Защо всички предположиха, че Хърмаяни Грейнджър е бяла на първо място?

Когато беше обявено, че Нома Думезвени ще играе възрастна Хърмаяни Грейнджър Хари Потър иTтой прокълна детето, пиесата за Хари Потър, която ще се открие във Великобритания това лято, бях толкова развълнуван, че едва успях да регистрирам другите две водещи. Това не би трябвало да е толкова разтърсваща света новина, когато черен актьор участва в пиеса, но тя има по-голямо значение, когато героят, който играе, има до сега е изобразен на екрана от бяла жена (Ема Уотсън) и че пиесата се основава на една от най -успешните и най -четени поредици от всички книги време.

Особено обичах автора J.K. Отговорът на Роулинг:

Предполага ли, че Хърмаяни е написана като черен герой? Може би. Но мисля, че въпросът е, че всъщност не знаете - така че защо изобщо се допускаше, че е бяла? (Трябва да се отбележи, че Хърмаяни е илюстрирана като бяло момиче на кориците на книгите, но това вероятно се е случило след като Дж. К. е замислила героя. Изобилие от фен арт я представя като черна, като това

Статия от BuzzFeed изтъква.)

В пейзаж на поп културата, където книжният герой, написан като "маслинена кожа", все още може вдигнете расистки гняв когато тя е изобразена от черна актриса във филмовата версия - какъвто беше случаят, когато Амандла Стенберг беше изиграна като Rue в Игрите на глада - изключително важно е, че производителите на Прокълнатото дете бяха готови да направят този скок към далтонизъм.

Когато расата на даден герой не е от съществено значение за неговата или нейната история, обикновено се приема, че той или тя е бял и съответно хвърлен. Това ограничава ролите на белите актьори, увековечавайки идеята, че масовата култура е бяла, а черна или Азиатците или латиноамериканците не са ежедневни адвокати или в случая фантастични магьосници - те са камериерки или роби. Шонда Раймс е практикувала далтонистично кастинг при наемане за Анатомията на Грей. Защо, в края на краищата, кастингът на лекар би означавал, че каствате конкретно някоя раса? Разнообразието не трябва да бъде подтекст; тя трябва да бъде вплетена във всички наши истории.

Къде светът на театъра се вписва в това мислене? В САЩ театърът изкарва хляба си от поставянето на спектакли, които вече са се затвърдили като класика, което води до постановки на пиеси, написани до голяма степен от и за бяла публика. Черни драматурзи Lorraine Hansberry (А Стафида на слънце) и Август Уилсън (Огради,Джо Търнър идва и си отива) издълбани уникални пространства в света на театъра, които оттогава ги затвърдиха като съвременна класика, но техните пиеси предлагат части, написани специално за чернокожи актьори - хубаво нещо, разбира се, но и ограничено реалност.

Липсата на разнообразие на Бродуей няма нищо общо с липсата на черни актьори и много повече с липсата на въображение на продуцентите. Кайл Жан-Батист, 21-годишният актьор, който трагично загина миналото лято, когато падна от пожарна стълба, беше първият чернокож актьор, който играе Жан Валжан през Клетниците, който работи на Бродуей почти толкова дълго, колкото съм жив. Черните актьори отдавна са известни в театъра: Одра Макдоналд краде всеки спектакъл, който украсява с присъствието си; Носителката на Тони актриса Лесли Уггамс разкъсва сцената от 50-те години на миналия век. Но освен ако пиесата включва част, написана специално за цветно лице - Порги и Бес, Цвят лилав, корени, или Затъмнено, скоро предстоящата за Бродуей обвързана пиеса за Публичен театър с участието на Лупита Нионго-по подразбиране най-вече сме изведени на фона на Бродуей.

Вярно е, че имаме този на Лин Мануел-Миранда Хамилтън с умишленото си око върху поставянето на цветни хора като бащи основатели, но мюзикълът, който преобръща политиката на Бродуей на ухото си все още е аномалия, тъй като повечето обвързани с Бродуей театрални постановки в САЩ все още са пълни с белота.

Светът на театъра в Обединеното кралство, от друга страна, беше все по -забележим и все по -смел по отношение на калибрирането на далтонисти. Производството на Дани Бойл за 2011 г. Франкенщайн в Националния театър видя Наоми Харис в ролята на Елизабет Лавенца (съпругата на Франкенщайн) и Джордж Харис като баща на Франкенщайн. Тяхното състезание никога не е било споменавано или обсъждано - те просто се изкачиха на сцената и изиграха своите роли, а вие работата като член на аудиторията беше да се оставите да бъдете транспортирани от продукцията като цяло, без да поставяте под въпрос то. По същия начин в скорошното производство на Barbican на Хамлет, най-бързо продавания билет в историята на лондонския театър Кобна Холдбрук-Смит играе решаващата роля на Лаерт, въпреки че сестра му и баща му се играят от бели актьори. Все още може да има нужда да се увеличи присъствието на черни актьори на сцената в Лондон, но те изглежда се движат в правилната посока по -бързо от нас в САЩ

Обичам, че J.K. Роулинг се застъпи за TheПрокълнато дете изборът на продуцентите да хвърли Хърмаяни като чернокожа, но все пак желая свят, в който тя не трябваше. Може би един ден Бродуей - и Холивуд, и публиката - ще започнат да използват по -римски подход към кастинга и консумацията, което означава, че те ще спрете да обсъждате дали е добре да смените канон - и започнете да мислите дали канонът е бил толкова бял, колкото предполагаха, че е бил в първия място.

Илюстрация от Мариан Халил.