2Sep
Бях на 6 години, когато двете ми по -големи сестри отидоха в Палестина, за да „посетят семейството“. Поне така ми каза майка ми.
Родена съм в Чикаго, подобно на сестрите си, но родителите ни са палестинци, родени в Йерусалим. Бях на четири месеца, когато баща ни почина-той работеше на бензиностанция и беше застрелян по време на обир. След това четиримата се преместихме в мазето в къщата на майката на майка ми, където със сестрите си деляхме стая.
Поклоних се на най -голямата си сестра, докато растя. Тя беше непокорна и обичаше поп музиката и грима, които баба ми и майка ми не понасяха. Ние бяхме отгледани като мюсюлмани и докато майка ми не ни караше да носим хиджаби - забрадки - в училище, ние го направихме, когато отидохме в джамията по празниците. Всеки ден носехме ризи и панталони с дълги ръкави или поли до коляното.
Нямам много спомени за сестрите си, но си спомням колко най -голямата ми сестра обичаше Ашър. Тя беше на 13 и ще пее под музиката му по радиото в нашата стая. Тя купи негов плакат без риза и го прикрепи към стената до леглото ни.
Той не издържа дълго. Баба ми видя плаката един ден и го откъсна от стената. Тя крещеше на сестра ми, а сестра ми викаше обратно - беше яростна! Но нямаше значение; Ашър го нямаше. И година по -късно сестрите ми също.
Майка ми каза, че „ще пътуват“ до Палестина, но дори като 6-годишна, бях чувала слухове за запис в дневник. Нещо в това, че сестра ми целува момче зад дърво или пише, което иска. Спомням си големи куфари и двете ми сестри плачеха, докато се сбогувахме. И аз плаках, но бях по -ядосан на тях, че ме напуснаха. С кого бих слушал радиото късно през нощта?
Все пак предполагах, че ще се върнат. Така че, когато майка ми ми каза, че искат да останат в Палестина, получих наистина ли разстроен. Толкова ми липсваха.
Единственият път, когато трябваше да видя приятелите си, беше в училище.
В 8th клас, нашият клас направи екскурзия, за да обиколи гимназията. Никой не носеше униформи, както ние в средното училище! Можех дори да нося тесните си дънки там. Да, колкото и строга да беше майка ми, тя ми купи тесни дънки, които тогава бяха супер популярни. Спомням си, че бях в магазина и ги посочих и бях изумен, когато тя кимна „да“, след което плати за три чифта в касата. Те бяха единствените неща, които притежавах и ме караха да се чувствам като нормално дете.
Но точно преди завършването на средното училище, един следобед се прибрах от училище, за да намеря майка ми и баба си да ровят из гардероба ми.
"Какво правиш?" Попитах.
Майка ми държеше торба за боклук, а баба имаше ножици. Нарязваха тесните ми дънки на парчета и ги изхвърляха.
Бях толкова объркан - тя ми ги беше купила! Когато попитах майка ми защо, тя каза: „Те са неподходящи и разкриващи. Ти си твърде стар, за да се обличаш така сега! "
Бях бясна. Остана ми само един чифт широки дънки, които мразех. За първи път в средното училище бях облекчен от униформата.
Майка ми държеше торба за боклук, а баба имаше ножици. Нарязваха тесните ми дънки на парчета и ги изхвърляха.
Веднага след като завърших 8th клас, започнах да досаждам на майка ми да ме запише в гимназия. Всеки път, когато я питах дали го е направила, тя казваше: „Още не“. През юли тя каза: "Записвам те в училище за всички момичета." Но имаше списък с чакащи, така че тогава това щеше да бъде онлайн училище. Дори направих собствено проучване и изпратих брошури до къщата, но нищо не се случи.
До септември всички мои приятели бяха тръгнали на училище освен мен. Събуждах се всеки ден в 10 сутринта и гледах телевизия, почиствах къщата и помагах да приготвям вечеря. Не ми беше скучно. Междувременно майка ми обичаше да ме има. Тя не работеше и винаги казваше, че за мен е важно да се науча как да бъда добра домакиня. Изтръпвах всеки път, когато тя каза това - това беше последното нещо, което исках да бъда.
