Ужасната расистка шега припомня годишника на гимназията

Едно от най -големите неща, които завършващите зрелостници очакват с нетърпение е да получат своите годишници, за да могат да разгледат всички невероятни снимки и да преживеят най -добрите си спомени от гимназията. За съжаление, за студенти в програмата за подготовка за колеж в Академията по медицина и обществени услуги (AMPS) в гимназията в Бъркли в Бъркли, Калифорния, техните годишни спомени бяха развалени от расистка шега.

В откъс от годишник, описващ за какво става въпрос в програмата AMPS, членовете на групата, които са случайно повечето чернокожи и Латиноамериканците, се наричат ​​„боклуците за утре“. Очевидно първоначалният текст е трябвало да гласи „новатори на утре ", Според Сан Франциско хроника. Черният студентски съюз на гимназията в Бъркли сподели снимка на целия пасаж в Twitter:

В изявление, направено по имейл до студентския орган на Бъркли, директорът Кристин Гленчур нарече неразрешената промяна „обидно и расистко“. Не е ясно как офанзивната промяна е добавена или защо не е уловена преди годишнините отпечатани.

„Чуваме външни хора да питат:„ Какво лошо има в това да събираш боклук, това е честна работа “, ученици от програмата AMPS се казва в изявление на Buzzfeed. „Окупацията не беше обидна, но назоваването й във връзка с AMPS беше злонамерен опит да атакува студенти, които се борят толкова силно, за да се докажат. И този акт е последователно напомняне, че колкото и да постигнем, пак ще ни напомним за цвета на кожата ни. "

Годишникът е изтеглен и разпространението ще спре, докато обидната шега не бъде премахната. Старшите членове на програмата AMPS също ще получат безплатно ново, коригирано копие. Съобщава се, че училищните служители разследват кой може да е стоял зад тази шега и как думите са одобрени за публикуване, след като са били променени. Ако успеят да открият кой е отговорен за шегата, администраторите се ангажират да ги накажат съответно.