Гледайте Мощната, сърдечна реч на ESPYS на Кейтлин Дженър за правата на транссексуалните

Следвайки мощен видео за нейния живот и преход и вълнуващо въведение от Аби Уамбах, Кейтлин Дженър излезе на сцената на ESPY 2015, за да приеме наградата за смелост на Артър Аш.

„Толкова е прекрасно да бъда тук тази вечер“, каза Кейтлин. „Последните няколко месеца бяха вихър от толкова много различни преживявания и емоции. Но да ви кажа честно, сякаш всеки път, когато се обърна в живота, се поставям в тези ситуации с високо налягане. "

Кейтлин се пошегува за стреса от намирането на подходящ тоалет за събитието и за страховете си от страховитата модна полиция. "Добре, момичета, разбрах!" тя каза. „Моля те, бъди мил с мен. Аз съм нов в това. "Тя също се обади на спечелилия Световното първенство по футбол на САЩ отбор за жени.

"Само преди няколко месеца никога не бях срещал друг, който е транс, който е като мен", каза Кейтлин по -сериозно. „Никога не бях срещал транс човек. Никога. Справих се със ситуацията си сам, насаме. И това превърна това пътуване във вече невероятно образование. Това беше отваряне на очите. Вдъхновяващо. Но също и плашещо. "

След това Кейтлин говори за важността на решаването на трансексуалните въпроси публично, особено що се отнася до млади мъже и жени.

„Има млади хора, които се примиряват с това, че са транссексуални“, казва тя. „Те научават, че са различни. И се опитват да измислят как да се справят с това отгоре на всеки друг проблем, който има тийнейджър. Стават тормозени. Стават бити. Убиват ги. И се самоубиват. "

Кейтлин разказа историята на Мерцедес Уилямсън, 17-годишна транс тийнейджърка, която беше убит през юни. Тя говори за Сам Тауб, 15-годишен, който почина от самоубийство през април.

"Всеки път, когато се случи нещо подобно, хората се чудят, можеше ли да е различно?" - каза Кейтлин. „Ако акцентът върху този проблем с повече внимание би могъл да промени начина, по който нещата се случват. Никога няма да разберем. "

„Знам, че съм наясно с отговорността си за напред“, каза тя. „Да разкажа моята история по правилния начин, за да продължа да уча, да правя каквото мога, за да прекроя пейзажа на това как се разглеждат проблемите с транс и как се третират транс хората. И след това в по -широк план, за популяризиране на много проста идея: приемане на хората такива, каквито са. "

Публиката избухна в аплодисменти, когато тя каза последното изречение.

Кейтлин каза, че молбата й за вечерта е хората да направят това свой проблем, както и да бъдат образовани и да слушат историите на другите. „Научете колкото можете повече за друг човек, за да го разберете по -добре“, каза тя. Кейтлин каза, че е тренирала здраво, когато е била спортистка и хората я уважават заради това. „Но този преход ми беше по -труден от всичко“, каза тя. "И това е така за толкова много други освен мен."

Това е причината транс хората да заслужават уважение, каза Кейтлин.

„Транс хората заслужават нещо жизненоважно. Те заслужават вашето уважение “, каза тя. „И от това уважение идва по -състрадателна общност. По -съпричастно общество и по -добър свят за всички нас. Имаше толкова много хора, които са пътували по този път преди мен ", каза Кейтлин, благодари на Рене Ричардс, Чаз Боно, Лавърн Кокс и Джанет Мок. "Исках да благодаря на всички, както и на ESPY и покойния Артър Аш и семейството му."

„Също така искам да призная всички млади транс спортисти там, като им се даде възможност да спортуват такива, каквито са в действителност“, каза тя. "Сега, от тази седмица, изглежда, че транс -хората скоро ще служат на армията."

„Изминахме дълъг път, но ни чака много работа“, каза Кейтлин.

Но когато тя благодари на семейството си, тя стана дълбоко емоционална, гласът й се счупи, докато в очите й се стичаха сълзи.

„Вие, момчета, ми върнахте толкова много“, каза тя. „Ти ми даде толкова голяма подкрепа. Толкова съм благодарен, че имам всички вас в живота си. "

„За мен е чест да свържа думата„ смелост “с живота ми. Но тази нощ на ум ми идва друга дума и това е късмет “, каза тя.

„Ако искате да ме наричате с имена, да се шегувате, да се съмнявате в намеренията ми, продължете“, каза Кейтлин. „Тъй като реалността е такава, мога да го приема. Но реалността е, че хилядите деца там се примиряват с това кои са, не трябва да го приемат. Така че за хората там, които се чудят за какво става въпрос, независимо дали става въпрос за смелост или публичност, става въпрос за това, което се случва оттук. Не става въпрос само за един човек. Става въпрос за хиляди хора. Не става въпрос само за мен, а за това, че всички ние се приемаме един друг. "

„За хората, които се чудят за какво става въпрос - смелост, противоречия, публичност... става въпрос за това, което се случва оттук ", каза Кейтлин. „Не става въпрос само за един човек. Става въпрос за хиляди... Всички сме различни. Това не е лошо. Това е нещо добро. "

Кейтлин каза, че иска да докаже, че е възможно да се надхвърлят нещата, които хората не разбират. "Искам да докажа, че е абсолютно възможно, ако го направим само заедно."

Безопасно е да се каже, че това ще остане в историята като едно от най -мощните и важни изказвания в историята. Поздравления за Кейтлин и се надяваме всеки гледащ да вземе думите й присърце.