2Sep

Кралицата на бръщолевенето на Мег Кабот

instagram viewer

Седемнадесет избира продукти, които смятаме, че ще ви харесат най -много. Може да спечелим комисионна от връзките на тази страница.

meg-cabot-cover-queen.jpg
Все още не е достатъчно езикът да има яснота и съдържание... той също трябва да има цел и императив. В противен случай от езика слизаме към бърборене, от бърборене в бърборене и от бърборене в объркване.

-Рене Домал (1908-1944), френски поет и критик

Отварям очи, за да видя утринната слънчева светлина, наклонена над Реноар, висяща над леглото ми, и за няколко секунди не знам къде съм.

Тогава се сещам.

И сърцето ми се надува от главозамайващо вълнение. Не наистина. Джиди. Като първият ден на училище и аз имам чисто нов дизайнерски костюм от TJ-Maxx.

И не само защото онзи Реноар виси над главата ми? Истинско е. Въпреки че е, а не отпечатък, както имах в стаята си в общежитието. Действително оригинално произведение, от самия майстор импресионист.

В което първоначално не можех да повярвам. Искам да кажа, колко често влизате в нечия спалня и виждате оригинален Реноар да виси над леглото? Хм, никога. Поне ако си аз.

Когато Люк излезе от стаята, аз останах, преструвайки се, че трябва да използвам банята. Но наистина се смъкнах от еспадрилите си, качих се на леглото и огледах това платно по -отблизо.

И бях прав. Виждах кълботата боя, с които Реноар изграждаше дантелата, която толкова внимателно описваше върху маншета на ръкава на малкото момиче. А ивиците по козината на котката, която държи момиченцето? Повдигнати петна. Това е ИСТИНСКИ Ренуар, добре.

И виси над леглото, в което се събуждам... същото легло, което в момента е окъпано в слънчева светлина от високите прозорци вляво от мен... слънчева светлина, която отскача от сградата от другата страна на улицата... тази сграда е МЕТРОПОЛИТСКИЯ МУЗЕЙ НА ИЗКУСТВОТО. Този пред Централния парк. На Пето авеню. В НЮ ЙОРК ГРАД.

Да! Събуждам се в Ню Йорк!!! Голямата ябълка! Градът, който никога не спи (въпреки че се опитвам да получа поне осем часа на нощ, или клепачите ми ще се надуят, а Шари казва, че ставам капризен)!

Но нищо от това не ме прави толкова замаян. Слънчевата светлина, Реноар, Мет, Пето авеню, Ню Йорк. Нищо от това не може да се сравни с това, което наистина ме развълнува... нещо по-добро от всички тези неща и ново облекло за обратно училище от TJ Maxx, взето заедно.

И е в леглото точно до мен.

Вижте само колко е сладък, когато спи! Мъжествено сладко, а не коте сладко. Люк не лежи там с широко отворена уста с изплюта страна отстрани, както аз (знам, че правя това, защото сестрите ми казаха. Също така, защото винаги се събуждам на мокро място на възглавницата си). Успява много добре да държи устните си заедно.

А миглите му изглеждат толкова дълги и къдрави. Защо миглите ми не могат да изглеждат така? Не е честно. В края на краищата аз съм момичето. Аз съм този, който трябва да има дълги къдрави мигли, а не къси къси, трябва да използвам маша за мигли Загрях със сешоар и около седем слоя спирала, ако искам да изглеждам като имам мигли всичко.

Добре, трябва да спра. Престани да обсебваш миглите на приятеля ми. Трябва да стана. Не мога да лежа по леглото цял ден. Аз съм в Ню Йорк Сити!

И добре, нямам работа. Или място за живеене.

Защото онзи Реноар? Да, принадлежи на майката на Лука. Както и леглото. О, и апартаментът.

Но тя го купи само когато си помисли, че тя и бащата на Люк се разделят. Които не са сега. Благодарение на мен. Затова тя каза, че Люк може да го използва толкова дълго, колкото е необходимо.

Късмет Лука. Иска ми се майка ми да е планирала да се разведе с татко и да си купи напълно великолепен апартамент в Ню Йорк, точно срещу улицата Metropolitan Museum of Art, която сега е планирала да използва само няколко пъти годишно за пазаруване в града или да посещава случайни балет.

Добре, сериозно. Трябва да стана сега. Как мога да остана в леглото-между другото, голямо легло, напълно удобно, с голяма бяла пухкава завивка от гъши пух-когато имам целия град Ню Йорк точно пред вратата (добре, надолу в асансьора и извън богато украсеното мраморно фоайе), само чакащ да бъде проучен от мен?

И приятелят ми, разбира се.

Изглежда толкова странно да се каже това... дори да си го помисля. Аз и приятелят ми. Приятелят ми.

