Ръководство за намеса на наблюдатели за спиране на расистките атаки срещу азиатските американци

С нарастването на пандемията COVID-19 азиатските американци продължават да бъдат обект на клевета и насилие с нарастващи темпове. Съвсем наскоро беше жена, чакаща на опашка пред пекарна в Ню Йорк насилствено бутнат, изискващи шевове, след като си удари главата. Друга азиатска жена беше ударен в лицето на платформата на метрото в Манхатън. Един азиатец в окръг Лос Анджелис беше бит със собствената си бастун на автобусна спирка. И осем души, включително шест азиатски жени, бяха застреляни до смърт в спа центрове в района на Атланта. Много атаки изглеждат подхранвани от ксенофобия или фалшиви убеждения, че азиатците по някакъв начин са отговорни за вируса, като някои инциденти се преследват като престъпления от омраза.

Вследствие на това порив на насилствени, непровокирани атаки и тормоз американците от Азия по разбираем начин гледат гърба им. Сега въпросът е: Кой е на борда, за да помогне? И кои са най -добрите начини да направите това? Подобно на много други неща, малко подготовка може да има голямо значение. Фразата „намеса на наблюдател“ може да създаде видения за нахлуване с юмруци, нокаутиране на лошия човек и спасяване на деня, но реалният живот е много по -сложен от това.

Емили Мей от Hollaback, група, фокусирана върху борбата с тормоза, казва, че хората трябва да вземат интелигентни решения, когато става въпрос за намеса на наблюдател. Най -добрите усилия помагат на човека, който е насочен - те не дават урок на агресора.

„Вашият приоритет не е да сте„ правилни “относно това как расистите се отнасят към азиатците. Прав си - те са расистки спрямо азиатците. Не е наред - казва тя, - но непосредствената цел не е да се обучи човекът, който извършва тормоза. Вашата цел е просто да се погрижите за този човек, който е тормозен. " Освен това, казва тя, „никога не искате да тормозите тормозника. Като наблюдател, ти наистина искаш да бъдеш човекът, който хвърля вода върху огъня. ”

Космополитен говори с трима експерти, за да получи някои практически съвети относно намесата като наблюдател:

Емили Мей, Съосновател и изпълнителен директор на Hollaback

---

Мария Хаберфелд, професор по полицейски науки, колеж по наказателно правосъдие „Джон Джей“

---

Марита Еткубанес, директор по стратегически инициативи, американците от Азия напредват в правосъдието | AAJC

---

Имате много възможности как да се намесите безопасно

Емили Мей: „В Hollaback имаме това, което наричаме„ петте D “на намесата на наблюдателя: разсейване (създаване на разсейване за деескалация на ситуацията), делегиране (намиране някой друг, който да ви помогне да се намесите), документ (създаване на документация за този инцидент), забавяне (проверка на лицето след това) и последната е директно (поставяне на граница, казване: „Хей, това е расистко, оставете я на мира“, а след това насочете вниманието си, за да се погрижите за човека, преживял тормоз). "

Марита Еткубанес: „Някои хора биха могли да се чувстват комфортно да поемат по директния маршрут, като например да се намесят и да кажат:„ Хей, очевидно правиш този човек неудобен. Трябва да се отдръпнете “-не за да влизате напред-назад с тях, а просто да назовете поведението, което е проблематично и да се надяваме, че тормозникът ще се оттегли.... Ако изглежда, че някой може да се нуждае помогнете да излезете от ситуацията, [бихте могли] да им предложите ръката си и да им помогнете да излязат, или да предизвикате шум само за да отклоните вниманието и може би това би могло да помогне за деескалация на ситуация."

