Exkluzivně: Přečtěte si ukázku z nové knihy Kodyho Keplingera „Ležící nahlas“

Středoškolák Sonny Ardmore neměl nejlepší život. Její otec je ve vězení, matka ji vyhodila z domu. Je tedy zvyklá lhát - hodně - aby chránila svůj obraz. Jednou z mála lidí, kteří znají pravdu o Sonny, je její celoživotní bestie Amy. Když ale Sonny zjistí, že její nemesis, Ryder, drtí na Amy, posouvá lhaní na dramatickou novou úroveň - tajně předstírá, že je Amy online. Úlovek? Věci se zkomplikují, když Sonny zjistí, že začíná propadat Ryderovi... a Amy zjistí, že byla figurkou Sonnyho lži. V tomto exkluzivním úryvku z Ležící nahlas, Amyin starší bratr Wesley (ano, stejný Wesley, od kterého ho znáš DUFF!) může říct, že mezi Amy a Sonnym se chystá drama. Scéna začíná tím, že se postaví Sonnymu.

„Co se tedy děje s tebou a Amy?“

"Co myslíš?"

Ale ani já, přesvědčivý jako obvykle, jsem na to nemohl hrát hloupě. Zvláště ne s Wesleym, který nás oba znal od batolat.

„Pojď,“ řekl a protočil očima. „Od té doby, co jsme se sem dostali, jsi sotva mluvil. Amy může být tichý typ, ale ty rozhodně ne. "

„To neznamená, že se mnou a Amy není něco v pořádku.“

„Ano, to ano,“ řekl Wesley. „Také se chová divně. Pojď. Jen mi řekni. Budu tě otravovat, dokud to neuděláš. "

Bohužel jsem věděl, že neblufuje. Také jsem věděl, že pokud mu to neřeknu na této procházce, přiměje Biancu, aby mu pomohla, a já bych nikdy neutekl. Mohlo by to také mít za sebou.

Strčil jsem ruce hluboko do kapes kabátu. "Své... je to o chlapci. "

Wesley pozvedl obočí. "Vážně? Chlap, co mezi vámi je? "

„Ne,“ řekl jsem. "Studna... Ano. Ale ne tak, jak si myslíte. Je to komplikované. Amy ho nemá ráda. Dělám."

„V čem je tedy problém?“

"Je to komplikované."

„Jak jsi řekl. Ale máme spoustu času na výlet. To pro vás znamená spoustu času na vysvětlování. “

Bože, byl vytrvalý. Jak to sakra Bianca snášela?

Sklonil jsem se pod nízko zavěšenou větví stromu, abych se vyhnul jeho očím a zachránil jsem se před plácnutím do obličeje. „Je nový v Hamiltonu a je to takový nástroj. Myslel jsem, že ho nenávidím, ale pak jsem ho poznal a není tak špatný.. .. Vlastně je tak nějak skvělý. “

„Zatím to nezní příliš složitě.“

„No, tady to tedy začíná, protože má Amy rád.“

"Ach."

"To jo."

Wesley o tom dlouho přemýšlel, když jsme se proplétali mezi stromy, nohy se nořily hluboko do sněhu. „Ví ten chlap - tento druh nástroje, druh skvělého člověka -, že ho máš rád?“

Zavrtěl jsem hlavou.

„Jak tedy poznáte, že vás nemá rád?“

„Prosím, omluvte mě, zatímco mám děsivé vzpomínky na střední školu, které byly zcela vyvolány touto konverzací.“

Zasmál se. "Pokuta. Lepší otázka. Proč ho máš rád?"

"On je.. "Trochu jsem se usmál, když sněhová vločka sjela dolů a dopadla na špičku nosu. „Je mi hodně podobný. Dostává mě způsobem, jaký chlap ještě nikdy neměl. A myslím, že ho také chápu. “

Wesley se usmál. „Páni,“ řekl. „To je od tebe šokující sentimentál. Nikdy jsem tě neslyšel říkat něco tak srdečného o kohokoli kromě Amy. "

Možná bych se začervenal, kdyby můj obličej nebyl okamžikem, kdy jsem se stal kostkou ledu.

„Měl bys mu říct, jak se cítíš,“ řekl. Bylo to tak nonšalantní. Tak ležérní. Stejně jako to, co navrhoval, byla ta nejjednodušší věc na světě.

Netušil jsem, že je tak hloupý.

„Nemůžu.“

"Proč ne?"

"Je to komplikované."

„Už jsme to stanovili.“

Kousla jsem se do rtu.

„Podle toho, co jsi řekl, to vypadá, že by k tobě mohl mít stejný pocit.“

„Sotva jsem něco řekl,“ ukázal jsem. "A žádná. Má rád Amy. Je sladká a nádherná a já.. ."

„Ty jsi co?“

Nepustil mě z háku.

"A já jsem... ne Amy. "

Wesley se zastavil, položil mi ruku v rukavici na paži a otočil mě tváří k němu. Musel jsem naklonit hlavu nahoru, abych mu viděl do očí.

„Dobře,“ řekl. "Poslouchej mě. Nejprve se přestaň srovnávat s Amy. "

"Nedá se to srovnávat -"

"Stop." Zíral na mě pohledem, což mě přimělo znovu promluvit. Já ne a on pokračoval. „Musíš se přestat přizpůsobovat. Vím, že to teď vypadá, že na tom záleží - také jsem si to myslel - ale není. Věř mi."

Protočil jsem očima. To se mu snadno říkalo. Byl Rush. Byl nádherný a velmi oblíbený. A nebylo to tak, že bych si myslel, že jsem příšerný nebo co. Věděl jsem jen, že někdo, komu připadá Amy atraktivní, by o mě asi neměl takový zájem.

„Za druhé,“ řekl Wesley a přitáhl mou pozornost zpět. „Opravdu to necháš dostat mezi tebe a mou sestru?“

Vina mi zkroutila žaludek a já polkl. „Nechci.“

„Tak to ne,“ řekl. „Ten chlap může být tak skvělý, jak říkáš, ale vy dva máte něco zvláštního. Od chvíle, kdy jste se setkali, jste nerozluční. Jako arašídové máslo a želé. “

"Ew."

"Že jo. Zapomínám, že nemáš rád arašídové máslo a želé... ale Amy nikdy nezapomíná. Věděli jste, že když vás rodiče jako děti vzali dva na pláž, Amy vám připraví sendviče sama? Táta vždycky zapomněl a každému připravil arašídové máslo a želé. Takže Amy by ti udělala jiný sendvič a zabalila by to sama. "

Podíval jsem se dolů na své nohy. To jsem nevěděl, ale nepřekvapilo mě to.

„Nevím přesně, co se s vámi dvěma děje,“ přiznal. „Nevím, jak se do toho ten chlap započítává. Ale vím, že oba budete litovat, pokud věci neopravíte. "

„Nebude se mnou mluvit,“ řekl jsem. „Jak mohu věci napravit, když se mnou nebude mluvit?“

„Buďte s ní trpěliví,“ řekl. „Víš Amy. Není jako ty a já. Někdy jí chvíli trvá, než řekne, co cítí. Přijde za tebou, až bude připravená. "

„Jo,“ řekl jsem a povzdechl si. "Máš pravdu."

"Vím. Obvykle jsem. "

Kody Keplinger je nejprodávanější autorkou románu YA The DUFF, který napsala v posledním ročníku střední školy. Nyní je jí 23 a žije v New Yorku. Její druhá kniha, Ležící nahlas, je nyní k dispozici všude tam, kde se prodávají knihy.