Защото за първи път в живота ми е истинско! Имам честно към Бога гадже. Този, който всъщност ме смята за своя приятелка. Той не е гей и просто ме използва като прикритие, така че християнските му родители да не разберат, че наистина излиза с човек на име Антонио. Той не просто се опитва да ме накара да се влюбя толкова дълбоко в него, че когато изникне идеята да прави тройка с бившата си, аз ще кажа „да“, защото се страхувам, че иначе ще скъса с мен. Той не е натрапчив комарджия, който знае, че имам спестени много пари и може да го спаси, ако се задълбочи твърде дълбоко.

Не че някое от тези неща ми се е случвало. Повече от веднъж.

И аз не просто си го представям. Лука и аз сме заедно. Не мога да кажа, че не бях малко уплашен - знаете ли, когато напуснах Франция, за да се върна в Ан Арбър, - че може би никога повече няма да го чуя. Ако наистина не се беше влюбил в мен и искаше да се отърве от мен, той имаше перфектната възможност.

Но той продължаваше да се обажда. Първо от Франция, а след това от Хюстън, където отиде да събере всичките си неща и да се отърве от апартамента и колата си, а след това от Ню Йорк, когато пристигна. Повтаряше, че няма търпение да ме види отново. Непрекъснато ми разказваше всички неща, които планираше да ми направи, когато ме видя отново.

И когато най -накрая пристигнах миналата седмица, той ги направи - всички онези неща, за които беше казал, че ще отиде.

Едва мога да повярвам. Искам да кажа, че момчето, което харесвам толкова, колкото и аз харесвам Лука, всъщност ме харесва обратно, за промяна. Че това, което имаме, не е просто лятно хвърляне. Защото лятото свърши и сега есен (добре, добре, почти), а ние все още сме заедно. Заедно в Ню Йорк, където той ще ходи на медицинско училище, а аз ще си намеря работа по мода индустрия, правейки нещо-добре, свързано с модата-и заедно ще го направим в града, който никога спи!

Веднага щом си намеря работа. О, и апартамент.

Но съм сигурен, че Шари и аз скоро ще намерим очарователно пие-а-тере, което да се обадим у дома. И докато го направим, аз имам мястото на Лука да се разбие и Шари може да остане в разходката, която приятелят й Чаз намери миналата седмица в Ийст Вилидж (той с право отказа поканата на родителите си да да се върне в къщата, в която е израснал - когато не е бил изпратен в интернат - в Уестчестър, откъдето баща му продължава да пътува до града, за да работи всеки сутрин).

И въпреки че не е точно в най -добрия блок, това не е най -лошото място в света, имащо предимството е близо до Нюйоркския университет, където Чаз получава докторска степен и евтин (контролирана от наем двустайна само за два бона месец. И добре, една от спалните е ниша. Но все пак).

И добре, Шари вече беше свидетел на тройно пробождане през прозореца на хола. Но каквото и да е. Това беше вътрешен спор. Момчето в сградата отсреща на двора намушка бременната си съпруга и свекърва. Не е като хората в Манхатън да обикалят всеки ден, наръгани от непознати.

И всички се оказаха добре. Дори бебето, което беше родено от ченгетата на предната част на сградата, когато съпругата започна раждането. Осем килограма, шест унции! И добре, баща му е затворен в затворническа килия на остров Райкърс. Но все пак. Добре дошъл в Ню Йорк, малкият Хулио!

Всъщност, ако питате мен, Чаз някак тайно се надява, че няма да намерим място, и Шари ще трябва да се премести при него. Защото Чаз е романтичен по този начин.

И сериозно, колко забавно би било това? Тогава ние с Люк можехме да дойдем, а и четиримата можехме да се мотаем точно както се върнахме при Люк във Франция, като Чаз смеси кир royales и Shari, които ръководят всички наоколо, а аз приготвям сандвичи от багет и Hershey-бар за всички, а Люк отговаря за музиката, или нещо?

И това наистина може да се случи, защото ние с Шари не сме имали късмет пред апартамента. Исках да кажа, че сме отговорили на около хиляда реклами и досега местата или са заснети, преди някой от нас да може да стигне до тях, за да ги разгледа (ако изобщо са прилични), или са толкова отвратителни, че никой при здравия си разум не би искал да живее там (видях тоалетна, която беше балансирана върху дървени блокове над ОТВОРЕНА ДУПКА в етаж. И това беше в студио в Hell's Kitchen за двайсет и двеста долара на месец).

Но всичко ще бъде наред. В крайна сметка ще намерим място. Точно както в крайна сметка ще си намеря работа. Няма да се побъркам.

Още.

[pullquote align = 'C']
Горното е извадено от
Queen of Babble in the Big Cit от Мег Кабот. Всички права запазени. Никоя част от тази книга не може да се използва или възпроизвежда без писмено разрешение от HarperCollins Publishers, 10 East 53rd Street, New York, NY 10022.[/pullquote]