Защо Бритни Грийнър е задържана в Русия? Ситуацията, обяснена

Актуализация: 4 август 2022 г

Въпреки разговорите в Белия дом за размяна на затворници в замяна на нейната свобода, Бритни Грийнър беше осъдена за контрабанда на наркотици и осъдена на 9 години в руски затвор.

Адвокатите на Бритни заявиха, че ще обжалват присъдата, наричайки го „абсолютно неразумно“, тъй като е съвсем малко под 10-годишната максимална присъда. Преди произнасянето на присъдата, - каза Бритни:

„Никога не съм искал да нараня никого, никога не съм искал да излагам на опасност руското население, никога не съм искал да нарушавам законите тук. Направих честна грешка и се надявам, че в решението ви това няма да сложи край на живота ми тук. Знам, че всички продължават да говорят за политическа пешка и политика, но се надявам, че това е далеч от тази съдебна зала. Искам отново да кажа, че не съм имал намерение да нарушавам руските закони. Нямах никакво намерение. Не съм заговорничил или планирал да извърша това престъпление."

Държавният департамент на САЩ твърди, че Бритни е задържана неправомерно. Тежката присъда има предизвика възмущение и скръб в целия свят, което мнозина наричат ​​реакция на напрегнатите геополитически отношения между Съединените щати и Русия.

Американски служители и Белият дом работят по възможно размяна на затворници това би върнало Бритни у дома за първи път, откакто беше задържана през февруари, но остава да се види дали ще успее.

---

Актуализация: 7 юли 2022 г

Бритни Грийнър се призна за виновна по обвинения в наркотици в руския съд в четвъртък, приблизително пет месеца след първоначалното й задържане в страната по обвинения в контрабанда на наркотици. Наказанието предвижда до 10 години руски затвор.

Процесът срещу баскетболната звезда започна миналата седмица, а молбата й дойде на втория ден от изслушването. „Бих искала да се призная за виновна, ваша чест“, каза тя на английски, което беше преведено на руски от преводач, въз основа на това, което разкри репортер на Ройтерс. „Но нямаше умисъл. Не исках да нарушавам закона." Бритни също каза пред съда, че не е искала да извърши престъпление и че наркотиците в багажа й са резултат от прибързано опаковане, според агенция РИА Новости.

Сега потенциално могат да се случат поне две неща: Бритни може да поиска помилване или Русия може да направи размяна на затворници със Съединените щати, според Ню Йорк Таймс. Очевидно последното може да е най-добрият вариант за осигуряване на завръщането на Бритни в Америка, но все още е твърде рано да се каже.

През февруари Бритни беше арестувана на летище близо до Москва, след като в багажа й беше намерено по-малко от грам масло от канабис, съобщиха руски служители. Според НовЙоркпътиБритни беше обвинена в „незаконно притежание на наркотици и в контрабанда на „значително количество“.“ Тя беше в страната да играе с международния си баскетболен отбор, с който се състезава от 2014 г. по време на WNBA извън сезона.

Следващият ден по делото е насрочен за 14 юли.

---

Актуализация: 21 март 2022 г

Задържането на Бритни Гринър в Русия е удължено до 19 май, според руската информационна агенция ТАСС, предаде Новини на NBC. Удължаването ще направи затвора на Бритни малко повече от три месеца.

„Съдът уважи искането на следствието и удължи срока на задържането на американския гражданин [Гринър] до 19 май“, съобщи ТАСС.

По време на изслушването миналата седмица, на което беше взето това решение, адвокатите на Бритни не само оспориха задържането й, но и поискаха вместо това тя да бъде поставена под домашен арест, обясни източник на Новини на NBC. Източникът също така спомена, че предварителното задържане на Бритни ще продължи да се удължава толкова дълго, колкото е необходимо за пълното разследване на нейния случай. Според ESPN, „Такива забавяния са стандартни в Русия и [Бритни] може да бъде задържана без съдебен процес до една година или до 18 месеца при извънредни обстоятелства.“

Екатерина Калугина, представител на руската група, която проверява задържаните в страната, беше цитирана да казва, че служители на САЩ са имали не дойде да види Бритни, въпреки че „администрацията на следствения арест е готова да създаде всички условия за неговото посещение“, докладвани Новини на NBC.

Тук обаче изглежда има голямо несъответствие, защото говорител на Държавния департамент на САЩ каза Новини на NBC че им е „последователно отказван достъп“ да видят Бритни дори след „многократно“ искане за това. Държавният департамент дори публикува изявление, изискващо достъп до Бритни и други граждани на САЩ, задържани в Русия, според Новини на NBC. Част от изявлението гласеше:

„Ние сме тясно ангажирани с този случай и в чести контакти с правния екип на Бритни Гринър. Ние настояваме руското правителство да осигури консулски достъп до всички американски граждани, задържани в Русия, включително тези в предварителен арест, каквато е Бритни Грийнър.

Калугина също беше цитиран казвайки, че Бритни „се държи добре“ и че „физическото й състояние е добре“. Тя добави: „Дори бих казала, че е доста спокойна и не е тревожна.“

Проверявайте отново тук за актуализации, тъй като това е развиваща се история.

