Song“, byla vaší typickou „dospívající bláznivou“ dospívající dívkou, která bojovala s obrazem těla, žalem a osamělostí. Proto by nic z toho neměnila.

Zpěvačka/skladatelka Sara Bareilles získala pět nominací na Grammy od natáčení ke slávě díky svému mega hitu „Love Song“ a vydala novou knihu s názvem Zní to jako já: Můj život (zatím) v písni. Ale když jí bylo 17, byla to jen vaše typická „kluk šílená“ dospívající dívka, která bojovala s obrazem těla, osamělostí a žalem. Zde vysvětluje, proč by nic z toho neměnila-a rady, které by dala svému 17letému já.

Hodně jsem přemýšlel o tom, co bych řekl svému sedmnáctiletému já. Jaký dárek bych jí dal, aby to bylo jednodušší? Jakou radu bych mohl poskytnout, abych pomohl uklidnit to, co je traumatické a zrádné na přechodu z dětství do dospělosti? Odpověď nepřišla tak snadno, jak jsem si myslel.

V sedmnácti jsem se zbláznil. Nebo přesněji řečeno, byl jsem blázen do lásky. Z romantické lásky jsem byl naprosto nadšený. Byla to první věc, na kterou jsem ráno myslel a šněroval každou minutu každého dne. Hltal jsem média, která mi vyprávěla příběhy o mladé romanci, a vytvořil jsem docela propracované fantazie o snu o nějakém tajemném horkém chlapci (Leonardo DiCaprio), který se objevil u mých dveří, protože se nastěhoval vedle/byl na návštěvě u rodiny ve městě a ztratil se na výletě/hledal svého Pes. Každý scénář skončil tak, že jsme se někde vydali na koně. Byl jsem neustále zklamaný, když se to nikdy nestalo.

S laskavým svolením Sarah Bareilles

Vyrovnával jsem své sny o Leovi se vztahem s klukem, který byl nádherný a já jsem se cítil méněcenný. Předstíral jsem, že jsem tím, co jsem si myslel, že chce, a udělal jsem se velmi malým, abych se vešel do našeho vztahu. Byl mojí první skutečnou láskou, o které jsem byl přesvědčen, že bude mou poslední. Držel jsem nad sebou jeho lásku jako trofej, a přestože jsem první rok našeho vztahu strávil v nízkém sebevědomí a přemýšlel, proč mě má sakra rád. S radostí jsem mu předal střed svého vesmíru. Když ho nakonec předal zpět, byl jsem zdrcen.

Měl jsem dobré přátele, se kterými jsem trávil hodně času, ale ve kterých jsem se také cítil velmi osamělý. Posadl jsem se po svém těle a přesvědčil jsem se, že jsem tlustý a ošklivý. Myslel jsem si, že všechny mé problémy - pocit nespokojenosti, úzkosti, smutku, potřeby, nesoustředěnosti - pocházejí z mých tělesných problémů, a kdybych mohl být hubený, mohl bych být šťastný. Celou dobu jsem se trhal v zrcadle a nesnášel toho člověka, který se na mě díval zpět. Skryl jsem to před každým, protože jsem se také cítil ostudně, když jsem na ty věci myslel.

Byl jsem nepořádný. A emocionální. Se zlomeným srdcem. Osamělý. Hloupá koule. Citlivý. Hloupý. Hravý. Zpěvák. Optimista. Strach. Opatrně. Neopatrný. Spisovatel. Vtipálek. A milion dalších věcí. Bylo mi sedmnáct.

Takže přemýšlím o tom, že bych si s tou dívkou promluvil. Tahle Sara. Tohle já.

Co bych řekl? Co bych jí teď mohl říct, když vím, že tentokrát v životě člověka ano domnělý cítit se nemožný? Právě z tohoto období zaplňujeme nejhlubší kořeny své duše. Chaotické části budují empatii a soucit a humor a statečnost, a ty kořeny pak začínají střílet vzhůru a celý náš život se staví na nich a kolem nich. Život je tak neuvěřitelně a nádherně chaotický - někde musí začít. Nikdo ze sedmnáctiletého mozku to nemá vědět ani pochopit, takže ne. Všechno je to schválně. Neměla by to vědět lépe.

Takže si myslím, že bych jí jen řekl, že ji miluji.

To je vše. Miluji ji přesně takovou, jaká je. A budu se jí to pokoušet říkat navždy a navždy, dokud se to nenaučí dělat sama.

Sárina první kniha, Zní to jako já: Můj život (zatím) v písni, je nyní venku.