Всъщност наистина исках работа, дори и само да работя на бензиностанцията на баща ми. Всичко за излизане от къщата. Дори попитах доведения си баща дали мога да получа разрешително за работници, което можете да получите на 15 в Чикаго, и той каза: "Разбира се!" Но точно както в гимназията, нищо не се случи. Това беше поредното празно обещание.
Лаптопът ми беше моето убежище.
Facebook беше единственият начин да поддържам връзка с приятелите си. Измислих произволно име, което родителите ми никога не биха могли да отгатнат и разговаряхме с приятели през целия ден. Ако майка ми влезе в стаята, щях да превключвам екрана на видео игра. Тя нямаше представа. По -рано същата година, когато казах на приятели защо не съм на училище, повече от един ми каза: „Това е незаконно!“ Някак си знаех, че имам легален имах право да ходя на училище, но не бях сигурен на кого да кажа. Родителите ми не се интересуваха - това искаха!
Мина една година, а следващото лято разговарях във Facebook с човек, когото познавах от средното училище.
Когато той написа „Искаш ли да отидеш в Чипотъл този петък?“ сърцето ми подскочи.
Бях супер развълнуван и написах обратно „Разбира се“.
Казах на родителите си, че ще видя 24-годишната си братовчедка. Тя беше единственият човек, който някога ми беше позволено да посещавам. Тя също е невероятно готина и обеща да ме покрие. Срещнах я в нейната къща, а след това ме остави в мола и ми каза да си прекарам добре.
Направих! Той беше сладък и супер мил. Казах му, че родителите ми са строги и дори не знаят къде съм. Той беше като: "Без притеснения!"
Това беше най -забавното, което бях имал за повече от година. В края на срещата му му казах, че ще се свържа с Facebook и се прибрах у дома.
На следващата вечер бях в хола и гледах телевизия, когато се позвъни на вратата. Майка ми отговори и чух гласа му да пита: "Ясмин ли е у дома?"
Замръзнах.
Майка ми започна да крещи: "Кой си ти и защо си в тази къща?"
Той каза: „Аз съм гаджето на Ясмин“.
Виждах го как стои пред майка ми, с гръб към мен и се опитваше да му махне с ръка, като: „Махай се! Това е ужасна идея! "
Тя заплаши, че ще се обади в полицията, затръшна вратата и след това ми изкрещя: „Иди в стаята си. Наказан си!"
На следващия ден майка ми отиде да пазарува без мен и заключи стъклената врата отвън, което означаваше, че съм в капан. През следващите две седмици бях буквално държан под ключ, когато тя си тръгна.
И тогава един ден майка ми каза: „Съберете багажа си. Отиваме в Палестина да посетим сестрите ви. "
Бях там само веднъж, когато бях на 10; Дори не си спомням да съм виждал сестрите си тогава - помня само, че беше прашно и сухо. Изобщо няма зелено. Мразех го. Плюс това, аз говоря само много основен арабски, което говорят там.
Страхувах се от пътуването. Сбогуването с малката ми сестра беше болезнено - тогава тя беше на 8. Тя беше единственият човек, който освен братовчед ми знаеше за моята среща. Борях се със сълзите и обещах, че ще се върна скоро.
Майка ми каза, че няма да ни има за месец, но аз не й вярвах. На път за летището помолих да видя билета за връщане. Исках доказателство, че съществува. Тя се възмути, когато ми показа билета, но това ме накара да се почувствам по -добре.
С майка ми и баба ми кацнахме в Тел Авив, който беше толкова горещ и прашен, колкото си спомням. Чувствах се клаустрофобичен в таксито, с което се качихме в Рамала, палестинската столица. Баба ми има къща там и двете ми сестри живееха наблизо.
На път за летището помолих да видя билета за връщане. Исках доказателство, че съществува.
Бях толкова ядосан, че бях там, че дори не бях развълнуван да видя сестрите си. Не можех да повярвам, че са ме напуснали толкова години преди това. Сега и двамата бяха женени с деца. Но до края на първата вечер се отпуснах с тях. Дори им казах какво се случи с моята среща с Chipotle и те започнаха да ме дразнят, като: „Ти си такъв идиот! С бял човек? Наистина ли?"
