Защо някои хора са ядосани от J.K. Портретът на Роулинг на местните американци в новите истории на "Хари Потър"

Вчера беше съобщено, че J.K. Роулинг би пуснете четири нови истории това би разширило Магьосническия свят на Хари Потър извън Обединеното кралство до Съединените щати като водеща към филмовата версия на Фантастични животни и къде да ги намерим.

Новината беше в чест на Potterheads, но някои фенове на индианците се обидиха с трейлъра, който беше пуснат, за да популяризира историите. Те са разстроени включването на индианската легенда за „проходилки по кожата“ - хора с естествената способност да се превръщат във всяко животно, което пожелае. Трейлърът включваше изображения на местен мъж, който скача от скала, преди да се превърне в орел и да отлети.

Д -р Адриен Кийн, която ръководи популярния уебсайт Native Appropriations, написа отворено писмо до J.K. Роулинг обяснявайки защо включването на ски-проходилки е толкова проблематично. „Ние като коренното население постоянно се намираме като фантастични същества... Но ние не сме магически създания, ние сме съвременни хора, които все още са тук и все още практикуват духовното си традиции, традиции, които не са близки до напълно въображаем магьоснически свят (толкова лош, колкото този магьоснически свят е). "

Д -р Кийн се притеснява, че включването на коренните американци в измисления магьоснически свят ще затвърди вярата, че техните религиозни вярвания и традиции са измислени. „Как, по дяволите, един млад човек може да гледа това и да не направи логичен скок, че местните народи принадлежат към същия измислен свят като Хари Потър? " Тя пита.

Д -р Кийн продължи да подчертава, че с толкова малко представителства на коренните американци в литературата, това изображение може да бъде сериозно увреждащо. „Това не е шега, това не е нещо, което може да се изсмее и просто да се наслади на номинална стойност“, пише тя. „Както често казвам, когато си невидим, всяко представяне има значение. И теглото и въздействието на Хари Потър марката не може да бъде пренебрегната. "

Потребителите на Twitter отразяват мнението на д -р Кийн:

Д -р Кийн иска повече представяне на коренните американци в основната култура, но иска коренните американци да го напишат сами. „Обичам идеята за местната научна фантастика, за местните футуризми, за местните фенфизи и местните герои в комикси и сюжетни сюжети за супергерои“, пише тя. „Знам, че това може да се направи и може да се направи правилно и добре. Но това трябва да се прави внимателно, като се спазват границите (т.е. да не се разхождаме небрежно в скиора в ремарке) и честно казано искам местните хора да го напишат. Ние сме били представени погрешно от външни лица по всякакъв начин и е време да възстановим нашите истории и образи и сами да ги избутаме в бъдещето. "

J.K. Роулинг все още не е коментирала загрижеността, свързана с включването на ски-проходилки директно в нейната история, но отговори на въпроса на фен за ски-проходилките в Twitter. Тя поясни, че в нейната история, ски-проходилките всъщност са индиански анимаги (мисля, че професор Макгонегал и Сириус Блек, които биха могли трансформират се съответно в котка и вълк), които са разпространили лоши слухове за тях от не-майстори медици, които симулират сили себе си.

Тя също подробно описва това в първата част на История на магията в Северна Америка история, която беше публикуван на  Потърмор тази сутрин.