Průvodce intervencí kolemjdoucích, který má zastavit rasistické útoky proti asijským Američanům

Vzhledem k tomu, že pandemie COVID-19 zuří, jsou asijští Američané stále častěji terčem nadávek a násilí. Zrovna nedávno čekala žena ve frontě před pekárnou v New Yorku násilně strčilPoté, co si udeřila hlavu, vyžadovaly stehy. Další Asiatka byla udeřil do obličeje na nástupišti metra na Manhattanu. Asiat v Los Angeles County byl zbitý vlastní holí na autobusové zastávce. A osm lidí, včetně šesti asijských žen, byli zastřeleni v lázních v oblasti Atlanty. Zdá se, že mnoho útoků je poháněno xenofobií nebo falešným přesvědčením, že za virus jsou nějak zodpovědní Asiaté, přičemž některé incidenty jsou stíhány jako zločiny z nenávisti.

V návaznosti na to záplava násilných, nevyprovokovaných útoků a obtěžování si asijští Američané pochopitelně hlídají záda. Otázka nyní zní: Kdo je na palubě, aby pomohl? A jaké jsou nejlepší způsoby, jak to udělat? Jako spousta jiných věcí, i malá příprava může znamenat velký rozdíl. Fráze „intervence kolemjdoucích“ může vykouzlit představy, jak se vřítit pěstmi, vyrazit padoucha a zachránit den, ale skutečný život je mnohem komplikovanější.

Emily May z Hollaback, skupina zaměřená na boj proti obtěžování, říká, že lidé se musí chytře rozhodovat, pokud jde o zásah kolemjdoucích. Nejlepší úsilí pomáhá osobě, na kterou se zaměřuje - neučí agresora lekci.

"Vaší prioritou není mít" pravdu "v tom, jak jsou rasističtí lidé vůči Asiatům. Máte pravdu - vůči Asiatům jsou rasističtí. Není v pořádku, “říká,„ ale bezprostředním cílem není vychovávat osobu, která obtěžuje. Vaším cílem je postarat se o osobu, která je obtěžována. " Také říká: „Nikdy nechcete obtěžovat obtěžovatele. Jako přihlížející opravdu chcete být osobou, která hází vodu do ohně. “

Kosmopolitní hovořil se třemi odborníky, aby získal praktické rady ohledně zásahu jako přihlížející:

Emily May, Spoluzakladatel a výkonný ředitel společnosti Hollaback

---

Maria Haberfeldová, profesor policejní vědy, John Jay College of Criminal Justice

---

Marita Etcubañez, ředitel strategických iniciativ, Asijští Američané prosazující spravedlnost | AAJC

---

Máte spoustu možností, jak bezpečně zasáhnout

Emily May: "V Hollabacku máme něco, čemu říkáme" pět D "zásahu přihlížejících: rozptýlení (vytvoření rozptýlení pro deeskalaci situace), delegát (zjištění někdo jiný, kdo vám pomůže zasáhnout), dokumentujte (vytvářejte dokumentaci k tomuto incidentu), zdržte se (odbavení osoby poté) a poté poslední přímý (stanovení hranice se slovy: „Hej, to je rasistické, nechte ji na pokoji“, a poté obraťte svou pozornost a postarejte se o osobu, která prožívá obtěžování)."

Marita Etcubañez: „Některým lidem může být příjemné jít přímou cestou, například vstoupit a říci:„ Hej, očividně děláš této osobě nepohodlí. Musíte se postavit ‘-ne dostat se tam s nimi tam a zpět, ale jen pojmenovat chování, které je problematické, a doufat, že přiměje obtěžovatele ustoupit.… Pokud to vypadá, že někdo může potřebovat pomozte dostat se ze situace, [můžete] jim nabídnout paži a pomoci jim opustit, nebo způsobit rozruch, jen aby alespoň odvrátil pozornost, a možná by to mohlo pomoci k eskalaci situace."

Někdy může být rozdíl jen v přítomnosti

Emily May: "Pokud nemluvíte stejným jazykem, často vám poradíme, abyste prostě šli a postavili se vedle toho." člověk, který zažívá obtěžování, jen jim ukazuje, že jste fyzicky tam, že to podporujete jim. Pokud se to ale necítí bezpečně, náš výzkum na Cornellově univerzitě ukázal, že i to, že někdo někomu poskytne vědomý pohled, může ve skutečnosti omezit traumata související s obtěžováním, a to je něco, co samozřejmě funguje ve všech jazycích. lidé."

