Няма да повярвате колко сексистки са тези примери от Оксфордския речник

„Защо Оксфордският речник на английски изобразява жените като„ бесни феминистки “с мистериозни „психики“, говорещи с „пронизителни гласове“, които не могат да правят изследвания или да имат докторска степен, но могат да правят „всички домакинска работа'?"

Оксфордските речници са подложени на огън тази седмица, след като докторант на име Майкъл Оман-Рейгън забеляза, че популярният речник, който служи по подразбиране на операционната система OS X на Apple примерните изречения са опасни по пол и в някои случаи са изключително обидни за жените.

Майкъл за първи път забеляза тенденцията, когато потърси определението за бясно, което беше определено като „Да имаш или да изхождаш от крайна или фанатична подкрепа на или вяра в нещо, последвана от примера за използване, „бясна феминистка.“ Майкъл беше объркан от избора на пример за използване и извика Оксфордски речници в туит

Но това далеч не беше единственият пример за джендър, обиден език в речника. Майкъл намери още безброй примери:

Пронизително (н): Пронизителен звук или плач. Пример: Нарастващият писклив женски глас.

Психика (н): Човекът, умът или духът. Пример: Никога няма да разбера наистина женската психика.

Домакинска работа (н): Редовна работа в домакинството, особено почистване и подреждане. Пример: Тя все още върши цялата домакинска работа.

Заяждане (прил): Постоянното тормозене на някого прави нещо.Пример: заяждаща съпруга.

Думи като "медицинска сестра" използват женски местоимения, докато думите "лекар" и "изследване" използват мъжки местоимения. Оман-Рейгън перфектно обобщи защо тези примерни изречения са толкова опасни, обяснявайки: „Защо Оксфордският речник на английски изобразява жени като „бесни феминистки“ с мистериозни „психики“, които говорят с „пронизителни гласове“, които не могат да правят изследвания или да имат докторска степен, но могат да правят „всички домакинска работа'?"

Тъй като възмущението от примерите на Оксфорд в Пол нарастваше в Twitter, Оксфорд първоначално реагира с туит, който допълнително вбеси потребителите, тъй като те го намериха за изключително неудобен.

Но скоро „бясно“ стана най -търсеният термин в САЩ и Oxford Dictionaries се извиниха за първоначалния си отговор на първоначалния спор и обещаха да разгледат езика, който използват в своите примери.

Страхотно е, че Оксфордските речници започнаха да приемат оплакванията на хората относно техните примерни изречения сериозно, тъй като джендър езикът като техните примери е един от факторите, допринасящи за продължаващия сексизъм днес.