Chad Wolf z Carolina Liar

Hlavní zpěvák skupiny tuto oduševnělou kapelu pojednává o jejich kulturním mixu, pořadu MTV - Kopce - to jim dalo velkou přestávku a jak získal přezdívku Carolinin lhář.

JSTE JEDINÝM AMERICKÝM CHLAPEM V PÁSMU VŠECH SWEDŮ. JAKÉ TO JE?

Než jsme se dali dohromady, byl jsem několikrát ve Švédsku. A v LA byli všichni, se kterými jsem žil v domě, ze Švédska. Ve skutečnosti to byla docela zábava. Cukroví z jiných zemí je tak zábavná věc, protože získáte všechny tyto úhledné příchutě, které zde prostě neexistují. Do zkušebny bych přinesl turecký pepř. Je to něco jako lékořice pepřová - lékořice černá s pepřem a solí. Je to skvělý bonbón! Každopádně jsem vždy ráno po cestě na cvičení dostal sáčky. V té době jsem držel přísnou dietu, takže jsem nemohl jíst sladkosti - ale mohl jsem si je koupit pro všechny ostatní!

JAK TO DĚLALO HILLS O SPOLUPRÁCI JDE?

Zavolal mi můj label, abych šel na schůzku na MTV a přinesl mi kytaru. Řekl jsem ano - opravdu, jen jsem chtěl vidět, co se děje uvnitř MTV! Šel jsem tedy do této konferenční místnosti a hrál tři písně. Mluvili o

Kopce - Vlastně jsem nikdy neviděl žádnou z epizod, ale slyšel jsem o tom. Přišli jsme s nápadem použít CD Kopce, ale zdálo se to tak ležérní, že to nevypadalo vážně. A pak jsme byli v Seattlu a dostali jsme první klipy - mysleli jsme si, že je to šílené! Píseň se proměnila v tento extrémně romantický okamžik v životě této dívky.

JSTE TÝM HEIDI NEBO TEAM LAUREN?

Řekl bych více Lauren. Když jsme šli do Kopce večírek, ty dívky bojovaly docela dobře, než jsme se tam dostali. Nesetkali jsme se s ní - ale potkali jsme Whitney. Když jsme vešli, byla hned za námi, takže jsme s ní pár minut mluvili. Po většinu večírku jsme jen pobíhali po tomto šíleném sídle. Potkali jsme majitele domu, ale byl tak trochu záhadný, protože se nikomu nepředstavil. Každý by mu potřásl rukou a řekl by jeho jméno a on by nikdy své jméno nevyslovil.

JE PRAVDA, ŽE JSTE EXTRA VE VIDEU CELINE DION?

Určitě jsem byl. Můj přítel pracoval pro odlévací společnost a věděli, jak jsem v té době těžký pro peníze. Myslím, že ten chlap, který tam měl být, se neobjevil. Říkali: „Potřebujeme, abys vešel dovnitř a zatancoval si a třeba se s někým rozloučil.“ A pomyslel jsem si: „Není to špatná práce.“ Ale nejsem tanečník - jsem ten nejtvrdší běloch, kterého kdy potkáte. Už si ani nepamatuji název písničky, pro kterou to bylo. Video jsem nikdy neviděl - nemyslím si, že bylo vydáno v této zemi. Tu píseň jsem slyšel jednou v JCPenney na východním pobřeží. Říkal jsem si: „Znám tuto píseň!“

TAK JAK JSTE SE ZÍSKALI S NÁZVEM „CAROLINA LIAR“?

Producent, se kterým jsem pracoval, řekl, že jsem největší lhář, kterého kdy potkal. To opravdu není pravda - je to místo, kde jsem vyrostl. Vždycky jsem vyprávěl příběhy o tom, jak mého děda přede mnou přejel velký traktor. A ty věci vůbec nezní pravdivě - ale byly. Můj dědeček byl tak trochu blázen a dostal nápad, že sedět v traktoru a zařadit ho, aby to nastartovalo, bylo potíže. Demontoval tedy celý bezpečnostní mechanismus, zapnul traktor a ten ho přejel přímo přede mnou. Rozdrtilo to celou stranu jeho těla. Vytáhli jsme ho zpod traktoru a on řekl: „Jen mě dej do mého domu, já to vyspím!“ My znělo: „Ty vole, celé tvoje tělo je zlomené, to nespíš!“ Jsem z Caroliny, to je ono příběh.