Понякога само присъствието може да промени нещата

Емили Мей: „Ако не говорите един и същ език, това, което често съветваме, е просто да отидете и да застанете до него човек, който изпитва тормоза, просто му показва, че сте физически там, че подкрепяте тях. Но ако това не се чувства безопасно, нашето проучване с Университета Корнел показа, че дори и да дадеш на някой познаващ поглед, всъщност може да намали травмата свързани с тормоз и това е нещо, което, разбира се, работи на всички езици.... По принцип намесата на наблюдателя е само за хората, които се грижат за хора. ”

Мария Хаберфелд: „Не си тръгвай. Не казвайте: „Не е моя работа.“ Но просто се уверете, че пазите собствената си безопасност. "

Ако нещата са станали физически, бъдете много внимавайте да влезете

Емили Мей: „Първото нещо, което искате да направите като наблюдател, е наистина да оцените вашата безопасност. В повечето ситуации, когато хората виждат физическо или сексуално насилие, те няма да се чувстват сигурни, като се намесват директно. Така че в тези ситуации искате да мислите, Има ли нещо друго, което мога да направя? Не бих препоръчал да се включвате физически в тези ситуации, освен ако не сте специално обучени за това. "

Марита Еткубанес: „Определено трябва първо да пазите собствената си безопасност и след това, разбира се, по време на COVID-19, вероятно не искате да се приближите твърде близо. Така че дори и да се опитвате устно да се намесите, вероятно все пак искате да го направите на известно разстояние. "

Мария Хаберфелд: „Най -доброто нещо е да се отдръпнете и да се обадите на полицията. Никога не знаете дали човекът има пистолет или нож. Възможно е те да не го използват, тъй като тормозят някого, но е много възможно те да го използват върху вас, ако се опитвате да се намесите и да помогнете. Някой може да си помисли, Аз съм експерт по бойни изкуства, така че ще мога да неутрализирам този човек. Но ако човекът издърпа нож или пистолет, може да сте черен колан и това няма да помогне. Ако има двама или трима или четирима от вас, тогава може би има място за намеса, но силата в цифрите става без значение, ако човекът тегли пистолет по вас.

Насоченият човек може да откаже помощ или да има притеснения да се обади в полицията

Емили Мей: „Освен ако не е спешна медицинска помощ и ако тормозът е словесен, съветваме хората да се свържат с лицето, преживяло тормоза преди те викат полиция, защото много общности - цветни общности, имигрантски общности, транс общности - може да не се чувстват по -сигурни с полицията присъствие. "

Марита Еткубанес: „Има много причини, поради които някой може да не иска [участващите власти]. Може би те се страхуват, че ще се обадите на линейка и не могат да си го позволят. В такъв случай може да помислите какъв друг вид помощ можете да предложите... вижте дали има други хора, които биха искали да помогнат, или да кажат: „Мога ли да се обадя на някой вместо вас?“

Ако се обадят властите, останете

Мария Хаберфелд: „Останете до пристигането на полицията. Би било полезно да се помогне на полицията да създаде портрет на индивида, защото самата жертва може да не успее, защото хората често замръзват, когато са нападнати и им е много трудно да дадат добро описание на човека, който е нападнал тях. Важно е да останете там, да можете да подкрепите жертвата по отношение на отчитането на това, което лицето е облечено или как изглежда. "

Марита Еткубанес: „Общуването с лицето след това помага за смекчаване на вредата. Това, което може да бъде наистина болезнено, е, когато хората са като: „Никой не е направил нищо; никой не ми помогна. “Нека се опитаме да имаме повече хора там, които да помогнат да се уверим, че тези ситуации не се случват."

Запомнете: Не зависи от вас да атакувате срещата в социалните медии, но документирането може да бъде полезно

Емили Мей: „Ние просто ви молим да дадете документацията на тормозения човек, да им оставите избора какво да правят с него по -нататък и наистина да им върнете тази власт.“

Марита Еткубанес: „Това, което правим с документирането, е, че не е за вас да излъчвате това видео в социалните медии, а по -скоро да го дадете на човека, който е преживял тормоз и ги оставете да решат какво искат да направят.... Ако искат да го разкрият, това би могло да бъде наистина полезно за тях, но те трябва да са тези, които реши."

Има много ресурси, които да ви помогнат да научите повече за намесата на наблюдатели и да дадете своята подкрепа на тези, които са вътре нужда, от самообразованието до добавянето на вашия подпис в петиция до просто проверка на приятели и колеги:

---

Отговорите са съкратени и редактирани за по -голяма яснота.