Те мислеха, че ако той беше мюсюлманин, нямаше да имам толкова проблеми. Не бях толкова сигурен, но все пак ми беше приятно да се смея с тях за това.
Около две седмици след престоя ми сестрите ми седнаха и започнаха да ми правят коса и грим. Никога не ми беше позволено да нося грим у дома, затова си помислих, че е готино. Когато попитах защо, те казаха, че искат да се срещна с техен приятел.
Приятелят им беше на двадесет години, но все още живееше с майка си, което сестра ми нарече „проблем“. Не разбрах какво има предвид с това.
Той пристигна с майка си и чичо си и започна да ми говори на арабски. Едва разбрах нищо, освен да ме попита на колко години съм.
Казах: „На 15 съм. Току -що завърших 8th степен. "
Изглеждаше объркан. Аз също.
След като той си тръгна, попитах сестрите за какво става въпрос на срещата. Те обясниха, че начинът за среща с ухажори е чрез семейства. Когато едно семейство смята, че едно момиче е готово да се ожени - обикновено тя е част от това решение - те предават на други семейства, че търсят съпруг. След това двойката се среща чрез родителите и ако това е добро съвпадение, се прави уговорка.
Измина една седмица и за пореден път сестрите ме седнаха и започнаха да ме гримират. Казаха, че друг човек идва да ме срещне. Когато попитах: "Кой?"
Те казаха: „Не се притеснявай за това. Просто се забавлявай."
Звънецът на вратата звънна и влезе човек с родителите му. Аз съм 5'8 ", а той беше 5'4", девет години по -голям и му липсваше половината от предния ляв зъб. Всички изглеждаха много нетърпеливи. Бях отблъснат.
Седях с каменни лица през цялото време, докато бяха там. Веднага след като той и семейството му си тръгнаха, майка ми и баба ми казаха, че смятат, че трябва да се омъжа за него. Те казаха: „Той има работа и къща“. Това беше всичко, което беше необходимо.
Те казаха: „Той има работа и къща“. Това беше всичко, което беше необходимо.
Бях бясна. Тогава разбрах, че са ме довели в Палестина да се оженя и планират да ме оставят там. Вместо да ги упреквам, веднага започнах да мисля за начини да се върна сам у дома. Бях гледал SVU. Знаех, че това е напълно незаконно. Просто трябваше да намеря начин да се свържа с детектив в Илинойс, който да ми помогне да избягам.
Тогава също знаех, че не мога да се доверя на сестрите си - всеки път, когато им се оплаквах, те просто казваха: „Не е толкова лошо! Ще се научиш да го обичаш! "
С него се срещахме още два пъти през седмицата и всеки път се надявах той да разбере, че ме принуждават. Но след това, по време на третото посещение, всички мъже влязоха в една стая, докато жените останаха в друга.
Сестра ми, майка ми и баба разговаряха с майка му и сестрите си, когато чух мъжете да четат годежния пасаж от Корана, който обявява брак.
Стреснат, казах на сестрите си: "Какво правят?"
Най -голямата ми сестра каза: "Те четат пасажа."
Извиках: "Не!" и се бори със сълзите.
Най -лошият ми кошмар се превръщаше в ужасяваща реалност. Изтичах в банята, свих се на топка и се разтворих в сълзи. Как моето семейство може да ми причини това? Мислех да избягам, но как? Майка ми имаше паспорта ми. Нямах пари. Бях заседнал. Започнах да мисля за различни начини да умра. Всичко беше по -добро от това.
След като семейството му напусна, вече не можех да сдържа гнева си към майка си. „Как можа да ми направиш това? Аз съм твоята дъщеря! "Извиках. Сълзи се стичаха по лицето ми. Виждах, че и майка ми е разстроена - тя плачеше и клатеше глава. Мисля, че се чувстваше зле по този въпрос, но също така се чувстваше като най -добрият вариант. Чувствах се толкова предаден.
И точно тогава баба ми влезе в стаята и ме удари. "Не пренебрегвай майка си!" - каза тя, преди да се обърне към майка ми и да каже: „Виждаш ли? Тя се нуждае от това. Как иначе ще се научи да уважава?
