John Green odhaluje „Chyba našich hvězd“ Původní konec byl VŽDY jiný (ale stejně tragický)

Jack a Rose dovnitř Titánský. Noah a Allie dovnitř Notebook. Romeo a Julie. Pokud jde o romantické příběhy pro mladé dospělé, ty nejpůsobivější příběhy-ty, které mají věčný dopad na vaše srdce-mívají nejtragičtější konce.

Hvězdy nám nepřály není výjimkou. Je tu srdceryvný závěr, který příliš dobře znáte, ve kterém Hazel čte nádherný Augustův nekrolog/milostný dopis poté, co podlehl rakovině. Nyní se dozvídáme, že autor John Green napsal dřívější návrh románu, který skončil docela jinak.

Vím, co vás zajímá: ŽIL AUGUSTUS?

Samozřejmě že ne. Druhý konec byl stejně tragický - a troufáme si říci, že úplně šílený.

„Ve druhém návrhu dne Hvězdy nám nepřály„Román končí krátce poté, co [...] Van Houten spojil jednu z postav s železniční tratí jako průzkum„ problému s trolejbusem “, což je pro mě ve filozofii opravdu zajímavý nápad,“ John odhalil v podcastu Nerdist minulé úterý. (Přeskočte na značku 49 minut, abyste to slyšeli sami.)

Rychlé pozadí pro ty, kteří nevědí: Problém s vozíkem je klasický myšlenkový experiment vyučovaný v etice. Ptá se: Co byste udělali, kdybyste viděli rozjetý vlak, který se valí k pěti lidem, kteří jsou připoutaní ke kolejím? Volba A je nedělat nic a nechat všech pět lidí zemřít. Volba B je vytáhnout páku, která posílá vlak na jinou kolej, kde je svázána pouze jedna osoba. V takovém případě je jen jedna smrt, ale ty jsi skutečný vrah.

Umíš si představit TFiOS takhle skončit? Ne, a ani Johnův editor. „[Byla] jako:„ Nedokážu říct, jestli je to vtip, “smál se Green svému pokusu o konec. „Říkal jsem si:‚ Ne, tohle je opravdu zajímavý způsob, jak vyřešit problém s vozíkem ‘. A ona řekla: „Nemyslím si, že tato kniha pojednává o problému s vozíkem.“

To nebyl Johnův jediný odmítnutý konec. Ještě v roce 2014, řekl Clevelandu 19 Action News že kniha původně skončila tím, že Hazel a Van Houtenové zemřeli při přestřelce s narkobaronem na počest Augustova života. Johnův editor také necítil ten konec.

Tak John skončil sepsáním podhodnoceného, ​​srdcervoucího závěru, který dnes známe a milujeme. Díky bohu za editory, co?