---

Оригинална история: 11 март 2022 г

Като седемкратна звезда на WNBA, Бритни Грийнър пътуваше през летище близо до Москва – както прави оттогава започва да свири в чужбина в Русия преди осем години – в багажа й са открити патрони с хашиш, според руските митнически служители. Хашишното масло е силно концентрирана форма на THC, обикновено се използва с писалки за вейп и се счита за „наркотично вещество“ в Русия. Бритни беше арестувана по обвинения в наркотици и е задържан в Русия от 17 февруари.

Новината за ареста на Бритни за първи път гръмна в САЩ на 5 март, след като руската медия ТАСС идентифицира Бритни по име, според Ню Йорк Таймс. Снимка на резервация на Бритни по-късно беше излъчена по руската държавна телевизия същия ден; CNN излъчи изображението в сегмент. Руската федерална митническа служба арестува Бритни, но не съобщи името й. Агенцията каза в a изявление:

„Като гражданин на САЩ минаваше през зеления канал на летище Шереметиево при пристигането си от Ню Йорк, работещо куче от кинологичния отдел на Митница Шереметиево откри възможно наличие на наркотични вещества в придружаващите багаж. Митническата проверка на ръчния багаж, пренасян от американския гражданин, потвърди наличието на вейпове с специфично миришеща течност, като експерт установи, че течността е масло от канабис (хашиш масло), което е наркотично вещество вещество.”

Образувано е досъдебно производство за контрабанда на наркотици. според митническата служба. Наказанието може да достигне до 10 години затвор.

След седем сезона, всички от които са във Финикс Меркюри, Бритни е един от най-добре платените играчи на WNBA. За предстоящия сезон 2022 г. тя ще го направи печелят близо $228 000— максималната заплата в лигата. Като повечето си колеги, Бритни е била играе в чужбина от 2014 г. по време на извън сезона на лигата, защото има възможности за това правят значително повече пари в международен план. Доказано е вярно: Бритни прави около 1 милион долара на сезон в Русия, според Асошиейтед прес, който също спомена, че последният мач на Бритни в Русия е бил на 29 януари, точно преди лигата да излезе в пауза за две седмици.

Другите играчи на WNBA, състезаващи се в Русия и Украйна, са успели да напуснат страните безопасно, според ESPN. Все още не е известно местонахождението на Бритни.

Това каза представителят на Тексас Колин Олред, член на комисията по външни работи на Камарата на представителите ESPN че той полага усилия да гарантира безопасността на Бритни и да се върне у дома. „Офисът ми се свърза с Държавния департамент и работим с тях, за да видим какво е най-добрият път напред“, каза Алред, който също беше студент спортист в университета Бейлър Бритни. „Знам, че администрацията работи усилено, за да се опита да получи достъп до нея и да се опита да бъде полезна тук. Но очевидно това се случва и в контекста на наистина обтегнати отношения. Мисля, че наистина е необичайно, че не ни беше предоставен достъп до нея от нашето посолство и нашите консулски служби.

Той продължи: „Руската система за наказателно правосъдие е много различна от нашата, много непрозрачна. Нямаме много представа къде се намира тя в този процес в момента, но тя е задържана вече три седмици и това е изключително тревожно.

Олред играе футбол в Baylor от 2001 до 2005 г., а Бритни, родом от Хюстън, играе баскетбол за Bears от 2009 до 2013 г. Тя помогна на отбора 2011–2012 да спечели Националния шампионат на NCAA след перфектен сезон 40-0.

Олред обясни, че докато Бритни не е първата американка, държана в руски затвор, основната разлика е, че Бритни е високопоставена спортистка и има опасения, че тя може да бъде използвана като политическа пешка, особено като се има предвид международното напрежение в момента и президентът Джо на Байдън забрана за внос на руски петрол.

Безброй хора се събират около Бритни и настояват за нейното безопасно и бързо завръщане. Има Change.org петиция с близо 50 000 подписа, а настоящите студенти от Baylor са били държащи знаци „Освободете Бритни“. на последните игри по баскетбол за жени. WNBA, съюзът на нейните играчи, Phoenix Mercury и USA Basketball пуснаха официални изявления в подкрепа на Бритни.

Съпругата на Бритни Черел Грийнър проговори за първи път с публикация в Instagram. Тя изрази благодарност на близките и феновете за тяхната подкрепа и също така помоли за уединение през това разбираемо опустошително време.

„Благодаря на всички, които се свързаха с мен относно безопасното завръщане на жена ми от Русия“, започва надписът. „Вашите молитви и подкрепа са високо оценени. Обичам жена си от все сърце, така че това съобщение идва в един от най-слабите моменти в живота ми. Разбирам, че много от вас са обикнали БГ през годините и имат притеснения и искат подробности. Моля, уважавайте поверителността ни, докато продължаваме да работим по безопасното прибиране на жена ми.”

Агентът на Бритни Линдзи Кагава Колас пусна изявление до ESPN на 5 март, казвайки: „Ние сме наясно със ситуацията с Бритни Грийнър в Русия и сме в близък контакт с нея, нейното юридическо представителство в Русия, нейното семейство, нейните отбори и WNBA и NBA. Тъй като това е текущ правен въпрос, не сме в състояние да коментираме повече спецификата на нейния случай, но мога да потвърдя, че докато работим, за да я върнем у дома, нейното психическо и физическо здраве остава наша основна грижа.

Проверявайте отново тук за актуализации, тъй като това е развиваща се история.