Тогава научих, че баба ми е подготвила всичко. Беше срещнала семейството на този човек в мол същата седмица, когато го срещнах! Родителите му притежаваха ресторант и ни забелязаха да пазаруваме. Те се приближиха до нея, за да видят дали съм подходяща булка за техния син. Тя им каза да, но че трябва да се оженя, преди тя да отлети обратно в Щатите. Той нямаше други перспективи, така че бяха развълнувани, че аз бях един.
Никога не съм харесвал баба си, но не я мразех до този момент.
Сватбата беше планирана за 30 септемвриth, на седмица и половина. Все още отчаяно се опитвах да намеря изход. Казах на майка си „Ще намеря начин да си тръгна“. Тя отговори: "Или ще се омъжиш за него, или за някой по -възрастен, който няма да е толкова мил."
Сестрите ми казаха същото. "Имате късмет." Колкото и да се страхувах от случващото се, те направиха алтернативния звук още по -лош.
Няколко дни преди сватбата най -голямата ми сестра най -накрая разкри, че също е омъжена против волята си. „През целия път ритах и крещях“, каза ми тя. „Но се научих да го обичам. И ти ще го направиш. "
Не си спомням церемонията - всичко е толкова размазано - но си спомням как се отдръпнах, когато той се опита да целуне бузата ми и майка ми изсъска: „Целуни му бузата!“ Аз отказах.
В края на сватбеното тържество и двете ми сестри бяха толкова развълнувани от първата ми нощ с него. Те дори казаха: „Пишете ни след това!“
Мразех ги.
Първата нощ беше ужасна. Единственото, за което съм благодарен, е, че съпругът ми не беше насилствен или агресивен мъж. Можеше да бъде много по -лошо. Получавам ужасно мигренозно главоболие, причинено от стрес, и ги използвах в моя полза през следващите седмици.
Той взе първата седмица от работа и ние прекарахме по -голямата част от него със семейството му. Направих всичко възможно, за да търпя да бъда около него и семейството му, докато се опитвах да намеря изход от тази бъркотия. За да направя това, трябваше да вляза в интернет.
Когато се върна на работата си като механик, щеше да си отиде до 9 часа сутринта. Ставах, закусвах и отивах в дома на майка му, за да й помогна да почисти и да приготви вечеря. Тя имаше компютър, така че един ден попитах дали мога да го използвам, за да говоря с майка ми и тя се съгласи. Вместо това влязох във Facebook и изпратих съобщение на приятел от 3rd клас и й каза къде съм и какво се е случило.
Тя веднага отвърна: "Това е незаконно!"
За пореден път знаех това, но не знаех какво да правя.
Имах друг приятел, когото срещнах чрез Facebook, който живееше в Тексас. Той беше мюсюлманин. Казах му какво се е случило и той написа: „Трябва да се обадиш в посолството!“ Той дори изпрати номера.
Сърцето ми биеше силно, когато го написах на лист хартия и го пъхнах в джоба си.
На 14 октомвриth, Бях в апартамента ни следобед, когато най -накрая вдъхнах сили да се обадя. Използвах флип телефона на Nokia, който съпругът ми даде, за да говоря с него и сестрите ми.
Един мъж с американско звучене отговори на телефона и аз изрекох: „Аз съм гражданин на САЩ. Родителите ми ме доведоха тук против волята ми да се омъжа за мъж. Искам да си ходя вкъщи."
След кратко мълчание той каза: „Уау, това е за първи път. Задръжте за момент. "Той ме свърза с човек на име Мохамед, който ме попита за имената и адреса на родителите ми в щатите.
Дадох му всички доказателства, за които можех да се сетя, че съм гражданин на САЩ. Не знаех моя социалноосигурителен номер и нямах паспорт. Той каза, че това е добре, но имаше нужда от доказателство, че всъщност съм женен. Той поиска свидетелството за брак. Нямах представа къде е. Тогава той ме попита за фамилията на съпруга ми и аз осъзнах, че и аз нямах представа какво е това.