Maria Haberfeld: "Neodcházej." Neříkejte: ‚Není to moje věc.‘ Ale jen se ujistěte, že si hlídáte vlastní bezpečí. “

Pokud se věci staly fyzickými, buďte velmi opatrně při vkročení

Emily May: "První věc, kterou byste jako přihlížející chtěli udělat, je skutečně posoudit vaši bezpečnost." Ve většině situací, kdy lidé vidí fyzický nebo sexuální útok, se nebudou cítit bezpečně přímo zasahující. V takových situacích tedy chcete přemýšlet, Mohu ještě něco udělat? Nedoporučoval bych fyzicky se do těchto situací zapojit, pokud k tomu nejste speciálně vyškoleni. “

Marita Etcubañez: "Určitě si musíte nejprve zajistit vlastní bezpečnost a pak se samozřejmě během COVID-19 pravděpodobně nebudete chtít dostat příliš blízko." Takže i když se slovně pokoušíte zasáhnout, pravděpodobně to stále chcete udělat na určitou vzdálenost. “

Maria Haberfeld: "Nejlepší je ustoupit a zavolat policii." Nikdy nevíte, jestli má ten člověk zbraň nebo nůž. Možná to nepoužívají, protože někoho obtěžují, ale je velmi možné, že to na vás mohou použít, pokud se snažíte zasáhnout a pomoci. Někdo by si mohl myslet, Jsem odborník na bojová umění, takže budu schopen tuto osobu neutralizovat. Pokud ale člověk vytáhne nůž nebo zbraň, můžete být černým páskem a nepomůže to. Pokud jste dva nebo tři nebo čtyři, pak je možná prostor zasáhnout, ale síla v číslech se stává irelevantní, pokud na vás dotyčný vytáhne zbraň. “

Osoba, na kterou se zaměřuje, může odmítnout pomoc nebo mít obavy z přivolání policie

Emily May: "Pokud se nejedná o lékařskou pohotovost, a pokud je obtěžování verbální, doporučujeme lidem, aby se dříve kontaktovali s osobou, která obtěžování zažila." volají policii, protože mnoho komunit - barevné komunity, imigrantské komunity, trans komunity - se nemusí s policií cítit bezpečněji přítomnost."

Marita Etcubañez: "Existuje mnoho důvodů, proč by někdo [příslušné orgány] nechtěl." Možná mají strach, že zavoláte záchrannou službu, a oni si to nemohou dovolit. V takovém případě byste se měli zamyslet nad tím, jaký jiný druh pomoci můžete nabídnout... zjistit, zda existují další lidé, kteří by mohli být ochotni pomoci, nebo říci: „Mohu vám někoho zavolat?“ “

Pokud jsou povolány úřady, držte se

Maria Haberfeld: "Zůstaň, dokud nepřijde policie." Pomohlo by policii vytvořit portrét jednotlivce, protože sama oběť by toho možná nebyla schopná lidé často při útoku zmrazí a je pro ně velmi těžké dobře popsat osobu, která zaútočila jim. Je důležité zůstat tam, umět podpořit oběť, pokud jde o poskytnutí informací o tom, co měl jedinec na sobě nebo jak vypadal. “

Marita Etcubañez: "Následné přihlášení k osobě pomůže zmírnit újmu." Skutečně zraňující může být, když lidé říkají: „Nikdo nic neudělal; nikdo mi nepomohl. ‘Zkusme mít venku více lidí, kteří mohou pomoci zajistit, aby k těmto situacím nedocházelo.“

Pamatujte: Není na vás, abyste setkání sdělovali na sociálních médiích, ale dokumentace může být užitečná

Emily May: "Jen vás žádáme, abyste poskytli dokumentaci obtěžované osobě, abyste jim ponechali volbu, co s tím chtějí dále dělat, a skutečně jim tuto moc vrátili."

Marita Etcubañez: „Jde o to, že dokumentací [dokumentujeme], že není na vás, abyste toto video šířili na sociálních médiích, ale spíše ho dávejte osobě, která zažila obtěžování a nechat je, aby se rozhodli, co chtějí dělat... Pokud to chtějí prozradit, to by pro ně mohlo být opravdu užitečné, ale měli by to být oni rozhodni se."

Existuje mnoho zdrojů, které vám pomohou dozvědět se více o zásahu kolemjdoucích a poskytnout vaši podporu těm, kteří jsou v potřeba, od vzdělávání se přes přidání vašeho podpisu pod petici až po odbavení přátel a kolegové:

---

Odpovědi byly z důvodu srozumitelnosti zkráceny a upraveny.