7Sep
Sedmnáct vybírá produkty, které si myslíme, že se vám budou líbit nejvíce. Z odkazů na této stránce můžeme získat provizi.
Ve čtvrtek Billie Eilish a Rosalía vydaly spolupráci „Lo Vas A Olvidar“ pro the Euforie speciální, „Část druhá: Jules. “Není překvapením, že trať je nádherná a je k ní i hudební video. „Lo Vas A Olvidar“, což v překladu znamená „Zapomeneš na to“, je Billiein první ponor do latinské hudby, i když je to pro Rosalíu samozřejmě známé území. Texty jsou většinou ve španělštině a je v nich trochu angličtiny, ale my pro vás skladbu překládáme, abyste si ji mohli užít ve všech jazycích. To je řečeno, měli byste se absolutně podívat původní texty také za účelem získání plného zážitku.
VERZE 1: Rosalía & Billie
Řekni mi, jestli mi chybíš
Řekni mi, jestli mi neodpustíš
Nosit veškerý tento jed není dobré
Řekni mi, jestli mi chybíš
CHORUS: Rosalía
Zapomeneš to? Můžeš to nechat být?
Můžeš to nechat být? Zapomeneš to?
Můžeš to nechat být? Zapomeneš to?
Zapomeneš to? Můžeš to nechat být?
Můžeš to nechat být? Zapomeneš to?
Můžeš to nechat být? Zapomeneš to?
Můžeš to nechat být? Zapomeneš to?
VERZE 2: Billie Eilish a Rosalía
Řekni mi, že toho stále nelituješ
Řekněte mi, že máme stále něco společného
Čas, který je ztracen, se nevrací
Dej mi pusu a seskoč z kříže
CHORUS: Rosalía
Zapomeneš to? Můžeš to nechat být?
Můžeš to nechat být? Zapomeneš to?
Můžeš to nechat být? Zapomeneš to?
Zapomeneš to? Můžeš to nechat být?
Můžeš to nechat být? Zapomeneš to?
Můžeš to nechat být? Zapomeneš to?
Můžeš to nechat být? Zapomeneš to?
MOST: Rosalía
Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah
OUTRO: Billie Eilish a Rosalía
Lásku nelze měřit plynulým krokem
Jeden den jsem bůh a druhý se můžu zlomit
Potřeboval jsem jít, protože jsem potřeboval vědět, že mě nepotřebuješ
Sklízíš, co jsi zasel, ale zdá se, že mě ani nevidíš
Lásku nelze měřit plynulým krokem
Jeden den jsem bůh a druhý se můžu zlomit
Říkáš mi to, jako bych to měl na výběr
Pokud jsem nebyl důležitý, tak proč byste plýtvali veškerým svým jedem?
Z textu je patrné, že je píseň namířena na ex, kterému Rosalía nebo Billie v minulosti ubližovali a který jim neodpustí. Upřímně, texty jsou docela srdcervoucí, takže tenhle hned přidám do svého playlistu Spotify „rozchodové písně“.
Sledujte Carolyn na Instagram.
