7Sep

Английският превод на Били Айлиш и новата песен на Розалия "Lo Vas A Olvidar"

instagram viewer

Седемнадесет избира продукти, които смятаме, че ще ви харесат най -много. Може да спечелим комисионна от връзките на тази страница.

В четвъртък Били Айлиш и Розалия пуснаха съвместната си работа „Lo Vas A Olvidar“ за на Еуфория специален, „Втора част: Жул"Е, не е изненадващо, че парчето е красиво и има музикален видеоклип, който да съответства. „Lo Vas A Olvidar“, което в превод означава „Ще забравиш ли“, е първото гмуркане на Били в латино музиката, въпреки че, разбира се, е известна територия за Розалия. Текстовете са предимно на испански с малко английски, но ние превеждаме парчето вместо вас, за да можете да му се насладите на всички езици. Като се има предвид това, трябва абсолютно да проверите оригиналния текст също така, за да получите пълното изживяване.

СТИХ 1: Розалия и Били
Кажи ми, ако ти липсвам
Кажи ми, ако не ми простиш
Носенето на цялата тази отрова не е добре
Кажи ми, ако ти липсвам

ХОР: Розалия
Ще го забравиш ли? Можете ли да го пуснете?
Можете ли да го пуснете? Ще го забравиш ли?

click fraud protection

Можете ли да го пуснете? Ще го забравиш ли?
Ще го забравиш ли? Можете ли да го пуснете?
Можете ли да го пуснете? Ще го забравиш ли?
Можете ли да го пуснете? Ще го забравиш ли?
Можете ли да го пуснете? Ще го забравиш ли?

СТИХ 2: Били Айлиш и Розалия
Кажи ми, че все още не съжаляваш
Кажи ми, че все още имаме нещо общо
Изгубеното време не се връща
Дай ми целувка и слез от кръста

ХОР: Розалия
Ще го забравиш ли? Можете ли да го пуснете?
Можете ли да го пуснете? Ще го забравиш ли?
Можете ли да го пуснете? Ще го забравиш ли?
Ще го забравиш ли? Можете ли да го пуснете?
Можете ли да го пуснете? Ще го забравиш ли?
Можете ли да го пуснете? Ще го забравиш ли?
Можете ли да го пуснете? Ще го забравиш ли?

МОСТ: Розалия
Да, да
Да, ай, ай, ай-ай

АУТРО: Били Айлиш и Розалия
Любовта не може да бъде измерена с постоянна стъпка
Един ден съм бог, а на следващия мога да разбия
Трябваше да отида, защото трябваше да знам, че нямаш нужда от мен
Жънете това, което посеете, но изглежда, че дори не ме виждате
Любовта не може да бъде измерена с постоянна стъпка
Един ден съм бог, а на следващия мога да разбия
Казваш ми го, сякаш имам избор
Ако аз не бях важен, тогава защо бихте пропиляли цялата си отрова?

От текста изглежда ясно, че песента е насочена към бивш, когото Розалия или Били са наранили в миналото и който няма да им прости. Честно казано, текстовете са доста сърцераздирателни, така че ще добавя това към моя плейлист на Spotify „песни за раздяла“ възможно най -скоро.

Следвайте Каролин Instagram.

insta viewer