Reference a význam textů BTS

Fanoušci BTS ze svého posledního alba šílí Mapa duše: 7, který byl nakonec po týdnech čekání propuštěn. Spolu s tím, jak album konečně upadlo, chlapci také stáhli videoklip k jejich nejnovějšímu singlu „ON“. Fanoušci dostali šanci si poslechnout úryvek z toho den před vydáním alba na TikTok, první platformě hitů, a dokonce způsobili pád aplikace, jakmile byla zveřejněna. Když album konečně vyšlo, fanoušci si nyní mohou užít celou píseň a zjistit všechny zvláštní významy, které za ní stojí.

Zde jsou významy „zapnuto“ BTS.

Jimin a V:
Nechápu, co lidé říkají
Koho a co musím sledovat
S každým krokem pak opět roste stín
Kde je toto místo, kam otevírám oči?
Možná Soul nebo New York nebo Paříž
Vstávám, nejistý na nohou

Jimin a V mluví o šílenství svého života a o tom, jak se to za posledních pár let změnilo, zejména díky jejich celosvětové slávě. Byli schopni cestovat po celém světě, dokonce i na místa, kde neznají jazyk nebo dokonce místo, kde se právě nacházejí. Stín, kterým jsou jejich minulé životy, stále roste, protože se jim i nadále daří, takže si nejsou jisti, co bude dál.

RM:
Podívejte se na moje nohy, podívejte se dolů
Stín se mi podobá
Třese se stín?
Nebo se mi třesou nohy
Samozřejmě se nebojím
Samozřejmě není vše v pořádku
Ale já vím
Trapně teču
Letím společně s tím černým větrem

RM hovoří o stínu, o kterém předtím zpívali V a Jimin, aby odhalili, že stín je jejich minulým já a jak se báli neznáma budoucnosti. I když tato část s nimi stále zůstává, i přes veškerý úspěch, jsou i nadále odvážní a postupují vpřed, ať se děje cokoli.

Jimin, Jungkook a Jin:
Hej na-na-na
Musím se zbláznit, abych zůstal rozumný
Hej na-na-na
Vrhnout se celý do obou světů
Hej na-na-na
Nemůže mě držet, protože víš, že jsem bojovník
Nesl jsem se do tohoto krásného vězení
Najděte mě a budu s vámi žít

Jimin, Jungkook a Jin hovoří o životě se svým minulým i současným já. I když mohou mít stále výhrady k budoucnosti, pravděpodobně kvůli tomu, že cokoli může přes noc se stále rozhodují bojovat za svůj úspěch a dát do toho všechno čára.

BTS:
Eh-oh
Přines to, přines bolest, ach jo
Eh-oh
Pojď nahoru, přines bolest, ach jo
Déšť se lije
Nebe dál padá
Každý den oh na-na-na
Eh-oh
Přines to, přines bolest, ach jo

Ve sboru všichni mluví o tom, jak navzdory tomu, že věci mohou být těžké, se stále vrátí. Každý den jim přináší zcela nový boj, ale nejsou ochotni je zklamat.

J-Hope:
Přineste bolest
Stane se mou krví a masem
Přineste bolest
Žádný strach, teď, když znám cestu
Dýchejte na maličkostech
Můj vzduch a moje světlo ve tmě
Síla věcí, které ze mě dělají „mě“
I když spadnu, přijdu přímo nahoru a zakřičím

V tomto verši J-Hope hovoří o obětech, které přinesli, aby dosáhli svého úspěchu. Už se nebojí prosadit a na všech problémech, které se jim v minulosti zdály velké, teď moc nezáleží. I když se věci zdají těžké, stále jsou schopni se vrátit zpět a pokračovat ve své kariéře.

Suga:
I když spadnu, přijdu přímo nahoru a zakřičím
Takoví jsme vždy byli
I když mi kolena spadnou na zem
Dokud nebudou pohřbeni
Na tom nezáleží
Vyhrajte bez ohledu na to
Cokoli řeknete, cokoli řeknou
Nedám uhh
Nedám uhh
Nedám, aha

Suga pokračuje ve verších J-Hope a říká, že jsou připraveni bojovat a pokračovat na trajektorii svého úspěchu. I když se to skupině zdá těžké, jsou ochotni se postavit a neposlouchat nic, co říkají nenávistníci.

Jimin a V:
Hej na-na-na
Musím se zbláznit, abych zůstal rozumný
Hej na-na-na
Vrhnout se celý do obou světů
Čau na-nano
Nemůže mě držet, protože víš, že jsem bojovník
Nesl jsem se do tohoto krásného vězení
Najděte mě a budu s vámi žít

Jimin a V se vrací k pre-chorusu, který i nadále vede jejich zprávu, že nejsou připraveni se vzdát.

BTS:
Eh-oh
Přines to, přines bolest, ach jo
Eh-oh
Pojď nahoru, přines bolest, ach jo
Déšť se lije
Nebe dál padá
Každý den oh na-na-na
Eh-oh
Přines to, přines bolest, ach jo

Jungkook a Jimin:
Kde leží moje bolest
Nech mě se nadechnout
Moje všechno
Moje krev a slzy
Nemá strach
Zpívám ohhhhh
Oh, přebírám to
Měl bys vědět, že jo
Nemůže mě držet, protože víš, že jsem bojovník
Rozhodnutí sestoupit do temné propasti
Najděte mě a já s vámi vykrvácím

V tomto verši Jimin a Jungkook mluví o tom, kolik ze sebe do této skupiny vrhli. Obětovali tolik, aby se dostali tam, kde jsou, a v dohledné době se nezastaví.

BTS:
Eh-oh
Přines to, přines bolest, ach jo
Eh-oh
Pojď nahoru, přines bolest, ach jo
Déšť se lije
Nebe dál padá
Každý den oh na-na-na
Eh-oh
Najděte mě a já s vámi vykrvácím
Eh-oh
Přines to, přines bolest, ach jo
Eh-oh
Pojď nahoru, přines bolest, ach jo
Všechno, co vím
Prostě jde dál a dál a dál a dál
Eh-oh
Přines to, přines bolest, ach jo

Kluci píseň zakončí refrénem a zopakují, že jsou připraveni na to, co na ně život vrhne, a že každý, kdo o nich pochybuje, by si to měl pamatovat.