Мохамед ми каза, че ще се свърже, след като провери цялата ми информация. Обажда ми се няколко пъти през следващите два месеца. През това време научих фамилията на съпруга си, която по закон също беше моя.
Докато чаках новини, получих много мигрена.
На 3 декемвриrd, Мохамед се обади с номера за таксиметрова услуга и адреса на хотел. Каза ми да бъда там на следващата сутрин в 11 часа.
На следващата сутрин изчаках съпруга ми да си тръгне и пъхнах всичките си вещи - включително традиционното сватбено злато, което семейството на съпруга ми ми даде - в куфара ми и се обадих на номера. Тогава разбрах, че дори не знам адреса си. Казах на шофьора името на най -близкия голям магазин и след това останах по телефона с него, като му казах кога да завие надясно или наляво. Той все още не можеше да ме намери, затова изтичах до главната улица, за да го сигнализирам, молейки се никой да не ме види.
Задържах дъх през цялото 30-минутно пътуване до хотела. Там, на паркинга, забелязах руса жена, седнала с човек в черен микробус.
- Вие от посолството на САЩ ли сте? Попитах.
Те казаха „да“ и след това тя ме потупа, обяснявайки, че това е от съображения за сигурност, за да се увери, че не съм привързан с никакви бомби.
Казах: "Направи каквото трябва!" Не ме интересуваше - бях толкова близо до свободата.
Когато ме сложиха на задната седалка, свалих забрадката си и се справих с щастливите сълзи: Там, с тези двама непознати, се почувствах в безопасност за първи път завинаги.
Отидохме в посолството на САЩ в Йерусалим, където прекарах деня, попълвайки документи, за да вляза в система за приемна грижа обратно в Щатите. Нямах представа какво означава това, освен от това едно карикатурно шоу, наречено Приемна къща за въображаеми приятели, но да се съгласиш да влезеш в приемна грижа не беше трудно - поне беше ново начало.
Същата вечер един дипломат ме придружи до летището с двама телохранители и бях качен на самолет за Филаделфия.
При следващия си полет летях от Филаделфия за Чикаго О’Хеър и седнах до 20-годишен мъж на път за ергенското парти на приятеля си, който ме попита на колко години съм.
Казах "15."
Той каза: "Ти си твърде малък, за да бъдеш сам в самолет!"
Ако само знаеше.
В O'Hare имах двадесет минути, за да убия, преди да се срещна с двама държавни служители в съда за храна, затова отидох до компютърен терминал и влязох във Facebook. По това време имах два акаунта: един за приятели и един за семейство. Исках да видя какво казва семейството ми.
Писмо от три страници от втората ми най-голяма сестра беше първото нещо, което прочетох. Тя каза, че никога повече не иска да ме вижда, че ме мрази и че ако някой я попита колко сестри има, ще каже две вместо три. Бях съсипан.
След това прочетох групов разговор между двете ми сестри, майка ми и сестрата на майка ми.
Започна „Ясмин избяга“. "Какво? Къде? "И тогава някой написа:" Тя разрушава репутацията ни! "Никой от тях не се зачуди дали съм добре.
Леля ми попита дали съм си взел златото. Когато сестра ми каза „да“, леля ми отговори: „Можеше да бъде отвлечена или ограбена!“
Това беше единственото споменаване на загриженост за моето благосъстояние.
Колкото и болезнено да беше четенето на тези думи, това ме накара да осъзная, че съм направил правилния избор.
Хората, които след това срещнах в летищния съд за храна, ме запознаха с жена от службата за защита на децата в Илинойс, която ме взе под крилото си. Беше 11 часа сутринта, 24 часа след като избягах за живота си по улиците на Рамала, за да избягам от принудителния си брак.
За първи път се преместих при жена, която отглежда няколко децаи остана там шест месеца. Не беше идеално - тя беше много религиозна и ни накара да отидем с нея в нейната баптистка църква в събота и неделя. Но все пак беше по -добре от това, което оставих. Това се потвърди, когато трябваше да се изправя срещу майка си в съда, за да установя, че трябва да остана щатски щат, както наричат деца, чиито родители не са годни да се грижат за тях.
