Proč jsou někteří lidé naštvaní na J.K. Rowlingův portrét domorodých Američanů v nových příbězích „Harry Potter“

Včera bylo oznámeno, že J.K. Rowling by vydat čtyři nové příběhy který by rozšířil Čarodějný svět Harryho Pottera mimo Spojené království do Spojených států jako úvod do filmové verze Fantastická zvířata a kde je najít.

Tato zpráva oslavovala Potterheads, ale někteří indiánští fanoušci se urazili s přívěsem, který byl zveřejněn na propagaci příběhů. Jsou naštvaní zahrnutí indiánské legendy o „chodcích po kůži“ - lidé s přirozenou schopností proměnit se v jakékoli zvíře, které si přeje. Přívěs obsahoval snímky domorodého muže, který skočil z útesu, než se proměnil v orla a odletěl.

Dr. Adrienne Keene, která provozuje oblíbený web Native Apprinting, napsal otevřený dopis J.K. Rowlingová vysvětlení, proč je začlenění chodců po kůži tak problematické. „My jako domorodí obyvatelé jsme neustále situováni jako fantastická stvoření... Ale nejsme kouzelná stvoření, jsme současní lidé, kteří jsou stále tady a stále praktikují naše duchovní tradice, tradice, které nejsou podobné úplně imaginárnímu kouzelnickému světu (stejně drsnému jako ten kouzelnický svět je)."

Dr. Keene se obává, že zařazení domorodých Američanů do fiktivního Čarodějného světa bude udržovat víru, že jejich náboženské přesvědčení a tradice jsou smyšlené. „Jak by to proboha mohl mladý člověk sledovat a neudělat logický skok, že domorodé národy patří do stejného fiktivního světa jako Harry Potter? " ona se ptá.

Dr. Keene dále zdůraznil, že s tak malým zastoupením domorodých Američanů v literatuře by toto zobrazení mohlo být vážně škodlivé. „To není vtip, to není něco, čemu se lze vysmát a jen si to užít za nominální hodnotu,“ napsala. „Jak často říkám, když jsi neviditelný, na každé reprezentaci záleží. A hmotnost a dopad Harry Potter značku nelze ignorovat. "

Uživatelé Twitteru zrcadlili názory Dr. Keene:

Dr. Keene chce větší zastoupení domorodých Američanů v tradiční kultuře, ale chce, aby si to domorodí Američané napsali sami. „Miluji myšlenku domorodé sci -fi, domorodých futurismů, domorodé fanfikce a domorodých postav ve věcech komiksu a superhrdinských dějů,“ napsala. „Vím, že to lze udělat, a lze to udělat správně a dobře. Ale musí to být provedeno opatrně, s respektováním hranic (tj. Neházet se kolem Skinwalkerů náhodně v upoutávce), a upřímně řečeno, chci, aby to psali domorodci. Cizinci nás jakýmkoli způsobem zkreslovali a je načase, abychom své příběhy a obrázky získali zpět a sami je posunuli do budoucnosti. “

J.K. Rowlingová se zatím k obavám týkajícím se zahrnutí chodců po kůži do jejího příběhu přímo nevyjádřila, ale reagovala na otázku fanouška ohledně chodců po kůži na Twitteru. Objasnila, že ve svém příběhu chodci po kůži byli ve skutečnosti indiánské animagi (myslím, že profesorka McGonegall a Sirius Black, kteří mohli přeměnit na kočku, respektive vlka), kteří o nich šířili ošklivé zvěsti od nemajetných lékařů, kteří předstírali schopnosti oni sami.

Podrobně to také popisuje v první části Historie magie v Severní Americe příběh, který byl zveřejněno dne  Pottermore dnes ráno.