Netflix ruší kontroverzní scénu z 1. série „13 důvodů, proč“

Dva roky po kontroverzní první sezóně 13 důvodů proč stiskněte Netflix a na chvostech nadcházející třetí sezóny, streamovací platforma se rozhodla upravit finální scénu.

V prohlášení zveřejněném na Twitteru v pondělí Netflix prozradil, že hovořili s lékařskými odborníky i s tvůrce show Briana Yorkeyho a rozhodli se odstranit scénu, kde si Hannah vezme život v 13. epizodě sezóna jedna.

„Slyšeli jsme to od mnoha mladých lidí 13 důvodů proč povzbudil je, aby zahájili konverzaci o obtížných problémech, jako jsou deprese a sebevraždy, a aby získali pomoc - často poprvé, “řekl Netflix. „Když se chystáme zahájit sezónu 3 později v létě, měli jsme na paměti probíhající debatu o show.“

Ve scéně je Hannah Katherine Langfordové, která umírá sebevraždou. Ta chvíle je dlouhá a názorná, ale nyní byla odstraněna, takže její smrt zobrazují její rodiče, když ji našli ve vaně.

Tvůrce pořadu Brian Yorkey také ve svém prohlášení vyjádřil své důvody pro odstranění viděných.

„Byla to naše naděje 13 důvodů proč do televizní show, vyprávět příběh, který by mladým divákům pomohl cítit se viděn a slyšen, a povzbudit empatii u všech, kteří se na to dívali, podobně jako to udělala nejprodávanější kniha před námi, “řekl. „Naším kreativním záměrem vykreslit ošklivou a bolestivou realitu sebevraždy v tak grafických detailech v 1. sezóně bylo říci pravdu o hrůze takového činu a ujistěte se, že by to nikdo nechtěl napodobit, ale když jsme připraveni zahájit 3. sezónu, slyšeli jsme obavy ze scény... a dohodli jsme se s Netflixem na opětovné úpravě to."

„Žádná scéna není pro život show důležitější a její poselství, že se musíme o sebe navzájem lépe starat,“ řekl. „Věříme, že tato úprava pomůže show udělat to nejlepší pro většinu lidí a zároveň zmírní jakékoli riziko pro zvláště zranitelné mladé diváky.“

Tweety také obsahovaly odkaz na 13reasonswhy.info, stránky pro každého, kdo potřebuje pomoc s hledáním zdrojů prevence sebevražd.

Pokud vy nebo někdo, koho znáte, potřebují pomoc, zavolejte prosím na národní linku prevence sebevražd na čísle 1-800-273-TALK (8255) nebo navštivte jejich webové stránky.