Americká studentka studující v Paříži sdílí své zkušenosti s teroristickými útoky páteční noci

Můj příběh není o masakru, krvi nebo výstřelech. Nebyl jsem jedním z návštěvníků koncertů, kteří v noci ze strachu ze svého života prchali z Bataclan Hall. Nebyl jsem svědkem zvěrstev, která se odehrávala v pařížských ulicích. Připravoval jsem večeři se svou kuchařskou skupinou, když moje kamarádka dostala telefonát od ředitele našeho magisterského programu, který ji informoval o smrtící střelbě na její ulici.

Až později večer jsme pochopili rozsah situace, která se kolem nás vyvíjela co jsme začali nazývat naším městem, a od té chvíle mě pohltily otázky komunity a identita.

Čím více lidí zaplnilo můj byt v 6^th arrondissement - přátelé mých francouzských spolubydlících, pařížských domorodců, francouzských státních příslušníků, Američanů - s hrůzou jsme sledovali, jak nejnovější zprávy násilně zaplavily naši televizní obrazovku. Další výstřely. Výbuchy. Počet obětí stoupá. Když jsme se tlačili kolem televizní obrazovky, náš fíkový koláč zůstal prakticky nedotčený na stole ve vedlejší místnosti; navzdory rozmanitosti jazyků a zvuků dusících místnost nedošlo k nedorozumění, že byla Paris v nouzovém stavu.

Dne 13. listopadu 2015 došlo k několika násilným teroristickým útokům na několika místech v Paříži, včetně 10. a 11. okrsku a poblíž Stade de France. Potvrzeno je velké množství úmrtí a zranění a od té doby francouzské úřady oficiálně vyhlásily výjimečný stav.

Islámský stát se přihlásil k odpovědnosti za útoky, které odešly 132 mrtvých, podle francouzských úřadů a ISIS označil útoky za „první z bouře“.

Protože mám jen rok v Paříži, než mi vyprší vízum, dělám, co můžu, abych byl co nejvíce Francouz. Každému, koho potkám, vnucuji svůj jazyk. Koupil jsem si kožený bombardér od friperie v Marais, bydlím se třemi Francouzi a žádám je, aby mě naučili slang. Ale opravdu se stanete součástí místa, když si vytvoříte rutinu; znáte místo pro nejlevnější prací mýdlo a toaletní papír, chodíte po ulicích jako oni jsou vaše už od základní školy a během ranního metra začínáte rozeznávat tváře brousit.

To je teď můj vztah k Paříži - mám rytmus. Cítím se být součástí. I když vždy je něco nového k objevování, jako je tomu u každého kosmopolitního centra, které pumpuje život a Po celém kontinentu existují části tohoto města, o kterých si myslím, že je znám natolik dobře, že je mohu prohlásit za své vlastní.

11^th Arrondissement je ten, který často navštěvuji, protože právě tam volá moje americká kolegyně a blízká přítelkyně Tess. Bloky obklopující Bataclan - místo jednoho z nevyspytatelných masakrů v pátek večer - jsou součástí z Paříže dobyla pro sebe, kousky města, o kterém tvrdila, že se cítí více Francouzština.

Když jsme se snažili podívat se na obrázky terorizované Paříže z různých zpravodajských zdrojů, skutečně jsme se identifikovali s napadeným městem. Zkrvavené chodníky byly ty, kterými jsme prošli jen před pár dny při hledání veganských hamburgerů a odpoledním útěku od domácích úkolů. Tess projde Bataclanem každý den do a ze svého bytu.

Prezident Barack Obama se objevil na obrazovce, vyjadřující podporu francouzskému lidu. Moje spolubydlící a její přátelé komentovali, jak rychle se náš prezident postavil za svou zemi. „Můj prezident“, „jejich země“. Zatímco jsem byl hrdý na to, že vidím tak bezprostřední adresu Obamy, jak zápasil s výslovností národního francouzského hesla liberté, égalité, fratenité, tento nejslavnější slogan z francouzské revoluce ve mně rezonoval a rozdíl mezi tím, co bylo moje a co jejich, ve vztahu k našim národnostem, ve mně zanechal dezorientaci.

Možná nejsem francouzský občan, ale hrůza z včerejších útoků mě znepokojovala, jako by bylo cílem mé vlastní město. Když francouzský prezident Françnebo Hollande oslovil svůj národCítil jsem se, jako by se mnou mluvil. Toto je moje komunita, jejíž bezpečnost a morálka byla zničena.

Nedávné mimořádné akty solidarity podporují naši misi k překonání tohoto terorismu - mezi lidmi i mezi zeměmi - jako cizinci otevírají své byty, aby nabízeli jídlo a pomoc ostatním v Paříži, a protože světové památky září ve francouzské modré, bílé a Červené.

Jsem z těchto traumatizovaných teroristických aktů, které mi ukradly tolik nevinných životů, traumatizován. Moje tělo se chvěje, bolí mě hlava a srdce a je tu tíha, která se mnou a v celém mém bytě přetrvává, i když se všichni po nocování bezpečně vrátili domů. Mohly to být životy lidí, které jsem začal poznávat z ranních výletů metrem nebo kteří navštěvovali stejnou Monoprix kvůli levnému mýdlu. Obávám se, že příští týden se vrátím do třídy a všimnu si, že je obsazeno o jedno místo méně. Ať už byly oběti kdokoli, cítím jejich nepřítomnost v ulicích města. Ulice mého města.

Nevím, jak se můj vztah s Paris během následujících měsíců změní. Co mě na tomto místě nejvíce ohromilo a vzrušilo, byla historie, která je stále tak živá, ať jste kdekoli. Ať už jde o starobylou zeď, na kterou narazíte při hledání kavárny, nebo o citát Victora Huga, který se bez námahy vkládá do konverzace, historie Paříže je všude, kamkoli jdete.

Jsem ohromen senzačním předělem mezi poskytováním podpory zemi, která mě hostila posledních několik měsíců, ale zároveň se cítím být její součástí. Nyní jsem tu během chvíle, která drasticky zformuje a změní příběh Paříže, a nikdo neví, jakým směrem se vydáme. Spoléháme jeden na druhého, že zůstaneme silní a těšíme se dopředu, a tímto způsobem stojíme všichni pohromadě, svobodně a stejně, bez ohledu na to, odkud pocházíme; vytvoření nové Paříže v důsledku teroru.