Първото заседание на съда беше две седмици след пристигането ми. Когато видях майка си, замръзнах. Тя седеше в чакалнята и отказа да ме признае. Тя не осъществи контакт с очите; сякаш не съществувах. Почувствах ужасна смесица от болка и ярост.
Няколко месеца по -късно трябваше да дам показания в съдебна зала. Майка ми беше там с адвоката си. Той показа снимки от сватбата ми и каза: „Изглеждаш щастлива! И майка ти каза, че искаш да се ожениш. "
Трябваше да обясня на стая, пълна с непознати, че фалшифицирам тази усмивка, за да оцелея и че майка ми през цялото време знаеше, че не искам да се омъжа за този мъж. На стойката казах: „Майка ми лъже“. Това беше толкова болезнено да се каже - плаках пред всички. Всички чувства, които държах вътре, просто се изляха.
След това изслушване официално станах отдел на щата Илинойс.
Тогава вече бях тръгнал в девети клас. Не обичах много приемната си майка. Спрях да ходя на църква в събота и неделя, но тя не позволи на мен или на приемния ми брат да останем сами в къщата, така че бяхме заключени, докато тя се прибере всеки уикенд и всеки делничен ден. През зимата в Чикаго беше трудно, но агенцията не смяташе, че съм в непосредствена опасност, затова останах на място. Трудно е да се поставят тийнейджъри.
До януари 2014 г., на 16 години, бях влизал и излизал от три приемни семейства. Моята стратегия беше просто да преживея приемната грижа до 18 -годишна възраст, когато най -накрая ще остана сама. Така че, когато една двойка, наречена Кари и Марвин, дойде да ме срещне един уикенд, аз не давах никаква надежда.
Кари и Марвин имаха двама биологични тийнейджъри, и двамата със забавяне в развитието. Те разбираха децата и бяха супер топли, но все пак ми отне известно време да се отворя. Наистина исках да живея с тях на 18, но никога не съм мечтал какво всъщност се е случило по -нататък.
Когато навърших едногодишната си годишнина с тях, те ме попитаха дали искам да бъда осиновена. Бях шокиран! Реших, че ще напусна на 18 и просто ще остана сам - никога не съм мислил, че има алтернатива. Но те ми казаха, че ме искат завинаги. Не мога да ви опиша колко добре се чувствах - да бъда желан от истинско семейство. Аз казах да.
Вече няма да се събуждате в 6 сутринта на някой, който казва: „Съберете багажа си - излизате!“ За първи път в живота си можех да поставя нещата в стаята си и всичко беше наред. За първи път, откакто бях в този микробус с хората от посолството, се чувствах в безопасност.
Видях майка си за последен път в съда, при окончателното прекратяване на родителските права. Кари я беше помолила за снимки от детството ми и невероятно майка ми ми ги подаде там.
Това беше студен обмен. Беше безизразна. В началото бях обиден. Всичко изглеждаше толкова лесно, че тя ме отказа. Но беше наистина приятно да се снимам. Тя не трябваше да прави това.
Сега Кари ги има из къщата. Кара ме да се чувствам сякаш наистина съм част от нейното семейство, сякаш съм нейно дете.
Най -накрая се свързах отново във Facebook със сестра ми преди няколко месеца, тази, която беше казала, че ме мрази. Тя призна, че би искала да има смелостта да направи това, което направих аз. Сега разбирам защо беше толкова разстроена: избягах. Тя не го направи.
Току -що завърших гимназия - първата в биологичното ми семейство, която го направи! През септември отивам в държавния университет на Илинойс и току -що научих, че съм спечелил пълна стипендия, което означава, че обучението ми ще бъде отменено през следващите пет години. Планирам да уча масови комуникации и може би искам да направя нещо с компютрите, като се има предвид, че те буквално са това, което ме спаси.
Независимо от това с какво си изкарвам хляба, най -много ме вълнува това Аз да избирам - какво искам да нося, с кого искам да се срещам или дори да се оженя и в крайна сметка кой искам да бъда.
Ясмин Кьониг първоначално сподели историята си с Права на детето за включване в годишната им кампания „Насърчаване на бъдещето“. Прочетете повече за Ясмин и други, които са преживели приемна грижа.
